Chapitre 505
Je n'avais pas peur du tout. Le visage de Hyunsung s'assombrissait, mais il n'avait pas essayé de me menacer ou de me faire du mal.
Au contraire, avec une expression qui semblait même un peu triste, je le regardai droit dans les yeux. Je n'étais cependant pas très ravi d'être poussé contre le mur.
C'est alors que le type qui fixait mon visage baissa lentement la tête.
Ses épaules qui tremblaient par intermittence semblaient traduire ses véritables sentiments. Il ne niait ni n'affirmait ce que j'avais dit, mais à en juger par l'atmosphère, il ne semblait pas vouloir l'accepter.
Alors que je fronçais les sourcils comme si j'avais mal, il recula lentement avec un visage surpris, mais sa réaction même donnait l'impression qu'il ne savait toujours pas quoi dire.
« Je ne sais pas de quoi tu parles. »
« Tu ne sais pas, mon cul… »
« Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par arrêter, espèce d'abruti ? Regarde-moi droit dans les yeux. Tu vas vraiment tout terminer ici ? »
« On dirait que tu n'as pas encore totalement retrouvé tes esprits. »
« C'est toi qui as perdu la tête, pas moi. »
En le regardant ranger ses affaires calmement tout en me tournant le dos en silence, je commençai à m'énerver. C'était parce que je pouvais le comprendre un peu.
« Tu as l'air très fatigué. »
« Ne change pas de sujet. »
« … »
« … »
« Pourquoi dis-tu ça ? »
« Tu sais pourquoi mieux que moi, Kim Hyunsung. »
« Je suis fatigué maintenant. Je ne veux plus faire ça. Je ne veux pas parler de ça non plus. S'il te plaît, arrête. »
« Tu n'es pas épuisé. Tu es en train de fuir. Veux-tu vraiment pourrir ici pour toujours ? »
« Ça ne te regarde pas. »
« Qu'est-ce que les gens qui te suivent vont faire ? »
« Arrête… maintenant. »
« Vas-tu les laisser mourir ? »
« Je ne veux pas les voir mourir. Je ne veux pas que ça arrive. »
« Ils mourront dans un endroit où tu ne les verras pas. Ça deviendra réalité si tu ne te réveilles pas, espèce d'idiot. »
« Oui, je suis quelqu'un qui a déjà échoué une fois. Si je quitte cet endroit, rien ne changera. Finalement, la situation actuelle se reproduira. Kiyoung ne sera pas là non plus. Je regarderai tout le monde mourir à nouveau. Je me fiche que tu me blâmes. Mais je n'ai pas la confiance nécessaire pour gérer ça. Alors, s'il te plaît, arrête maintenant. »
« Beaucoup de choses ont déjà changé. »
« C'est… grâce à toi. »
« Ça a changé parce que tu m'as sauvé. Espèce d'idiot, personne ne t'a jamais demandé de porter un lourd fardeau tout seul, et personne ne t'a jamais demandé de les regarder mourir. Ne parle pas comme si tout était fini parce que tu as glissé une fois. Ne pense même pas à finir comme ça. »
« Ne t'ai-je pas dit d'arrêter maintenant ? »
« Arrêter, mon cul ! Espèce de fou furieux. »
« Merde ! Qu'est-ce que tu en sais ! Qu'est-ce que tu en sais ! »
« … »
« Bon sang, bon sang ! Ne l'imite pas. Ne l'imite pas. Merde ! N'apparais pas comme ça pour me forcer à prendre mes responsabilités. Ne te montre pas comme ça pour me forcer à prendre mes responsabilités. Je n'ai jamais dit que je voulais recommencer. Je n'ai jamais demandé à personne de le refaire ! Alors laisse-moi tranquille. S'il te plaît, arrête ! Laisse-moi tranquille ! Ne me force plus à prendre mes responsabilités ! Espèces d'enculés ! Putain, ne me forcez pas à prendre mes responsabilités, putain… »
« … »
« S'il te plaît, ne me fais pas penser à ça… s'il te plaît… S'il te plaît, ne me fais pas faire ça. Ne pense pas à ça… J'en ai tellement marre maintenant. S'il te plaît, n'y pense pas. Ne pense à rien. »
« … »
« S'il te plaît, arrête… s'il te plaît… S'il te plaît, ne me force pas à prendre mes responsabilités en me regardant comme ça. »
Non seulement son visage était crispé, mais il semblait complètement hors de lui, ce qui rendait son comportement difficile à décrire.
J'étais surpris par ses cris, mais je pensais qu'il ne criait pas après moi.
Comme il ne savait probablement pas que le vrai Lee Kiyoung était devant lui, il ne serait pas faux de juger qu'il se sentait en colère contre l'inconscient en lui-même.
Il pensait que le fardeau sur l'inconscient qu'il devait porter au plus profond de lui passait par l'image de Lee Kiyoung, une image qu'il avait lui-même créée.
La façon dont il disait de ne pas imposer cette responsabilité et d'arrêter la conversation à cet instant précis n'était, en fait, pas différente de quelqu'un qui se crie dessus à lui-même.
S'il ne pensait pas à la responsabilité…
« Pense-t-il que je vais parler d'autre chose ? »
Il y avait plusieurs hypothèses, mais c'était la plus probable. Quand je l'ai vu se calmer un instant, en me jetant un coup d'œil, j'ai dû admettre que j'avais raison à moitié.
Cependant, je ne pouvais pas jouer le jeu de cet enfoiré. C'était à lui de juger, mais je l'ai regardé à nouveau.
« Je ne t'ai jamais forcé à prendre tes responsabilités. »
« … »
« Mais tu dois bien ramasser l'eau que tu as renversée, non ? »
« … »
« Quoi ? Tu pensais que tu m'avais créé aussi ? »
C'est là que son visage a changé. Il avait l'air de venir de réaliser quelque chose.
« Ah… »
« … »
« Aah… ah… »
« Je ne sais pas si ça a marché, putain. »
En fait, c'était aussi un pari.
Je voulais jouer le jeu avec lui un peu plus longtemps, mais si je ne terminais pas à un moment donné, j'avais l'impression qu'il continuerait à m'entraîner avec lui.
La raison pour laquelle je me suis énervé, c'était à cause de toutes les émotions qui me traversaient l'esprit. Surtout, je pensais qu'il n'y aurait pas de meilleur moment que celui-là pour marquer une pause. Il était aussi vrai que j'étais un peu anxieux.
Expliquer comment j'avais pu l'atteindre me dérangeait aussi, et j'ai commencé à me souvenir de tout ce que j'avais dit sans réfléchir.
Du point de vue de Kim Hyunsung, il y avait beaucoup de choses qui pouvaient lui sembler un peu étranges quand j'y pensais. Il ne les avait juste pas encore remarquées.
« Ah… Sni… ff… »
« Ah, ce bâtard pleure encore. »
Plutôt que d'être méfiant, il semblait soulagé. Je n'en étais pas sûr, mais c'est ce que je ressentais.
Il semblait se sentir plus à l'aise parce que j'étais en sécurité et que j'étais venu vers lui.
« Putain… tu n'aurais pas dû perdre la tête. »
Il ne pensait pas une seconde qu'il me verrait reprendre mes esprits.
Les efforts du trio d'héroïnes de Kim Hyunsung n'avaient pas été ignorés. Ils ne pouvaient tout simplement pas être entendus.
Une fois de plus, j'étais dans une situation où je devais présenter mes condoléances à Cho Hyejin, mais je n'avais pas d'autre choix que d'afficher un sourire discret.
Je ne pouvais m'empêcher de réaliser que l'atmosphère était différente d'avant.
Kim Hyunsung était sûrement conscient. Il était sûrement conscient que cet endroit n'était pas là où il devait être.
« I-Il… restait des parties de toi. Il… restait encore des parties de toi… »
« … »
« Tu es venu me chercher. »
« C'est parce que je pensais que tu serais comme ça. »
« Quelque part… On dirait que je n'ai pas été fiable. »
« Ce n'est pas ça. »
« Est-ce que tu vas bien maintenant ? »
« En fait, il serait juste de voir ça comme une situation un peu dangereuse. Venir ici, c'était comme jouer à pile ou face. »
« J'ai eu un comportement si honteux. »
« Je peux comprendre. »
« Je suis désolé. »
« Il n'y a rien pour lequel être désolé. »
« … »
« Personne ne t'a jamais dit de prendre tes responsabilités. Personne n'a jamais dit ça. Il est compréhensible que tu te sentes sous pression parce que quelqu'un attend des choses de toi, que tu as beaucoup à gérer et que tu ne sembles pas pouvoir y résister. Tu n'as pas besoin d'être stressé dans l'isolement. Nous pouvons porter le fardeau ensemble. »
« Ouf… super réplique. »
Mes émotions commençaient à monter de plus en plus. Ça semblait bizarre, mais qu'est-ce que ça pouvait faire ?
Il fallait juste que ça marche, de toute façon.
Je ne savais pas pourquoi Kim Hyunsung m'accordait autant de valeur, mais je n'avais pas d'autre choix que d'en tirer parti à ce moment-là.
« Je prendrai la responsabilité. »
Je ne l'ai pas forcé à prendre ses responsabilités. Du moins, j'ai seulement fait en sorte que ça en ait l'air.
Je pouvais voir un sourire se dessiner sur le visage de Kim Hyunsung.
Il a attrapé ma main et s'est relevé.
« Ronove, c'est maintenant. Je pense que c'est le moment ! Je dois le faire maintenant. J'ai dit que c'était maintenant ! Putain ! »
Ce n'était plus le coucher de soleil rouge qui nous éclairait, Kim Hyunsung et moi.
« C'est peut-être difficile à comprendre, mais… »
« Oui. »
« Je pensais seulement que le paysage que je regardais jusqu'à présent était le coucher du soleil. Bien sûr, il n'y avait rien de tel que le soleil ici. Je continuais juste… à le penser. »
« Notre Hyunsung devient sentimental. »
« Mais… On dirait que ce n'était pas ça. »
Le coucher de soleil se produit aussi bien quand le soleil se couche que quand il se lève. Bien que la direction dans laquelle il se levait fût différente… Il ne faisait aucun doute qu'une telle loi s'appliquerait à un monde déjà ruiné.
Quoi qu'il en soit, Kim Hyunsung, au premier tour, ne semblait jamais avoir pensé que ce phénomène se produirait au lever du soleil.
Je pouvais comprendre. Qui verrait ça et penserait que le soleil se lève ? C'était peut-être la lumière rouge de la malédiction.
« En fait, au premier tour, le soleil ne lui est peut-être même pas venu à l'esprit en premier lieu. »
Regarder la lumière briller sur son visage sentimental était satisfaisant, mais d'une certaine manière, j'ai commencé à me sentir un peu désolé.
C'était parce que je savais que ce phénomène n'était ni plus ni moins que le chef-d'œuvre de Ronove.
« La vérité n'a pas d'importance. »
Peu importait ce qui s'était passé. L'important maintenant, c'était ce qu'il ressentait.
Alors que je fronçais les sourcils face à la lumière éclatante, les bâtiments qui avaient été ruinés ont commencé à être démolis un par un. La lumière qui s'était propagée avec l'élan nécessaire pour détruire complètement le fardeau dans le cœur de Kim Hyunsung avait déjà commencé à effacer les traces du premier tour qui subsistaient en lui.
Bien sûr, c'était aussi faux, mais honnêtement, c'était spectaculaire à regarder.
Peut-être que je pensais vraiment que Kim Hyunsung s'était débarrassé du fardeau dans son cœur.
Je pouvais le voir commencer à marcher lentement.
Je l'ai regardé lutter pour se déplacer vers un endroit qui devenait de plus en plus lumineux.
Je pouvais sentir sa main alors que je le guidais à travers l'endroit où l'influence de la lumière n'avait pas encore atteint. Kim Hyunsung marchait en silence et entrait dans la lumière artificielle.
J'ai pensé que ce serait fini, et quand j'ai doucement secoué sa main, je l'ai vu me regarder avec un visage perplexe.
« Je ne peux pas sortir ici. »
« Ah… »
« D'autres personnes t'attendent en dehors de moi. »
« Allez, espèce d'abruti. Pourquoi hésites-tu ? Sors vite. »
« M-Mais… »
« Ce fils de pute. Putain, tu ne vas pas partir ? Sors, vite. »
« Mais… »
« Vite, espèce de bâtard. »
J'ai fait semblant d'être amer, mais nous manquions de temps.
Je pouvais voir que Ronove avait aussi créé quelques personnes comme si elle pensait que ça n'allait nulle part.
La mise en scène dans laquelle les membres de la Guilde Bleue, y compris Park Deokgu et Jung Hayan, lui tendaient la main était un spectacle incroyable.
« C'est trop, Directrice Ronove… soupir… C'est trop enfantin. C'est un vieux cliché. » Tout cela semblait si maladroit que j'avais envie de mourir.
« Hyunsung, o-o-oppa… allez, vite. »
Je n'étais pas sûr si c'était à cause de l'impatience, mais le visage de Jung Hayan semblait peu naturel.
Ce n'étaient pas seulement eux. Tous ceux qui avaient des visages familiers l'attendaient.
« Maître de la Guilde. »
« Oppa. »
« Hyunsung. »
Trois héroïnes vaincues avec 38 défaites.
Ahn Ki-mo, Sun Hee-young, Hwang Jeong-yeon et les nouveaux étaient aussi là.
Tous les personnages qui avaient noué des relations avec lui d'une manière ou d'une autre étaient présents. Même les figures de l'État jusqu'aux figures de la République pouvaient être vues.
Et même…
« Pourquoi est-elle là ? »
Même Lee Kiyeon, dont je n'avais pas vu le visage depuis longtemps, lui souriait.
Même moi, je devais être un peu nerveux parce que ça me disait à quel point Ronove était désespérée.
« Est-ce que quelque chose comme ça pourrait marcher ? »
Une situation de douche froide.
Il serait naturel de penser que Kim Hyunsung, qui avait pressenti quelque chose d'étrange, pourrait même le remarquer.
« H-Hyunsung n'est pas… pas… seul. »
À la fin, même mes répliques étaient devenues tordues parce que je pensais que je devais participer à cette scène bon marché.
Cependant, Kim Hyunsung, qui était devenu encore plus sentimental, ne semblait pas avoir remarqué que toutes ces situations étaient fausses.
Autant il était impliqué dans l'affaire, autant ses mains et ses pieds semblaient en sécurité. Même la façon dont il criait des répliques comme un protagoniste, je n'avais pas d'autre choix que de me mordre les lèvres fermement.
« Oui. Je ne suis pas seul… maintenant. »
« Putain… C'est un miracle. »
Le spectacle que je voyais n'était pas un miracle. Au contraire, le fait que Kim Hyunsung soit convaincu par cette scène bon marché était le miracle.
Avec un soupir de soulagement, je me suis frappé la poitrine avec le poing.
« Nous pourrons nous revoir. Et… »
« Oui. »
« Je crois en toi. »
« Oui, sûrement, sûrement. »
La façon dont il s'est jeté dans la lumière avec un visage assez brillant semblait la plus détendue que j'aie vue jusqu'à présent.
Je suis resté seul et j'ai dû serrer les poings. Il y avait quelques défauts à la fin. Pourtant, c'était bien de considérer ça comme un cliché d'éveil proche de la perfection.
« Fu… ha… fuhhehehehaha ! »
Un rire a éclaté de mes lèvres sans que je le sache. Je n'avais pas d'autre choix que d'avoir une imagination agréable.
« Vers la terre dorée, El Dorado !!! »