Chapitre 49
Nous nous trouvions dans une situation ironique : l'un d'entre nous était devenu cadre d'une guilde, tandis que les autres cherchaient désespérément quelqu'un pour les accueillir, alors que nous avions tous commencé ensemble.
Je ne pouvais m'empêcher d'être soulagé de ne pas faire partie de ces derniers.
En jetant un coup d'œil autour de moi, j'aperçus Lee Jihye et d'autres visages familiers du refuge. Ils n'avaient pas l'air si mal en point. Étant donné que j'avais moi-même suivi un entraînement assez intensif, j'étais également en bonne forme. Après tout, nous étions les nouveaux investissements de la guilde Blue. Il était donc normal qu'ils s'efforcent de gérer notre progression.
En repensant à l'époque où je n'arrivais pas à m'adapter, je réalisai que j'avais fini par accepter la réalité de ce monde, oubliant presque que ce n'était pas celui d'où je venais. Je n'arrivais pas à croire que j'avais été si préoccupé que j'en avais oublié ce fait.
À l'exception de ceux avec qui j'avais interagi au refuge, je ne reconnaissais pas les autres personnes qui s'entassaient ici. Il ne me fallut pas longtemps pour accéder à leurs informations de statut et à leur potentiel grâce à ma capacité. Ce n'était pas quelque chose de facilement décelable à l'apparence physique, alors je commençais à me réjouir de posséder ce don pour jauger leur puissance.
Bien qu'il y en eût quelques-uns rares, je savais que Cha Hee-ra ne les jugerait pas assez dignes. Pourtant, je trouvais important d'examiner tout le monde pour ne pas passer à côté d'un bon investissement.
« Je pense que tout le monde semble prometteur. »
« Ouais. »
C'était l'expression des stagiaires et celle de l'instructeur assigné qui me faisaient me sentir bien dans ma peau. Ils étaient tous douloureusement conscients de la nouvelle puissance que je maniais et se montraient donc méfiants à mon égard.
Parmi les sept groupes gérés par la guilde Blue, ils n'étaient finalement pas assez dignes d'être choisis. Si j'étais à leur place, ma meilleure stratégie serait de m'allier aux autres et de prouver ma valeur en devenant plus fort. Entrer dans une guilde ne se résume pas à l'or. Il s'agit aussi de s'assurer un système de soutien en toute situation.
Quant à l'instructeur, je pouvais deviner qu'il se sentait trop arrogant d'avoir été choisi par la guilde Blue, pour finalement hériter de la tâche médiocre de devenir leur homme à tout faire. Il était loin de se douter que le véritable investissement de la guilde Blue concernait les personnes ayant un réel potentiel.
Le système de recrutement poussait également les individus à se dévaloriser lorsqu'ils n'étaient pas choisis, alors qu'ils auraient pu être talentueux par eux-mêmes.
Lorsque j'observai l'instructeur à travers mes yeux activés par ma capacité, je notai soigneusement sa limite de croissance.
« Ses statistiques sont globalement faibles… »
« Ça ne fait pas longtemps que je suis arrivé ici, mais… je suis curieux de savoir comment fonctionne l'éducation ici. »
« Oh ? Je peux vous expliquer si vous voulez. Ce n'est pas très compliqué à comprendre. »
« Eh bien… »
« À la base, l'objectif est de trouver une classe aux personnes présentes, mais en réalité, peu y parviennent. J'imagine que vous savez que ces quelques élus sont les plus talentueux du lot. »
À sa mention des « talentueux », je sus que Jung Hayan en était le parfait exemple.
« Oh, je vois. »
« Les personnes qui ont survécu au donjon sans se livrer au combat ont du mal à trouver leurs aptitudes, alors elles reçoivent une formation presque immédiatement. Dans le cas des mages et des prêtres, on vérifie généralement s'ils ont un potentiel de puissance magique. Sinon, ils sont automatiquement transférés au corps à corps. Ceux qui jugent ne pas pouvoir se battre, que ce soit par des méthodes de combat de base ou d'autres tactiques, rejoindront l'armée non-combattante et recevront une formation professionnelle séparée. »
« Formation professionnelle… »
« Cela signifie cuisine, nettoyage, parmi tant d'autres. Certains sont employés dans des restaurants et des forges gérés par les impérialistes, tandis que d'autres occupent des emplois de service comme dans des salons de beauté en utilisant leurs spécialités de la Terre. »
« Ah… »
« Ce n'est pas si mal. Parfois, les guildes recrutent aussi à des fins professionnelles. Cha Hee-ra, de la guilde des Mercenaires Rouges, a même un coiffeur dans sa guilde. »
« Ahhh. Oui. Je sais. » Je hochai la tête comme si j'étais au courant, bien qu'en réalité, je ne l'apprenais qu'à l'instant. Cela me surprit. Je savais que les femmes étaient pointilleuses sur leur apparence, mais je n'aurais jamais cru Cha Hee-ra capable d'agir ainsi.
« Alors, dans le cas de ceux qui tombent dans l'armée non-combattante… »
« Je respecte généralement tous les choix, mais je ne le recommande pas au niveau du centre de formation. Si vous êtes envoyé sur le continent sans aptitude claire, le résultat ne sera pas très brillant. Il est probable que vous ne soyez pas recruté. Bien que vous puissiez trouver ailleurs pour offrir vos services et recevoir une rémunération adéquate… Eh bien, la plupart des gens veulent quand même appartenir à quelque chose, vous savez ? »
« Ça semble compréhensible. »
« Ouais. La plupart veulent rejoindre une guilde moyenne ou grande, mais… Les guildes qui ont déjà établi leur réputation ne sont pas intéressées par le recrutement, qu'il s'agisse de débutants ou non. Cependant, ne vous en faites pas, Kiyoung, vous seriez une denrée très prisée, quoi qu'il arrive. »
Je clignai des yeux. J'avais souvent entendu cela. Était-ce de la flatterie, ou y avait-il un sens caché derrière ?
« Qu'en est-il des petits et moyens clans ? »
« Je ne sais pas quoi dire à leur sujet, mais la situation est pire pour eux. La plupart de ceux qui n'ont pas reçu de contact de la part des grandes ou moyennes guildes finissent par entrer dans les plus petites. On ne peut pas dire que le taux de survie des nouvelles recrues dans les petits et moyens clans soit élevé. »
« Y a-t-il une raison à cela ? »
« Comparé aux grandes guildes, il n'y a pratiquement pas d'espace disponible, donc la première raison est l'expulsion forcée. Bien que cela puisse varier d'une guilde à l'autre, il y a pas mal de clans de ce genre ici, tout comme il y a des entreprises toxiques sur Terre. Les accidents qui découlent de l'externalisation excessive des grandes guildes sont aussi courants… Il y a de plus en plus de Maîtres de guilde qui exploitent leurs membres pour obtenir les résultats souhaités. Ceux qui meurent sans assurance sont une autre raison. »
« Je vois de quoi vous parlez. »
« Je ne pense pas avoir besoin d'en entendre plus. »
On pouvait voir comment ce continent fonctionnait. En vérité, sa dureté était le jumeau parfait de la société moderne de mon ancien monde.
Les grandes guildes sont l'objet de toutes les envies, et les petits et moyens clans récupèrent ceux considérés comme les « restes », devant la plupart du temps les rejeter à la fin. Je savais pertinemment qu'il y avait aussi une différence de salaire.
Si le donjon du tutoriel s'était avéré difficile, alors le continent lui-même était l'enfer.
Ce qui m'intéressait, c'étaient les choix non-combattants et professionnels que l'instructeur avait mentionnés. Je pris note mentalement d'examiner ces personnes.
Après tout, il pourrait y avoir des gens qui vendaient du pain sans réaliser leurs talents cachés.
« À part ça, nous avons le temps de nous éduquer sur le bon sens général du continent. La relation et l'histoire de la guilde, le Saint Empire et la République, et l'Union des Royaumes. »
« C'est une partie de ce monde que nous n'avons pas encore apprise correctement. »
« Dans le cas du chef d'équipe, la formation sera menée au niveau de la guilde. Il en va de même pour les stagiaires. Même si quelqu'un parmi les membres restants entre dans une autre guilde ou un autre clan, la formation sera toujours séparée pour chaque guilde. Vous voyez, nous avons une période de formation distincte pour développer le vrai potentiel des nouvelles recrues. »
« Ah… »
« Dans le cas de Blue, la formation est relativement souple et facile à comprendre, mais pour les autres guildes, c'est un peu plus délicat. »
« Je vois. Merci de m'avoir informé. »
« Tout le plaisir est pour moi. Je suis très heureux de pouvoir aider. »
Sur ce, je lui tapotai l'épaule. C'était peut-être un geste simple et effronté, mais la bouche de l'instructeur resta ouverte de surprise.
« Je vous revaudrai pour les informations d'aujourd'hui. »
« Eh bien, ce n'est pas nécessaire… »
« Non, non. Merci beaucoup. »
C'était autant dans mon intérêt que dans le sien. Je savais que sympathiser avec le commun des mortels m'aiderait plus tard.
Alors que je laissais mes yeux parcourir la foule, je vis Lee Jihye me regarder avec une expression étrange.
« Dois-je l'approcher ? »
Bien sûr, je n'avais aucune intention de l'intégrer en tant que membre de mon groupe. Cependant, je décidai que j'étais trop occupé. Je devais encore établir la liste pour Cha Hee-ra et trouver des membres dignes pour le groupe de Kim Hyunsung. Je devais aussi trouver du temps pour mon entraînement ainsi que pour le travail administratif.
Et ma liste de priorités ne s'arrêtait même pas là !
« Il y a aussi l'exploration et la fabrication de potions. »
La stratégie de donjon que Kim Hyunsung planifiait et les produits à lancer sur le Saint Continent nécessitaient également mon attention. Au rythme où je travaillais, j'allais finir par m'effondrer d'épuisement tôt ou tard. Au minimum, j'avais besoin de membres d'équipe pour m'aider dans mes tâches.
« Hmm… »
« Avez-vous besoin de quelque chose ? »
« Non merci, je n'ai besoin de rien. »
Je regardai à nouveau autour de la salle. Cette fois, je vis des visages familiers entrer dans le centre de formation.
« Lee Sang-hee… » Kim Hyunsung était avec elle.
Mes lèvres se crispèrent de dégoût lorsque j'aperçus Lee Seolho entrer, essayant de son mieux de passer inaperçu. Tant qu'il était en période de probation, il n'oserait plus causer de problèmes. Plusieurs chefs d'équipe administrative allèrent les saluer, et ils s'inclinèrent en réponse.
Ce type de salutation était naturel. Ils étaient, après tout, au même rang. Bien sûr, c'était différent pour les membres de guilde normaux et les instructeurs. Leurs salutations restaient sans réponse.
L'exception était Lee Sang-hee, qui saluait volontiers chacun des membres de la guilde en face à face. Elle s'approcha ensuite de moi.
« Vous étiez là en premier. »
« Oui, Lee Sang-hee. »
« C'est ce que j'ai dit à M. Hyunsung, mais je vais le répéter. S'il y a du personnel nécessaire, je lui permettrai de les recruter. Nous ferons de notre mieux pour vous aider dans tous les aspects de la guilde sur lesquels vous jugerez bon de travailler. »
« Merci. »
Je vis Lee Sang-hee sourire à mes mots.
« Ne vous inquiétez pas, je travaillerai dur. »
Contrairement à d'autres personnes avec qui je devais constamment rester sur mes gardes, il était assez rassurant d'être avec Lee Sang-hee. Il était inapproprié de la décrire ainsi, étant donné qu'elle n'avait que trente-trois ans, mais elle me donnait l'impression d'une mère.
« Merci beaucoup pour votre travail acharné. »
« Non, tout le plaisir est pour moi. »
Après avoir échangé mes salutations, je m'assis à une place que je trouvai appropriée. Des stagiaires à l'air nerveux arrivèrent peu après. Ils devaient se demander s'ils allaient eux aussi recevoir une offre.
À leurs yeux, nous étions les hauts gradés qu'ils devaient impressionner.
Le Maître de la guilde Blue se tint tranquillement sur l'estrade et prit la parole.
« Vous avez travaillé dur jusqu'ici. Tous ceux qui ont été amenés ici, même ceux qui ne comprenaient pas l'anglais et ont eu des difficultés, ont bien enduré. »
« … »
« Dans mon cœur, j'aimerais vous éduquer un peu plus longtemps jusqu'à ce que vous puissiez vous installer en toute sécurité sur le continent, mais je tiens à présenter mes excuses pour ne pas pouvoir le faire en raison de diverses circonstances. Vous quitterez bientôt cet endroit pour vous diriger vers le Saint Empire de Benigore. Aujourd'hui, certains d'entre vous pourraient être contactés par des guildes ou des clans. De plus, il se peut que des personnes se réunissent pour former leur propre clan. »
« … »
« Sinon, certains d'entre vous, soldats non-combattants, seront enrôlés dans le Saint Empire. Chaque personne vit différemment, mais il n'y a qu'une chose que je peux vous dire. »
La salle resta silencieuse à ces mots.
Seulement
« Restez en vie. »
Quelle formulation sinistre.
« Notre guilde Blue possède une maison de guilde dans la partie ouest de Lindel, la cité libre. Nous attendons toujours votre soutien. »
Je connaissais le sens caché derrière ses mots, et l'embarras m'envahit à cette réalisation.
« Pas même un seul… »
La guilde Blue n'avait aucune intention de recruter du nouveau personnel aujourd'hui. Ces survivants avaient décidé que cela ne valait pas la peine de sacrifier l'argent et la main-d'œuvre de la guilde.
« Si cruel… »
Tout comme la société moderne, ce continent n'était pas exempt d'intérêts égoïstes.