Chapitre 479
« Ne devrais-je pas t'accompagner ? »
« C'est bon. Je ne vais pas bien loin. Je veux juste aller vérifier par moi-même. Il semble y avoir quelque chose d'étrange là-dedans. »
« Ugh. Je ne sais pas, mais… enfin, fais attention à toi. »
« Soyez prudent à chaque instant, Cardinal Honoraire. Que la protection d'Elune soit avec vous… »
« Tu n'as pas à t'inquiéter, Elena. »
Alors que je faisais mes adieux à Sun Hee-young, Park Deokgu, Elena et aux autres membres de la guilde un par un, le temps s'étirait davantage.
« Ce n'est rien de grave. Il y a juste quelque chose d'un peu bizarre, alors je vais découvrir ce que je dois savoir et revenir tout de suite. »
C'est ce que j'ai prétendu, mais tout le monde semblait anxieux à cause du manque d'informations.
Bien sûr, il n'aurait pas été mauvais d'y aller en tant que guilde, mais… pour le grand événement à venir, il valait mieux n'y aller qu'avec Jung Hayan.
En fait, rien ne garantissait que Belial avait été invoqué. Je ne savais toujours pas si Jung Hayan et Han Sora avaient invoqué le démon, mais même si elles avaient réussi à invoquer le 72e Seigneur, il était peu probable qu'il s'agisse de Belial.
Cependant…
« Ça semble étrangement familier… »
En observant la puissance magique amicale au nord-ouest, je me suis dit que je pouvais supposer avoir raison dans une certaine mesure. J'étais le contractant qui avait signé un contrat temporaire avec Belial par le passé… et je ne m'étais jamais trompé avec ce genre de pressentiment. Mes oreilles n'arrêtaient pas de bourdonner.
On aurait dit qu'il voulait continuer à communiquer avec moi, mais j'avais l'impression qu'il y avait une perturbation constante. Peut-être que l'incompétente et ruinée Benignore et la cruelle ordure d'Elune coupaient notre connexion.
Alors que je montais sur White Paul, en le caressant comme je ne l'avais pas vu depuis longtemps, Jung Hayan m'a serré fort dans ses bras.
« Putain. Je ne peux plus respirer. C'est une manœuvre de Heimlich ou quoi ? »
J'ai toussé un instant, mais elle n'avait aucune intention de me lâcher. J'avais l'impression qu'elle pensait à ne jamais me laisser partir, donc je pouvais dire que ses symptômes obsessionnels avaient fait une rechute.
Bien sûr, elle restait généralement collée à moi de la même manière, mais c'était parce que je savais qu'elle n'était pas douée pour contrôler sa force dans ces moments-là. Elle avait un visage vraiment radieux, ce qui contrastait assez avec ceux qui nous entouraient.
Cela m'a même fait jeter un coup d'œil prudent vers eux.
Bien sûr, je pouvais la comprendre. Personne ne pouvait être contrarié, étant donné que la Fédération était en train d'être pulvérisée à ce moment même.
Si je supposais que Jung Hayan avait entendu ce que Kim Hyunsung et moi nous étions dit…
« Elle serait encore plus heureuse. »
Cela n'a duré qu'une seconde, mais je devais organiser les informations dans ma tête.
En considérant que Kylie Yale de la Fédération était restée collée à Kim Hyunsung pendant un moment, je me suis dit qu'une conversation avait eu lieu.
L'étape 1, c'est quand Kylie Yale a marmonné l'histoire de ma conduite récente à Kim Hyunsung ou Jung Hayan.
Elle avait probablement dit quelque chose à propos de femmes, et notre Hayan avait dû réagir en l'entendant.
« Je suppose que Kylie Yale est coincée là-dedans. »
Comme l'éducation continue avait été efficace, elle avait très bien supporté la chose.
En fait, elle méritait d'être complimentée pour sa patience, étant donné que les gangs fédéraux avaient arnaqué tout le monde. Alors qu'elle était dans un état de colère extrême qui l'avait empêchée de dormir toute la nuit, en pleurs et se vautrant seule dans l'anxiété, Hayan avait dû entendre ce que Kim Hyunsung et moi nous étions dit, et elle avait jugé qu'elle finirait par être abandonnée.
Ce qui s'est passé ensuite, c'est qu'elle a mené Sora et Yale à détruire la Fédération.
Bien sûr, beaucoup de choses à ce sujet me dérangeaient.
Premièrement, la distance entre ce terrain d'entraînement et la Fédération était assez longue. Cela ne voulait pas dire que 28 heures n'étaient pas suffisantes, mais c'était assez serré.
De plus, si je calculais le temps de trajet et les cercles magiques, elles auraient eu besoin d'encore plus de temps.
« Putain… Park Deokgu ne lui aurait pas dit à l'avance, n'est-ce pas ? »
La façon dont il avait agi jusqu'à présent était trop claire pour écarter cette possibilité.
Si je supposais qu'il avait dit quelque chose comme : « Hyung-nim a dragué une femme, et c'est pour ça qu'il va à la Fédération. Je ne sais pas quel genre de chercheuse d'or c'est, mais elle séduit hyung-nim et bla bla bla. » La situation correspondait trop bien.
Il semblait qu'il y avait eu un soutien continu de sa part jusqu'à ce que le plan de Hayan, consistant à détruire l'Union dans la précipitation et à attraper et tuer l'inconnue chercheuse d'or, soit terminé.
« Peu importe comment j'y pense, ça semble être le cas… »
Ayant toujours bougé avec elle, je pouvais enfin avoir une idée approximative de ses schémas comportementaux.
En supposant que ce soit vrai, un frisson m'a parcouru l'échine.
C'était parce que je sentais vraiment que c'était une façon de penser différente de celle des gens normaux. Ce n'était certainement pas un état d'esprit normal pour elle de viser l'effondrement de la Fédération juste parce qu'elle avait entendu la nouvelle que je pourrais déménager vers l'Union.
Même si elle essayait de me persuader de ne pas y aller, cela ne ruinait pas mon lieu de transfert pour autant.
Jusque-là, ce n'était qu'une supposition, mais j'ai été convaincu par la voix que j'ai entendue que j'avais raison.
« A-A-As-tu entendu la nouvelle ? »
« À propos de quoi ? »
« I-Ils ont dit que le bord de mer qu'on peut voir depuis Amera… i-il a été complètement ruiné. I-Ils ont dit que maintenant, ils ne peuvent même plus aller à la plage là-bas. »
« Où as-tu entendu cette nouvelle que même moi je n'ai pas entendue ? »
Les souvenirs de ce que j'avais dit à Kim Hyunsung ont refait surface.
« Parce que c'est un endroit b-beau et célèbre… je voulais vraiment y aller avec t-toi, mais il y a encore beaucoup de plages dans l'État. Il y en a aussi près de Laios. N-nous ne sommes pas obligés d'aller seulement à la Fédération… n'est-ce pas ? »
« C'est vrai… »
« E-Et on a dit que la qualité était moins bonne que ce que disent les rumeurs. Tous les aventuriers… ce sont tous de mauvaises personnes, et les femmes de la Fédération sont aussi toutes mauvaises. Ils ont dit qu'elles essaient de faire des choses avec les gens de l'extérieur. »
« C'est vrai… »
« Donc, on m'a dit qu'il ne fallait jamais croire les gens de la Fédération. Et ils ont dit qu'il y a beaucoup de femmes sales, alors ce sont de mauvaises personnes. »
« Qui a dit ça ? »
« Ah ? Euh ? J-Je l'ai juste entendu quelque part. »
J'espérais qu'elle n'avait pas entendu ça de Park Deokgu.
J'avais peur d'imaginer ce qu'il avait bien pu raconter. Quoi qu'il en soit, Jung Hayan a continué à marmonner des absurdités derrière moi.
La calomnie contre la Fédération qui recommençait encore et encore était suffisante pour me mettre mal à l'aise. Ça a commencé par : « la nourriture n'est pas bonne ». En l'écoutant parler constamment pendant des heures, j'ai senti qu'elle devenait désespérée.
C'était pour inculquer de mauvaises perceptions au cas où quelque chose arriverait dans la Fédération déjà condamnée.
« C'est une personne calculatrice à sa manière. »
C'était suffisant pour me rendre curieux de savoir quel serait son prochain plan.
Peut-être que ce que Jung Hayan prévoyait était la destruction complète de la Fédération. Elle pourrait imaginer qu'elle soit proprement dévastée comme si elle n'avait jamais existé depuis le début.
En supposant que l'un des 72 seigneurs démons était à Amera, il faudrait 7 à 10 jours pour rayer la Fédération de la carte. Bien sûr, si je supposais que le contrat était meilleur que la dernière fois…
Cela pourrait être plus rapide.
« Maintenant, on ne peut plus aller à la Fédération même si on le voulait, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
Je voulais la menacer en lui disant que je ne la reverrais plus jamais, mais je savais déjà par expérience que cet effet ne durerait pas longtemps.
Personnellement, j'étais reconnaissant qu'elle fasse ça, mais…
« Elle avait besoin d'apprendre la leçon. »
Elle devait savoir que si elle faisait les choses elle-même sans mon jugement, les conséquences pourraient finir en tragédie. Tout comme Jung Hayan ne m'avait jamais touché après l'incident de la régression, elle avait besoin d'apprendre cette leçon à nouveau.
Cependant, il était évident qu'être gentil avec elle était plus efficace.
Alors que je répondais avec gentillesse à ma manière, le ton de sa voix montait progressivement comme si elle était elle aussi excitée. Cela faisait déjà plusieurs heures que je fixais le ciel sur le griffon.
Après avoir passé beaucoup de temps avec Jung Hayan et avoir eu une conversation amicale et agréable, j'ai réalisé que j'étais proche de ma destination.
J'ai injecté de la puissance magique dans mon Œil de l'esprit en un rien de temps, ce qui m'a permis de voir toute la scène.
Après cela, j'ai naturellement compris pourquoi aucune autre information n'avait pu être obtenue.
« Je ne peux rien voir. »
Tout était devenu sombre. Je ne pouvais même pas voir l'état d'Amera.
C'était au-delà de ma vision, même si je regardais avec mon Œil de l'esprit.
À ce stade, le ciel, qui était en plein jour, ne pouvait plus être vu. C'était suffisant pour me faire suspecter qu'il ne s'agissait pas d'un démon, mais plutôt d'un type de magie noire.
Jung Hayan a offert un spectacle assez divertissant alors que sa voix s'exclamait.
« Ils sont vraiment dans un g-g-grand pétrin. Ça semble presque impossible à… récupérer. Que pourraient-ils faire maintenant ? »
« Tu pourrais arrêter de sourire quand tu parles. Et qu'est-ce que tu veux dire par impossible à récupérer alors qu'on ne peut rien voir… »
« J-Je ne sais pas par où ils devraient commencer. Devrions-nous d'abord le mettre dans l'hologramme magique ? »
« D'accord. Ce serait mieux de faire ça. »
« Quand même… j-je voulais y aller au moins une fois… je peux voir quelques lumières là-bas. C'est petit, mais… »
Quelques réfugiés évacuaient encore depuis la périphérie de la ville.
Bien sûr, cette zone était aussi sombre. Cependant, la lumière émise par les prêtres semblait être à peine efficace.
Quand j'ai invoqué ma puissance divine, l'effet n'était pas parfait, mais ma vue a commencé à s'ouvrir. Ce n'est qu'alors que j'ai senti que le griffon était soulagé. En dessous de nous, nous pouvions voir les soldats fédéraux aux prises avec un monstre agité, mais comme les forces de renfort de l'Union Continentale n'avaient pas encore été formées, ils se retrouvaient en infériorité face à lui.
Certaines personnes descendues pour la reconnaissance repoussaient les monstres comme si elles ne pouvaient pas les supporter.
Néanmoins, dans l'ensemble, j'ai senti qu'ils avaient beaucoup de mal.
« C'est le chaos. Un vrai chaos. »
Les environs ont commencé à s'éclairer alors qu'ils descendaient lentement vers l'endroit où les résidents étaient évacués et où la puissance divine était répandue.
Comme s'ils avaient remarqué que le Cardinal Honoraire de l'État était arrivé, j'ai entendu les voix des gens scander mon nom, mais honnêtement, mon souci n'était pas leur sauvetage.
Je voulais juste confirmer l'hypothèse que j'avais en tête. J'étais sûr que la vibration qui ne cessait de résonner dans ma tête était un signal de l'intelligent Belial.
« O-Oppa. R-rester ici pourrait être un peu dangereux… »
« Nous devons sauver les gens. »
« Q-Quand même… nous avions dit que nous allions vérifier une seconde et repartir. R-retournons-y d'abord. »
« Je ne peux pas faire semblant de ne pas les avoir vus. Regardons un peu plus autour d'abord. »
« M-Mais… »
Je pouvais parfaitement faire semblant de ne pas avoir vu, mais il était important de rester là à ce moment-là.
Je pouvais voir quelques cheveux sombres sur elle comme si elle allait enfin un peu mieux qu'avant, mais je sentais qu'elle était anxieuse parce qu'elle n'avait pas récupéré de toute son épuisement magique.
Ce que nous voyions étaient des monstres de grade commun, de grade rare et de grade héroïque au mieux. Il n'y avait aucune raison pour que Jung Hayan soit anxieuse.
Il n'y avait pas d'explosion magique, et aucune magie noire ne pouvait être détectée.
Néanmoins, en la voyant comme ça…
« J'avais raison. »
Je pouvais imaginer qu'elle avait libéré le diable sur le territoire de la Fédération.
C'était un démon à un niveau que même le contractant ne pouvait pas contrôler. Il n'y avait plus besoin de confirmer les faits.
Plus il s'habituait à cet endroit, plus le bourdonnement devenait clair. C'est alors que la voix parfaite s'est fait entendre.
Je n'étais pas certain jusqu'au moment où j'ai réalisé que l'énergie familière appartenait à la personne que j'admirais le plus.
[Ça fait longtemps. Ça fait un bail, humain dégoûtant ! Fuhahaha. Cette âme dégoûtante est toujours la même !]
Belial, le Seigneur des mensonges et de l'agitation, avait été une fois de plus invoqué dans notre monde.
« Le serviteur fidèle voit le vrai souverain de tout mal ! Longue vie à Belial ! Hourra ! Hourra ! Longue vie ! »