Chapitre 473
« Qu’est-ce que… Comment… a-t-elle fait ça ? Comment est-ce seulement possible ? »
Kim Hyunsung, juste devant moi, mangeait comme s’il n’avait rien entendu, et surtout, je n’arrivais pas à comprendre ce qui était en train de se passer.
« C’est quoi ce bordel ? »
C’était une question qui suggérait qu’elle écoutait notre conversation depuis le début.
-J’ai demandé où tu avais entendu cette r-r-rumeur. Oh… J-Je suppose que tu ne peux pas répondre pour le moment. J-J’ai fait une erreur. Ce serait plus rapide de se voir pour en discuter.
« Comment a-t-elle pu entendre ça ? Non, plus important encore… utilise-t-elle de la magie ? »
Je ne connaissais pas les détails ; je ne pouvais même pas dire de quel type de magie il s’agissait. C’était d’autant plus déconcertant que je ne détectais aucune trace de puissance magique. Surtout que je pouvais sentir que mon mur de puissance magique, utilisé pour empêcher les voix de filtrer, était toujours en place.
Je n’avais même pas remarqué que quelqu’un était intervenu contre ce sortilège de blocage, et en réalité, le mur magique fonctionnait parfaitement.
Théoriquement, personne n’aurait dû être en mesure d’entendre ce dont nous parlions.
J’ai pensé qu’il pouvait s’agir d’une capacité unique ou d’une compétence particulière, mais il était assez difficile d’écouter notre conversation, même avec ce genre de pouvoirs.
Cela me travaillait naturellement.
La voix que je n’arrêtais pas d’entendre était non seulement étrange, mais elle me donnait la chair de poule.
« Qui est-ce ? »
J’ai lentement regardé autour de moi, curieux de savoir qui me transmettait ses pensées.
Cependant, seuls quelques membres du groupe et Kim Hyunsung étaient encore présents parmi les personnes restantes.
« Kylie, y a-t-il quelque chose qui te met mal à l’aise ? »
« Non. Maître de la Guilde Bleue… c’est juste que, à l’instant… »
« Oui ? »
« I- Rien du tout. »
« Merde. Qu’est-ce que c’est, vraiment ? »
« Je veux en savoir plus sur ce que vous disiez tout à l’heure… Le fait qu’une personne nommée Gerhan du Feu de l’Enfer et Kiyoung traînent ensemble… »
« Comme je l’ai dit, c’est quelqu’un de très mauvaise fréquentation. Je pensais que c’était un simple malentendu, mais à voir votre visage, il ne semble pas que ce soit le cas. Avez-vous des inquiétudes ? »
« Non. Je n’ai pas d’inquiétudes particulières. Bien sûr, je m’inquiète un peu pour lui d’une autre manière… il revient ivre plus fréquemment. J’ai l’impression qu’il boit plus que d’habitude. Pourtant, il a continué à venir aux simulations de combat ou aux entraînements conjoints… »
« Alors les rumeurs… »
« Non. C’est impossible. Kiyoung aime rencontrer des gens, mais il est quelqu’un de posé, alors peut-être que ce n’est pas ce que vous pensez. »
« Oui. Bien sûr, je dis ça par simple souci. Je craignais que le Cardinal Honoraire ne se retrouve pris dans un mauvais scandale… Pourtant, il est comme un pilier de l’État. Ces rumeurs pourraient nuire à son image, non ? Il pourrait s’agir de rumeurs malveillantes lancées par quelqu’un. Bien sûr, ce serait aussi un peu pénible de qualifier cela de simple malentendu… »
« … »
« Je pense qu’il vaut mieux attendre et voir un peu plus pour l’instant, et lui en parler si vous vous inquiétez. C’est important de résoudre ces problèmes par la discussion. »
-V-V-Viens aux toilettes. Tu auras des ennuis si tu ne viens pas. T-Tu dois venir, d’accord ? Si tu ne viens pas, je viendrai te chercher. Viens, vite.
« C’est quoi ce bordel ? »
Au moment où j’essayais de poursuivre la conversation, j’ai entendu la voix une fois de plus. Cependant, je n’arrivais toujours pas à trouver son propriétaire.
J’ai pensé que ça ne changerait rien si je l’ignorais, mais pour une raison quelconque…
« J’ai un mauvais pressentiment. »
J’ai pensé qu’il vaudrait mieux y aller.
Ma conscience me disait, bien sûr, de ne pas y aller. Elle me disait que je serais en sécurité si j’ignorais les mots dans ma tête, mais d’un autre côté, je voulais vérifier ce qu’était vraiment cette voix. Tout cela ressemblait à un film d’horreur dans mon esprit.
« Je me demande si cet idiot sait quelque chose. »
Cependant, je ne voulais pas compliquer les choses.
-J-J-Je veux juste poser quelques questions.
Cela pouvait être un piège de l’ennemi, ou peut-être que la Guilde Bleue, ayant maintenant remarqué le plan, préparait une riposte.
Sinon, il pouvait s’agir des forces d’autres guildes.
Comme l’endroit n’était pas le bâtiment de la Guilde Manhattan, je ne pouvais pas être totalement serein, mais il était absurde de penser que la Guilde Bleue se débarrasserait de moi en plein dans leur propre bâtiment.
Même si la voix provenait d’un ennemi, j’étais sûr qu’elle ne ferait pas de mal à mon corps.
-B-bouge v-vite…
« … »
« Je vais suivre mon instinct. »
Finalement, je me suis levé.
Ce que le propriétaire de la voix voulait, c’était juste une conversation, après tout.
« Juste une seconde… »
« Oh. D’accord. »
Je me suis dirigé vers les toilettes, tout en déglutissant difficilement.
Je détesterais laisser l’impression que je m’étais absenté trop longtemps pendant un repas, mais il ne serait pas exagéré de dire que j’avais déjà atteint certains objectifs avec Kim Hyunsung.
Ce n’était rien d’extraordinaire, cependant.
« Puisque je n’ai fait que le strict nécessaire. »
Le reste pourrait être fait progressivement et lentement.
Il y avait encore beaucoup de temps et beaucoup d’opportunités. La voix non identifiée devait passer avant cela.
Alors que je continuais à marcher, je suis finalement arrivé à destination. Dès que j’ai pris une lente inspiration et ouvert la porte, j’ai vu un visage familier. En fait, il était difficile de dire qu’il était familier. C’était la première fois que je me retrouvais en personne avec elle.
« Jung Hayan. »
C’était la prometteuse archimage de la Guilde Bleue.
Bien que Lee Kiyoung et Kim Hyunsung lui fassent relativement de l’ombre, elle était aussi l’un des personnages auxquels toutes les guildes prêtaient attention.
Bien qu’il soit un peu exagéré de dire qu’elle était au même niveau que les huit sièges de l’État, on pouvait tout à fait la qualifier de magicienne rivalisant pour le sommet du continent.
Lorsque je me suis prudemment approché du lavabo, j’ai entendu une voix juste à côté de moi.
« T-tu es venu. Dieu merci. »
« C’était toi. »
« Ah… oui. J-Je suis désolée d’être si s-soudaine. Je veux dire. J’étais trop curieuse… »
« Comment était-il possible d’entendre nos voix à travers la barrière bloquée par la puissance magique ? Et était-ce juste mes pensées que tu as transmises dans ma tête ? Ou est-ce une sorte de magie comme une capacité unique ou un attribut ? Ou était-ce un sort… non, plus important encore… »
« C’est d-difficile… à expliquer… J-Je te le ferai savoir plus tard. D’abord… ma question passe en premier. N’est-ce pas ? J-Je t’ai demandé en premier, n’est-ce pas ? Hein ? »
« Ah… oui. Alors la question est… »
« Hum… J’ai demandé où tu avais entendu la rumeur. »
« Quelle rumeur… »
« Celle qui dit qu’oppa traîne avec des mauvaises personnes. »
« … »
« Tu as dit que chaque nuit, il traîne avec des femmes de mauvaise vie et qu’il s’enivre, n’est-ce pas ? »
« Je ne sais pas. Je ne me souviens pas exactement où je l’ai entendu… »
« Elle est un peu bizarre. Est-ce qu’elle est idiote ? »
Elle semblait vraiment avoir un problème au niveau de la tête.
« Ils disaient que c’était une génie… »
Le contraire semblait plus convaincant.
Son corps tremblait comme si elle avait la grippe, et ses yeux étaient rouges. Sa peau était étrangement blanche, et ses lèvres tremblaient.
Sa façon de bégayer constamment donnait l’impression qu’elle souffrait d’une sorte de schizophrénie.
Dès la première fois que je l’avais vue, j’avais ressenti quelque chose d’étrange, mais en la regardant juste devant moi, je pouvais clairement voir qu’elle n’était pas normale.
« Ça pourrait être un m-mensonge. Ce doit être une rumeur. »
« Les imbéciles sont faciles à utiliser… Pourrais-je l’utiliser ? »
« Je ne sais pas. Je ne pense pas que ce soit peu convaincant, étant donné qu’il ne vient même pas au dortoir de la guilde… à bien y penser, quel genre de relation as-tu avec le Cardinal Honoraire… »
« Nous nous a-a-aimons… »
« J’ai entendu dire qu’il sortait avec la Reine des Mercenaires… »
« N-Ne parle même pas d’elle. Je… déteste vraiment Ch-Cha Hee-ra. Avant ça… où exactement as-tu entendu la rumeur ? Qui l’a vu ? Q-Qui l’a entendu ? »
« Je l’ai seulement entendu, donc je ne connais pas les détails… Je pense que c’est presque certain, cependant. Les gens avec qui le Cardinal Honoraire a traîné récemment ne sont pas de très haute qualité… »
« Tu ne mens pas… n-n’est-ce pas ? »
« Pourquoi mentirais-je ? »
« Sais-tu quel genre de femmes elles sont ? D’où viennent-elles ? Sont-elles toutes des femmes sales ? Elles doivent l’être, n’est-ce pas ? Ce doivent être toutes des femmes sales. »
« Non. Je ne sais pas exactement… »
« P-p-pourquoi y a-t-il tant de choses que tu ne sais pas ? N-n-n’es-tu pas en train de mentir ? Je déteste vraiment les mensonges. Je déteste particulièrement ce genre de mensonges… »
« Je ne mens pas… »
Au moment même où j’ai prononcé ces mots, mes yeux se sont fixés dans les siens.
« Hein ? »
Je ne pouvais pas le comprendre, mais l’intérieur des toilettes est momentanément devenu sombre, et j’ai eu l’impression que mon bras avait été arraché d’un côté.
J’ai essayé de crier, mais ma voix a refusé de sortir.
Mon estomac s’est ouvert, mes entrailles se sont déversées, et les lames de vent venant de toutes parts ont commencé à lacérer tout mon corps.
Aucune mesure préventive n’avait été prise avant que tout cela n’arrive.
« Ah-aaaaaahhhh ! »
Mes muscles étaient déchirés, et ma peau était lentement découpée.
J’avais l’impression d’avoir été haché jusqu’à devenir de la bouillie, et il semblait aussi que je devenais de plus en plus un morceau de viande.
« Tue… tue-moi. Tue-moi. »
Il n’était pas déraisonnable de supplier pour la mort.
Ce qui se passait était quelque chose que je ne pouvais même pas imaginer – quelque chose que je ne pouvais pas exprimer correctement avec des mots.
J’ai essayé de bouger d’une manière ou d’une autre, mais mon corps ne m’obéissait pas. La folle a commencé à hurler de manière incompréhensible et a poignardé tout mon corps avec une dague.
« S’il te plaît, arrête… s’il te plaît. Je. Je suis désolé… Je… »
Après environ une minute, j’ai commencé à vomir comme si je me réveillais d’un rêve.
« Blaaarrghhh ! »
Au lieu du décor noir, j’ai vu les toilettes.
Contrairement à tout à l’heure, où tout était couvert de sang, le sol carrelé était clairement visible.
« J’ai survécu… J-J’ai survécu. »
Je touche mon corps et mes membres.
J’ai commencé à tâter mon corps désespérément, retenant mes vomissements et réfléchissant à ce qui était arrivé à mon corps, si tout était normal.
« Qu’est-ce que j’ai vu ? Qu’est-ce que je viens de voir, bon sang ? »
Une série de phénomènes que je ne pouvais pas comprendre depuis tout à l’heure venait de se produire.
Je ne savais pas si c’était à cause de l’effet secondaire, mais mes jambes étaient devenues molles.
Sans m’en rendre compte, je me suis assis sur le sol vomi, et des larmes coulaient de mes yeux comme la pluie.
J’avais l’impression qu’elle était devenue folle. Je tremblais tellement que je ne pouvais même pas parler.
Bien sûr, je n’arrivais pas à saisir correctement la situation actuelle, mais je comprenais qui avait causé ce phénomène.
« Dis-le-moi sérieusement maintenant. Ce n’est pas un mensonge, n’est-ce pas ? »
Cela faisait longtemps que j’avais réalisé que quelque chose ne tournait pas rond.
L’avantage que possédaient Lee Kiyoung, Kim Hyunsung, et les trois grandes guildes de Lindel, ou la Guilde Bleue.
Je ne pouvais penser à rien concernant le plan dans ma tête.
Non, pour vivre, je ne devais pas réfléchir. Je ne pouvais penser à rien d’autre.
Le plus important était de transformer les fausses rumeurs, lancées un peu comme une blague, en faits.
De cette façon, le même phénomène pourrait être évité.
« P-Peut-être. »
J’avais l’impression de tomber dans un gouffre dont je ne pouvais pas m’échapper.
Je n’avais pas d’autre choix que d’espérer que le Cardinal Honoraire de l’État, symbole d’intégrité et d’innocence, finirait par se corrompre lui-même.