Chapitre 462
« Ce n'est pas Cendrillon… »
Je savais déjà que Kim Hyunsung était à la recherche de « Saloperillon ».
Personne ne m'en avait parlé, mais c'était évident, rien qu'en regardant son emploi du temps.
En plus de l'entraînement et du travail, d'autres activités étaient soudainement apparues, il était donc naturel que je le remarque. Cependant, cela ne se reproduirait plus.
Après avoir reçu l'information selon laquelle Saloperillon vivait en nomade après son départ pour le lointain Royaume-Uni, il ne sortait plus beaucoup. Il avait commencé à accepter cette rupture toute simple.
Bien sûr, j'étais ravi d'apprendre que l'incident complexe qui m'entourait s'était estompé.
Cho Hyejin préparait le coup de grâce. Je ne savais même pas qu'il était toujours obsédé par ces chaussures.
« Quel homme borné. »
Je n'en étais pas certain, mais j'avais ma petite idée sur la raison de son obsession pour cette situation.
Il semblait plus juste de juger que son comportement était simplement le résultat de ses regrets face à son erreur, plutôt que le fruit d'une quelconque affection.
Il était clair qu'il avait gâché une bonne relation par une erreur passagère, et il ressentait le besoin de s'excuser et d'en assumer la responsabilité. Je ne savais pas si c'était dû à la caractéristique unique du Revenant, mais il était indéniable qu'il avait tendance à vouloir corriger ses erreurs, d'une manière ou d'une autre.
« Il ne devrait pas être soumis à un tel stress dans des conditions aussi strictes… »
À ce moment-là, je m'inquiétais déjà pour sa santé mentale. Je ne voulais naturellement pas le stresser avec d'autres problèmes durant une période aussi importante.
Introduire Cho Hyejin dans cette situation tombait plutôt bien, mais il était tellement perdu dans ses pensées qu'il n'avait même pas remarqué la présence de Hyejin.
« Merde. »
À ce stade, Cho Hyejin était devenue un peu embarrassée. Elle avait fait tant d'efforts pour ça, et pourtant, il ne lui accordait aucune attention.
« Elle va finir par souffrir. »
Elle était consciente d'avoir changé d'apparence, mais elle se sentait toujours petite face à un fardeau inconnu. Elle ne l'avait pas dit directement, mais lorsqu'elle avait ouvert la porte, il était clair qu'elle avait des attentes quant à la réaction de Kim Hyunsung.
Même si elle s'habillait comme un homme, elle restait une femme.
Non seulement toutes les illusions dans son esprit s'étaient rapidement envolées, mais je ne pouvais pas exclure la possibilité qu'elle ait subi une blessure encore plus grande dans son estime de soi, déjà bien basse.
« Ce n'est pas un bon début. »
Je devais être d'accord avec les mots de Lee Jihye. Cependant, nous ne pouvions pas abandonner maintenant.
« Hyejin. Racle-toi légèrement la gorge et commence par le saluer comme d'habitude. »
-…
« Hyejin, tu m'entends ? »
-…
« Putain ! Maudit dysfonctionnement de l'avatar ! »
Je me doutais que ça arriverait, mais je n'aurais jamais cru qu'il y aurait un bug dès le tout premier ordre.
« Merde ! »
C'était la pire chose qui puisse arriver.
Cependant, voir Cho Hyejin perdre progressivement confiance en elle me mettait assez mal à l'aise.
« Il a cet air-là parce qu'il pense à autre chose. Il n'a même pas encore vu ton visage, alors reprends tes esprits et on recommence. Essaie de te racler la gorge. Il réagira immédiatement. J'ai dit, essaie de te racler la gorge. Tu vas juste rester plantée là ? Au moins, salue-le. S'il te plaît. »
-M-Maître de la Guilde.
-…
La première tentative s'était soldée par un échec.
-Maître de la Guilde ?
-Oh, Hyejin ?
Heureusement, la deuxième tentative fut un succès.
Comme s'il était surpris, il rangea précipitamment les chaussures dans le tiroir.
C'était un mouvement très naturel.
Sur ce, Kim Hyunsung se remit à regarder les documents sur son bureau. Je ne savais pas s'il était embarrassé, mais il ne mentionna pas l'apparence de Cho Hyejin, ce qui n'était pas ce à quoi je m'attendais.
Son lieutenant, qui portait toujours une armure, portait soudainement des vêtements décontractés et apparaissait avec un maquillage et une tenue complets.
Si vous étiez une personne normale, la chose normale à faire serait de dire quelque chose sur le changement de cette personne.
Dire que « tu es jolie » ou « tu es magnifique » pourrait être trop, mais il fallait au moins dire « tu es habillée un peu différemment de d'habitude » pour récompenser cet effort.
Comme il regardait et agissait comme si de rien n'était, Jihye était stupéfaite elle aussi. Pour une raison quelconque, elle avait l'air d'avoir été lésée.
Bien sûr, Cho Hyejin avait la même expression.
« D'abord, assieds-toi. »
-D'abord, assieds-toi.
-Je le suis déjà…
« Qu'est-ce que… »
« Tu n'étais pas censée dire ça. Merde. Je te dis de t'asseoir, Hyejin. »
-Oh… Oh ! D'accord.
-Oui ?
« Arrête de parler, espèce d'idiote. Tu prévois de tout faire foirer ? »
-Ce n'est… rien, Maître de la Guilde.
-Tu…
-Oui ?
-Tu as certainement…
-Oui.
« Est-ce qu'il a remarqué ? »
-L'air de ne pas te sentir bien. Je m'inquiétais que tu ne viennes pas à l'entraînement de l'après-midi… est-ce que ça va ? Peut-être que tu as un peu de fièvre… Je pense qu'il serait préférable de rentrer te reposer aujourd'hui. Je peux m'occuper du travail tout seul.
Certes, la façon de parler de Kim Hyunsung et son ton montraient vraiment qu'il se souciait de Cho Hyejin.
Même moi, j'aurais pensé comme Kim Hyunsung. La femme, qui était habituellement très efficace, ne se contentait pas de se parler à elle-même, mais affichait un comportement totalement inhabituel.
Il ne serait pas illogique de penser que quelque chose n'allait pas chez elle, ou qu'elle était tombée malade.
Cho Hyejin avait l'air déconcertée d'avoir été renvoyée de manière inattendue. Je me mordis les lèvres en la voyant regarder droit vers la caméra comme pour demander quoi faire.
« Dis-lui que ce n'est rien. Et ne fais pas une expression si lourde. Pour l'instant, assieds-toi et agis comme d'habitude. Ne fais rien d'autre. Je ne te donnerai pas de mission. Considère ça comme du travail pur et simple. »
-…
Heureusement, mon message fut transmis exactement à ce moment-là.
-Non. En effet, je ne me sens pas très bien, mais ce n'est pas suffisant pour m'empêcher de faire le travail de base.
-Mais…
-Je vais vraiment bien. Au contraire, je m'en excuse. De soudainement…
-Non. C'est bon. Ce n'est pas comme si je pouvais y faire quelque chose si tu ne te sens pas bien… et tu as aussi besoin d'une pause. Tu sors quelque part ?
« Maintenant. »
« Dis que oui. »
-Oui.
-Ta tenue semble un peu différente de ce que tu portes habituellement… Je suis désolé si je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
-N-Non. Ce n'est pas le cas.
-Tu es bien habillée. J'ai été surpris par ce changement inattendu.
-Merci.
« Voilà. C'est ça. Si tu n'avais vraiment rien dit, j'aurais été déçu, Hyunsung. »
Lee Jihye avait aussi l'air d'avoir été soulagée d'un lourd fardeau. La réaction de Cho Hyejin était aussi évidente que le feu. Elle rougissait, la tête légèrement penchée, l'air vraiment heureuse.
N'importe qui aurait pensé qu'elle venait de se fiancer avec Kim Hyunsung.
« Ne montre aucune réaction joyeuse à ce genre de chose. Sa réaction est franchement évidente. »
Kim Hyunsung n'était pas stupide. S'il n'avait vraiment rien dit, j'aurais pensé qu'il n'était pas différent d'un psychopathe en matière d'amour.
Même si je lui avais dit de ne pas réagir, son visage s'était déjà illuminé.
J'ai pensé à la mettre en garde à nouveau, mais je me suis dit que ce n'était pas si mal.
C'était parce qu'un visage souriant valait cent fois mieux qu'un visage sans expression.
Il semblait que sourire ainsi changeait non seulement son apparence, mais aussi l'atmosphère.
J'ai dû serrer les poings quand je l'ai vue s'asseoir à sa place et commencer à travailler en retrouvant sa confiance.
« C'est favorable. »
Ce qui se passait à ce moment-là n'était pas mauvais.
Bien sûr, elle n'avait pas vraiment accompli grand-chose. Cependant, mis à part la pire des premières rencontres, le début était bon.
J'avais aussi réussi à renforcer l'estime de soi de Cho Hyejin et à intégrer son image modifiée dans l'esprit de Kim Hyunsung.
Je ne savais pas ce qu'il pensait, mais il était indéniable qu'une évaluation positive en était ressortie.
Rien qu'en regardant la réaction de Cho Hyejin, je pouvais voir qu'il ne lui faisait pas habituellement ce genre de commentaire. Il était encore trop tôt pour célébrer, mais un bon début est la moitié de la bataille.
Cho Hyejin et Kim Hyunsung étaient concentrés sur leur travail. Les seuls sons que je pouvais entendre étaient ceux des plumes griffonnant sur le papier. Ils ne parlaient pas du tout.
« Ne sois pas consciente de lui et agis normalement, Hyejin. Je fais ça pour voir sa réaction. J'essaie de comprendre un peu s'il aura d'autres actions face à ton apparence changée et ce que Hyunsung pense. C'est peut-être dur, mais traite-le comme s'il n'était même pas là. »
Cependant, rien ne changea.
« Parle-lui, et discute comme d'habitude. Tu n'as plus besoin d'être timide maintenant. »
-C'est ce que je fais d'habitude.
Elle ne l'a pas dit. Cependant, je pouvais voir ce qu'elle écrivait entre les papiers qu'elle organisait.
« Tu es en train de dire que vous ne vous parlez pas pendant les heures de bureau ? »
-C'est plus efficace comme ça.
« … »
C'était pire que ce que je pensais.
Comme si Cho Hyejin ne mentait pas, la façon dont ils continuaient à se concentrer sur le travail était assez agaçante.
Parfois, cependant, ils échangeaient quelques mots.
« Tu veux un café ? »
« S'il te plaît, passe-moi quelques documents. »
Il n'y avait pas de vraies conversations. Je m'attendais à ce que Cho Hyejin n'ait pas accompli grand-chose toute seule, mais la situation était plus grave que prévu.
Je me demandais si je ne donnais pas un ordre déraisonnable à un enfant qui ne savait même pas encore marcher.
Si la situation persistait, je n'obtiendrais aucune réaction.
« Elle ne peut même pas dire "tu travailles très dur". »
Je commençais à devenir nerveux, car je n'entendais que le bruit des papiers que l'on tournait.
Pendant ce temps, cette idiote faisait un visage heureux comme si la situation actuelle suffisait à elle seule.
Je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment de crise inconnu. C'était une situation où je n'avais pas d'autre choix que de regarder dans une direction différente. Je lui ai donné un autre ordre, et Cho Hyejin a réagi immédiatement.
« Elle doit être plus active. »
« Souviens-toi que tu viens de dire à Hyunsung que tu avais un rendez-vous ? Si c'est le cas, hoche brièvement la tête. »
-…
« Sors un moment, puis reviens 10 minutes plus tard. Si tu regardes dans ta poche, il y aura deux billets pour le théâtre. Dis que c'est une pièce que tu devais aller voir avec une amie du Cygne Noir, mais qu'il est arrivé quelque chose au Cygne Noir et qu'elle a annulé. Suggère d'y aller ensemble puisqu'il y a deux billets, mais que tu n'as personne avec qui y aller. Tu ne peux pas refuser ça. Tu dois le dire comme indiqué, quoi qu'il arrive. »
-Comment je peux dire ça ?
« Ce n'est pas comme si tu demandais à sortir pour un rendez-vous. Ne confonds pas avec quelque chose comme ça. Tu n'en es pas encore là. C'est juste que le rendez-vous a été annulé, donc tu as besoin de quelqu'un pour t'accompagner à la place. Ne te sens pas submergée et parle aussi naturellement que possible. Ce serait bien si tu pouvais agir comme si tu étais un peu embarrassée. »
-D'accord.
Il était maintenant temps d'utiliser les arrangements que j'avais préparés plus rapidement que prévu.
J'étais inquiet pour les piètres talents d'actrice de Cho Hyejin, mais cela devrait être facile à transmettre. C'était une scène où elle ne dirait que la vérité sans avoir besoin d'émotions, après tout.
Cependant, il semblait que mes inquiétudes étaient inutiles.
J'avais même envie de l'applaudir pour avoir été plus naturelle que prévu.
Au contraire, le problème est survenu de l'autre côté.
-Alors… Il reste une place, mais v-voudrais-tu la regarder avec moi ?
-Tu parles de la pièce ?
-Oui, Maître de la Guilde. C'est une pièce qui est populaire ces derniers temps. Le titre est L'Alchimiste de la Forêt Endormie… J'ai entendu dire qu'elle était populaire. Il y a une troupe de théâtre qui vient du Théâtre de la Faille.
-Oh… cette pièce.
-Tu sais de laquelle je parle ?
C'est ça. Allez.
-Oui. J'en ai entendu parler. Je crois que Kiyoung a dit que ce serait amusant avant, mais il me reste encore un peu de travail… si ça ne te dérange pas, pourquoi ne pas y aller avec Kiyoung ?
« Ça, ça, ça… Merci de penser à moi plus qu'à n'importe qui d'autre ! »
Mes sentiments mitigés s'entrechoquaient maintenant.