Chapitre 440
« Tu n’as pas l’air très en forme, Kiyeon… »
« Non. Ce n’est rien. »
Habituellement, les aventuriers sont censés passer le reste de leur temps à socialiser après avoir trouvé un groupe. Au-delà des simples rencontres, il arrive souvent que de grandes expéditions donnent lieu à des beuveries et à des compétitions de cohésion.
On peut considérer cela comme la preuve que l’alchimie et la proximité entre les membres d’un groupe sont essentielles.
Bien sûr, certains groupes interdisent toute relation privée, mais les étrangers venus de Corée qui vivent à Lindel apprécient généralement ces événements.
Quant à moi, je voulais juste me reposer.
Cependant, les membres du groupe que j’ai rejoint semblaient penser qu’ils avaient besoin de ce genre de moment.
L’affaire de l’aubergiste réglée, nous avons déballé nos bagages et commencé à boire du rhum, accompagné d’un copieux dîner dans un bar situé sous l’auberge de la Faille.
Je n’aimais pas la nourriture qu’ils avaient commandée, mais comme je pouvais enfin profiter d’une vie de civil après tant de temps, j’ai au moins apprécié l’atmosphère calme.
Enfin, jusqu’à ce que je voie Pak Sergei et Argirmo, qui semblaient avoir surgi de nulle part.
« Pfiou. Tu veux dire que tu es arrivé ce matin et que tu as obtenu ça ?! C’est un objet de grade légendaire ! Le collier de la Reine de la Vérité ! Le musée de la Faille est très généreux ! Tout le monde, venez vite ! Vous perdrez de l’argent si vous n’y allez pas ! C’est une bénédiction de la déesse Benignore ! »
« Cet idiot… »
« Merci, musée de la Faille ! Ce n’est pas tout ! Il y a aussi beaucoup de catalyseurs avancés ! Je vais pouvoir dormir dans une chambre légendaire ce soir ! »
Bien qu’ils ressemblent à des Blancs en apparence, ils ressemblaient indéniablement à Park Deokgu et Ahn Ki-mo à travers mon Œil de l’esprit.
En même temps, la façon dont Yetni Kova jouait son rôle de Russe s’avérait divertissante.
« Et tu disais que tu n’aimais pas jouer la comédie… »
Honnêtement, Kim Ye-ri ne ressemblait pas à une enfant. Ses talents pourraient déjà être nommés pour le prix de la meilleure actrice.
Pak Sergei se pencha et agita son collier en parlant. Je n’étais pas sûr qu’il sache que je les observais.
« Les verres sont pour moi ce soir, tout le monde !! »
« Arrête, espèce d’abruti. Ne fais pas ça. »
Je devais croire qu’il paierait avec son propre argent.
« Qu’est-ce que tu vas faire si tu te fais prendre… ? »
Bien sûr, il n’y avait aucune chance que cela arrive. Aucune des personnes présentes dans cet endroit ne pourrait détecter ce genre de magie.
La grande taverne n’était pas de mauvaise qualité, mais elle était fréquentée par les classes sociales inférieures.
Même un individu de grade légendaire ne le détecterait pas facilement, et il est improbable qu’ils viennent dans un tel bar de toute façon.
« Ils sont tous dans une salle privée ou en train de boire dans un endroit avec des produits de luxe. »
Si j’étais venu avec le corps de Lee Kiyoung, et non celui de Lee Kiyeon, je n’aurais pas non plus mis les pieds dans un tel endroit, sauf pour encourager nos travailleurs.
Peut-être m’a-t-il vu jeter des coups d’œil répétés vers l’autre côté, mais l’homme imposant en face de moi a commencé à m’adresser la parole.
« Tu les connais ? »
« Non. Je me disais juste qu’ils étaient bruyants… C’est la première fois que je les vois. »
« Des gens comme eux, il y en a partout. Mieux vaut les ignorer. J’ai entendu dire récemment que de nouvelles têtes émergeaient du côté de la République… Ce sont probablement eux. Ce grand, Pak Sergei… bien qu’il soit un tas de muscles, il est classé comme magicien. Les propriétés magiques qu’il utilise sont appelées, de façon unique, propriétés physiques. »
« Où as-tu entendu de telles informations que même moi j’ignorais ? Leur communauté est assez active… et, espèce d’idiot. La magie de propriété physique n’existe pas dans ce monde. »
« Le guerrier à côté de lui est Argirmo. Ils l’appellent le Berserker. On dit qu’une fois qu’il a goûté au sang, il ne s’arrête pas avant que l’autre partie ne s’effondre. Des milliers sont tombés sous son arme… »
« C’est un prêtre… bien qu’il soit un prêtre de combat… il ne peut même pas goûter au sang. »
« Et cette femme est la Maître de Clan Yetni Kova. C’est leur chef. On dit qu’elle a une classe inhabituelle appelée danseuse. J’ai entendu dire qu’elle possède un attribut qui captive les hommes comme les femmes avec sa danse fatale. »
« Compétence de tentation fatale, mon œil… Ye-ri, ne mets pas tes désirs dans ton jeu d’actrice. Quelle impudence, alors que tu n’es qu’une enfant… Hyunsung va pleurer au bureau de la Guilde. Ne faites pas ce genre de mise en scène. S’il vous plaît, ne faites pas ça. »
Il y avait plusieurs choses à redire. Habituellement, pour ce genre de jeu, les détails sont importants.
Je ne pouvais m’empêcher de penser que le groupe d’acteurs avait déjà perdu son âme parce que le réalisateur Light Kiyoung était absent. Cependant, il y avait aussi des points que je voulais saluer.
« Ce genre de chose, ça va encore… »
Faire savoir à tout le monde que vous avez obtenu un bon objet est certainement quelque chose à éviter, mais si le but était de promouvoir le musée de la Faille, alors c’était une toute autre histoire.
En fait, le plus rassurant était qu’il soit en bonne santé.
Bien que j’aie déjà appris de Lee Jihye que Park Deokgu s’était complètement rétabli, il avait l’air plus sain que d’habitude quand je l’ai vu en face. On aurait dit qu’il n’avait jamais été blessé.
« Espèce de cochon… »
Je ne pouvais qu’apprécier le fait qu’il soit resté le même.
J’avais peur qu’ils me repèrent, mais ils ne semblaient pas s’intéresser à ce qui les entourait. Ils se concentraient sur quelque chose de complètement différent.
« Si c’est le cas, je n’ai pas à m’inquiéter. »
Il était actuellement plus important de se concentrer sur les conversations qui se déroulaient près d’eux plutôt que sur celles qui étaient lointaines.
C’était leur but initial, après tout.
« Yetni Kova, Pak Sergei… il semble qu’ils vont passer un cap. Je ne vois pas de quel objet il s’agit, mais je suis jaloux que ce soit un objet légendaire. D’un autre côté, je suis aussi heureux car il y a une chance pour nous d’obtenir quelque chose de similaire. Il semble que la probabilité que cela arrive ne soit pas aussi mauvaise que je le pensais. »
« Je ne sais pas. Nous ne le saurons qu’une fois sur place, mais… c’est pour ça qu’il y a beaucoup de contenu préparé au musée de la Faille, oppa. Il n’est pas le seul que j’ai vu. Pas mal de gens se vantaient d’objets ici et là. Honnêtement, j’étais un peu inquiète parce que je pensais que nous avions investi trop d’or… J’aimerais que de tels objets tombent pour notre clan… »
« Nous devons faire en sorte que ça arrive, Minji. Comme tu l’as dit, nous avons dépensé plus d’argent que prévu. Ce n’est que lorsque des objets de grade héroïque au minimum tomberont que nous pourrons récupérer nos dépenses. Ils ont dit qu’il y avait un total de trois chances, donc nos probabilités sont assez bonnes. Et si nous échouons, nous pourrons considérer cela comme une excellente expérience d’apprentissage… »
« Je pense que l’achat des potions était un bon choix. Je voulais utiliser la potion que vend l’Alchimiste de Lumière. Bien sûr, ce serait mieux si rien n’arrivait pendant nos raids pour ne pas avoir à les utiliser immédiatement. »
« J’avais raison. Acheter ce paquet est un avantage à long terme. Nous n’allons pas arrêter notre vie d’aventuriers après cette expédition, n’est-ce pas ? Comme nous pouvons continuer à l’utiliser, c’est définitivement un profit pour nous. Au fait, Kiyeon, est-ce que la nourriture ici… est à ton goût ? »
« … »
Honnêtement, ce n’était pas à mon goût. Mon sourire maladroit semblait être une réponse silencieuse.
Je pouvais les voir embarrassés.
Les idiots qui étaient devenus presque mes serviteurs étaient agités, et les membres féminins me regardaient, une fois de plus, avec mépris.
« Ah, j’ai encore fait une erreur. »
J’avais fait quelque chose pour lequel j’allais être détesté.
« Non. Non. C’est délicieux. Je ne me sens juste pas très bien. Nous devrions fêter ça, alors, on porte un toast ? »
« Ça me semble bien. »
« À l’expédition au musée de la Faille ! »
« Santé ! »
« À une expédition réussie !! »
Lorsque nous avons fait tinter nos verres, j’ai jeté un coup d’œil vers Kook Minji, mais son attitude restait froide.
Je suppose qu’elle ne peut vraiment pas me sentir. Je n’ai eu d’autre choix que de réaliser à nouveau qu’être trop modeste avait inévitablement conduit à de l’antagonisme.
« Eh bien, c’est votre perte. »
Même après mes efforts, si elle dressait un mur, je ne pouvais rien y faire. Naturellement, j’ai vidé mon verre sans aucun regret.
« Pfiou… »
La sensation rafraîchissante de boire après une longue période m’a fait émettre un son de satisfaction sans que je m’en rende compte.
« Tout est mauvais, mais celui-là est plutôt bon. »
Je ne sais pas qui l’a préparé, mais ce plat en particulier était vraiment délicieux. La sauce à l’extérieur était particulièrement excellente.
Je voulais tout manger d’un coup, mais c’était impossible.
« Hmm… miam. »
J’ai d’abord attrapé la sauce qui était sur le point de tomber.
Après cela, j’ai croqué dedans. Quand c’était prêt, j’ai pris une grosse bouchée.
« C’est vraiment bon. Hmm. »
Les deux hommes rougissaient. Les quatre femmes me regardaient à nouveau avec mépris.
C’est alors que j’ai vu un groupe s’approcher de nous. C’étaient quatre hommes à la carrure imposante.
« Qu’est-ce que vous voulez ? »
Naturellement, j’ai été agacé par leur regard.
Bien que j’aie eu l’intuition qu’une scène tirée de vieux romans d’arts martiaux était sur le point de se produire, je n’aurais jamais imaginé que cela deviendrait réalité.
« Ça vous dirait de boire un verre avec nous ? Quel est ton nom, la belle ? »
« Joue avec nous plutôt qu’avec ces pauvres types. »
« Quel est ton nom ? Je crois que c’est la première fois que je te vois. Tu viens de Lindel ? »
Qu’est-il arrivé à ces types qui ne peuvent jamais sortir du même schéma ?
Ces deux-là, qui ignoraient complètement les hommes de notre groupe, n’avaient pas l’air sympathiques.
Pendant ce temps, le grand gaillard de notre côté, Daegun, a commencé à froncer les sourcils alors que la situation s’envenimait.
« Quoi ? »
« Ne fais pas le fier, Daegun. Je pense qu’il est plus fort que toi… »
Il n’était pas possible de juger tous les combats avec la fenêtre de statut, mais je pouvais quand même voir que les chiens ivres devant nous étaient plus puissants que notre groupe.
Si une bagarre éclatait, ce serait une égalité en termes de supériorité numérique, mais honnêtement, il n’y avait aucune raison de se battre. Je refusais de faire des histoires.
Lee Cheol-woo, qui était à côté de moi, essayait de jouer les médiateurs autant que possible comme s’il pensait la même chose, mais c’était tout simplement impossible.
« Ne faisons pas ça ici. Allons dehors et discutons. »
« Cheol-woo, discuter ne servira à rien avec eux. Il y aura toujours des ordures comme eux dans cette société. »
« Non. Qu’avons-nous fait pour être traités d’ordures ? Est-ce un tel péché de lui demander de jouer avec nous ? »
« Si mon membre de groupe est offensé, c’est un péché. N’est-ce pas mal de parler à quelqu’un sans raison particulière ? Je ne veux pas que nous nous touchions. »
« Nous avons parlé à cette dame par pitié, mais je suppose qu’elle a réagi trop nerveusement. »
« Quoi ? »
« Comment peut-elle rester tranquille alors qu’il est évident qu’elle aura du mal avec des types comme vous ? »
« Espèces d’enculés, quoi ? »
« Daegun ! Arrête ! »
« Tu veux te mesurer à moi ? Alors essaie. »
« Viens dehors, espèce d’enculé ! »
C’était une situation vraiment volatile. L’atmosphère devenait rapidement plus sérieuse.
Les groupes de grade rare s’écartaient, et l’attention des gens se concentrait sur ce tumulte soudain.
« Ha… Je suis vraiment fatigué. »
J’étais naturellement agacé par les ennuis dans lesquels je me trouvais. Je n’aurais pas eu à subir ça si j’avais été Light Kiyoung.
Pourtant, je devais penser à résoudre la situation d’une manière ou d’une autre avant l’arrivée de la garde.
« Je dois les apaiser et les renvoyer, puis déposer une plainte séparée plus tard. »
J’étais sur le point d’ouvrir la bouche quand j’ai entendu quelqu’un parler.
« Magie physique. »
« Hein ? »
« Projection. »
J’ai pu voir l’intimidateur au milieu être projeté au sol.
« Park Deokgu, espèce d’idiot ! »
Un héros inattendu était apparu.
« Pourquoi ne profiterions-nous pas tous de nos verres ? »