Chapitre 423
« Et alors ? »
[Même si tu es ce genre de... non, humain, tu ne méritais pas ça...]
« De quoi tu parles, bon sang ? Je vais bien. »
Honnêtement, c'était vrai.
Je pouvais comprendre qu'il s'était passé quelque chose sur Terre, poussant ceux qui la géraient à nous abandonner, mais de mon point de vue, il était difficile de trouver la situation triste ou malheureuse.
Pour être franc, je ne ressentais rien.
Si elle m'avait dit que mes parents m'avaient abandonné, j'aurais pu pleurer, mais c'était la Terre qui nous avait laissés tomber, pas mes parents.
L'échelle était si vaste qu'il était difficile de savoir par où commencer à porter le deuil.
« Un dieu reste un dieu, après tout. »
Leur perspective différait de celle des humains. Comparée au début, où elle semblait perdre la tête, elle paraissait désormais très calme.
En remarquant qu'elle répondait sérieusement à ma question, la statue devant moi commença à me sembler différente. Alors que j'étais perdu dans mes pensées, la voix de Benignore retentit à nouveau.
[Je suis soulagée si tu penses aller bien... Quoi qu'il en soit, c'est ce qui s'est passé. C-c'est un peu triste de notre point de vue.]
« On peut dire que vous avez accepté des réfugiés. Eh bien... Dois-je vous en être reconnaissant ? »
[Tu n'es pas obligé. C'était un choix inévitable pour nous aussi.]
« Hmm... Donc, tu veux dire que quelque chose ne va pas sur Terre en ce moment ? »
[Il y a toujours eu des problèmes là-bas. C'est la même chose pour ce monde, mais... Si tu demandes s'il y a quelque chose de différent de l'ordinaire, la réponse est oui. Mais je ne peux pas te donner les détails. Cet endroit est hors de ma juridiction, pour commencer. De plus, ils veulent rester cachés là-bas...]
« Hmm... »
[Hmm... Attends une minute. Si tu t'inquiètes pour ta sœur, tu peux être rassuré. Plutôt...]
Yulha avait une personnalité qui lui permettrait de survivre même si on l'abandonnait en Antarctique, donc je n'étais pas vraiment inquiet.
« Non. En fait, Yulha ne m'inquiète pas. »
[Alors les questions s'arrêtent ici ?]
« J'en ai une autre. »
[Laquelle ?]
« Kim Hyunsung. Est-ce que cela aussi est sous sécurité ? »
[En partie. Il y a des choses que j'ignore. Mais il y a quelque chose que je peux te dire. Qu'est-ce qui te rend curieux exactement ? Le premier cycle ?]
« La raison de son retour. Et qui est cette Altanus qui a ramené Kim Hyunsung ? »
C'était ma question principale, celle qui me taraudait le plus.
Voyant qu'elle restait silencieuse un moment, il semblait que c'était une question difficile à aborder.
Alors que je tapotais doucement l'épaule de la statue, sa voix me parvint à nouveau.
[La raison de son retour, c'est qu'Altanus l'a voulu.]
« ... »
[Altanus est une déesse et une gestionnaire, tout comme nous. Et c'était elle qui était responsable de Kim Hyunsung.]
« Comme je le pensais. Où est Altanus ? Puis-je la rencontrer ? »
[Non. C'est impossible.]
« Pourquoi ? »
[Altanus n'existe plus.]
« Ah... »
[Elle est morte. Non, dire qu'elle a disparu serait plus approprié. Elle a payé le prix pour remonter le temps. Mais nous reprenons son testament.]
« C'est donc ça ? »
En y réfléchissant, c'était logique.
Créer des quêtes forcées et accorder des classes exigeait de la divinité. Je n'osais même pas imaginer quelle quantité de puissance divine il fallait à un dieu pour accomplir un miracle aussi absurde et insensé qu'une régression temporelle.
Ce n'était pas seulement une influence sur le ciel, c'était un retour complet dans le temps.
Altanus était probablement une déesse supérieure à Benignore. Si elle avait été ordinaire, cela n'aurait pas été possible. Je n'avais jamais imaginé que Benignore, qui cachait une partie d'elle-même dans cette statue, puisse remonter le temps.
« Tsk. »
[Altanus aimait cet homme. Et... Elle éprouvait aussi de la sympathie pour sa vie. Après mûre réflexion, elle s'est sacrifiée pour tout remettre à zéro. Bien sûr, j'ai essayé de l'en empêcher à l'époque, mais... Je l'ai respectée. Aucun dieu ne peut probablement faire ce choix. Ce sentiment est une valeur commune parmi nous.]
« Peux-tu me dire à quoi ressemblait le premier cycle ? »
[Tu en as déjà une vague idée grâce à cette humaine spéciale nommée Yuno Kasugano. Je ne connais pas les détails non plus.]
« Tu ne te souviens pas non plus du premier cycle ? »
[Oui et non. Je ne me souviens pas de tout, mais je me souviens de la volonté d'Altanus.]
« Je ne sais pas ce qu'est la volonté d'Altanus. Ce n'est pas quelque chose que je peux accepter. Tu ne peux pas voir le monde noir que Yuno Kasugano perçoit ? »
[Ne te moque pas des possibilités humaines. Elle est spéciale. Il en va de même pour Jung Hayan et Cha Hee-ra. Les possibilités humaines sont infinies. Rien qu'avec ton Œil de l'esprit... non, en fait, oublie. Bien sûr, certains d'entre nous peuvent voir ce monde noir dont tu parles, mais il y a des limites. Gérer des dimensions est bien plus complexe et difficile que tu ne le penses. Si nous avions vraiment pu tout résoudre, Altanus n'aurait pas ramené Kim Hyunsung.]
« Des possibilités ? »
[Oui, des possibilités. Altanus a dû les voir elle aussi.]
« Vous n'êtes pas parfaits non plus, hein ? »
[C'est vrai. Nous ne sommes pas parfaits. Souviens-t'en bien, mon fier Cardinal Honoraire Lee Kiyoung. Nous ne sommes pas parfaits. Nous sommes imparfaits. Seule notre position diffère de celle des habitants du continent, mais nous ne sommes pas si différents. N'oublie jamais que nous ne sommes pas parfaits.]
« Pas besoin d'insister autant. Je pense que je peux déjà le constater rien qu'en te regardant. D'ailleurs, tu sembles avoir vaguement évité la question. Déesse Benignore, ce qui m'intrigue, c'est la raison pour laquelle Kim Hyunsung est revenu. Dire que c'est la volonté d'Altanus ne me suffit pas. Dis-moi exactement quelle menace pesait sur lui et ce qui l'a poussé à revenir. En bref, la raison de l'échec.]
[Cela n'est pas sous sécurité, mais je ne peux toujours pas te donner la réponse. Il vaudrait mieux écouter ou observer Yuno Kasugano ou Kim Hyunsung. Une chose que je peux te dire, c'est que tu as raison.]
« Quoi ? »
[Il y a une menace. Ce que Kim Hyunsung prépare, c'est pour cette menace. Et je... je déteste l'admettre, mais toi, tu as... b-bien travaillé...]
« Hmm. Comme prévu. Pour ça, j'accepte le compliment avec gratitude. D'ailleurs... j'ai l'impression de n'avoir pas appris grand-chose... »
[J-je n'y peux rien. Je ne peux vraiment rien y faire... Tu crois que je n'ai pas envie de te le dire ? J'aimerais être tranquille moi aussi !]
« Oh, je vais poser une dernière question. »
[Ugh. Tu as beaucoup de questions. Maintenant, moi aussi...]
« C'est évident. J'ai été entraîné ici sans rien savoir, et je me suis retrouvé mêlé à tout ça sans rien comprendre. Tu ne serais pas pareille à ma place ? Bref, la question. Est-ce qu'on peut... hmm... retourner sur Terre ? »
[Tu veux y retourner ?]
« Non, pas vraiment. C'est juste par curiosité. »
[Impossible. Vous êtes les résidents de cet endroit maintenant. Vous ne pouvez aller nulle part ailleurs.]
« Je suis un peu déçu maintenant que je l'entends. »
Bien sûr, ma déception n'était pas si profonde. Si quelqu'un me demandait si je n'avais aucun attachement, je mentirais en disant non.
Mais que pouvais-je faire face à ce qui était déjà arrivé ?
Je ne pouvais même pas me plaindre ouvertement de ne pas pouvoir retourner sur Terre. Je ne pouvais pas le croire totalement, mais il semblait que la Terre elle-même nous avait expulsés, et que Benignore et les autres nous avaient acceptés.
En levant les yeux vers la statue, je vis que Benignore versait toujours des larmes de sang.
[C-c'est inévitable. C'est comme un signe. J'ai déjà arrêté de pleurer.]
« Quel signe ? Le signe que les fondations du continent s'effondrent ? »
[En quelque... sorte.]
« Putain. »
« Bref, si vous restaurez votre divinité, tout reviendra à la normale, non ? »
[En gros, tu as raison. Oh, d'ailleurs, cette fois je veux dire...]
« Crache le morceau. Je ne sais pas ce que c'est, mais... c'est grave ? »
[C'est un peu grave.]
« C'est quoi ce bordel ? »
Sa façon de parler montrait qu'elle était effectivement inquiète. Cependant, après un moment, sa voix se fit à nouveau entendre.
[P-peut-être. La création de quêtes s'est arrêtée pour des raisons inconnues. Tu n'en as pas... entendu parler ?]
« Quoi ? Je crois que oui. »
[C'est lié à ça.]
« Ne serait-il pas évident que la création s'arrête puisque tu es dans cet état ? C'est... non... putain... »
[J-je suis désolée. Mon...]
« A-arrête tes conneries. Putain. »
Je me mordis les lèvres sur le coup.
C'était tellement ridicule qu'un rire m'échappa. C'était quelque chose qu'un élève du primaire aurait pu déduire.
Elle ne pouvait plus créer de quêtes parce qu'elle n'avait plus de divinité.
Je pouvais comprendre ça. C'était quelque chose à quoi je m'attendais déjà. Le problème, c'était que Benignore n'était pas la seule à souffrir de cette condition.
Eh bien, les autres étaient dans une meilleure situation qu'elle, mais ce n'était pas bien différent.
Nous étions tous dans le même bateau en train de couler.
Alors que l'anxiété commençait à me gagner, j'entendis à nouveau la voix de Benignore.
[Le système minimal, comme les classes ou les donjons de tutoriel, sera maintenu, mais... les donjons de grade légendaire et certains donjons de grade héroïque... seront bloqués. E-et tous les monstres de raid qui dormaient seront s-scellés...]
« Pourquoi bloquer ça ? Pourquoi bloquer... Pourquoi... »
[Parce que certains donjons sont dangereux. Pense au musée. D-donc, ce genre de donjon... Pour utiliser tes mots, ils doivent être surveillés par des dieux. Nous avons transformé certains endroits en donjons, mais beaucoup ont été créés naturellement ou à cause de failles. Non seulement les humains qui y entrent seront en danger, mais si le raid échoue ou si un problème survient, il sera impossible de le réparer. Nous ne voulons pas les bloquer non plus, mais c'est quelque chose que nous devons faire...]
« Putain... »
Le problème venait de devenir un peu plus sérieux.
Et c'était encore pire quand je regardais la situation actuelle. J'aurais voulu applaudir très, très fort le fait que l'humanité se soit unie.
Cependant, si c'était là la fin, le pire scénario restait une possibilité.
Ils deviendraient plus forts en combattant.
Impossible de le nier.
Les humains avaient pu devenir plus forts lors du premier cycle parce qu'ils avaient eu le temps de se battre entre eux. Je ne faisais pas l'éloge de la stupidité de l'époque où ils s'égorgeaient mutuellement.
C'était plutôt la preuve qu'à travers le conflit, il était possible de s'améliorer.
La menace que Kim Hyunsung préparait existait. Je m'y attendais, mais il était temps que je l'entende de la bouche de Benignore.
« N'y a-t-il pas d'autre choix que de bloquer les donjons ? »
Ce n'était rien de moins que bloquer la voie de la croissance.
Les donjons de grade héroïque et légendaire étaient les lieux où se rendait le personnel spécialisé. La confusion quand de tels endroits deviendraient inaccessibles serait indescriptible.
S'ils bloquaient même les monstres de raid, la situation serait encore plus grave.
Toutes les usines de transformation basées sur les cadavres de monstres fermeraient, et la main-d'œuvre au chômage serait forcée de errer dans les rues. On pouvait dire que les forces armées et l'économie finiraient par être lourdement endommagées.
Les fournitures étaient vendues grâce aux donjons.
Parce que les gens entraient dans les donjons, les marchands pouvaient gagner de l'argent.
Ce système était déjà trop profondément ancré.
Pour exagérer un peu, c'était comparable à une situation où le pétrole aurait disparu des civilisations modernes.
« Ça va être un sacré bordel... »
Bien sûr, le volume des ventes de potions "Made by Lee Kiyoung" chuterait aussi.
« La valeur du Kiyoung Coin diminue. »
« Merde... »
« La valeur du Kiyoung Coin s'effondre !! »
« Putain. »
« On mise tout sur le Lac Miroir !!! »
C'était certes une réaction exagérée, mais il était naturel que la situation me rappelle un scénario que je ne voulais même pas imaginer.
Qu'elle soit au courant de ma confusion ou non, je n'avais pas d'autre choix que de crier sur Benignore, qui commençait à m'énerver à nouveau.
[E-et... pour le moment, la création de quêtes sur tous les continents sera arrêtée. J-je ne sais pas quand elle reprendra...]
« ... »
[...]
« Hé, espèce de troll cinglé ! »
Ma voix était empreinte de sincérité.