Chapitre 354
« Pourquoi n’y ai-je pas pensé plus tôt ? »
Je savais que je devais garder un air un peu sérieux, mais je continuais à sourire. Le problème n’était pas encore résolu, mais il semblait que j’avais trouvé une bonne solution.
Même après que Kim Hyunah, Kim Ye-ri et Kim Chang-ryul eurent obtenu des indices sur le donjon, le rire continuait de m’échapper, et bien qu’une voix forte résonnât devant, je n’y prêtai pas beaucoup attention.
Quoi qu’il en soit, ce devait être la nouvelle que le donjon que Hyunsung cachait avait été trouvé.
Que cette prédiction fût correcte ou non, les membres de la guilde et les elfes se préparaient à entrer dans le donjon. Il n’était pas étonnant qu’Elena affichât elle aussi une expression enthousiaste ; c’était assez amusant de la voir me regarder tout en faisant bouger ses oreilles de haut en bas.
En la regardant, elle qui avait l’air si innocente, je ne comprenais pas pourquoi je n’avais pas réussi à penser à cela jusqu’à présent.
Dans un sens, je voulais remercier à la fois Jung Hayan et Kim Hyuna.
« Il n’est pas nécessaire de purifier réellement mon âme. »
Littéralement, elle n’avait pas vraiment besoin d’être guérie. Elle était la seule à pouvoir voir mon état de toute façon.
Tant que cette elfe aux oreilles pointues émeraude ne se sentait pas mal à l’aise avec moi… Même si le plan de Kim Hyunsung devait échouer, il y avait une possibilité que cela se résolve si je lui faisais croire que le traitement était terminé.
« Si le changement de caractéristique… »
J’étais curieux de savoir ce qu’elle penserait de moi. Belial m’avait certainement qualifié d’âme dégoûtante, mais il n’avait pas vomi ni froncé les sourcils.
C’était peut-être l’effet inhérent à ma caractéristique. Cela pouvait être une âme dégoûtante pour Elena et les autres, mais cela ne semblait peut-être pas être le cas pour Jung Hayan.
Bien sûr, Jung Hayan n’avait pas l’attribut d’Elena, mais elle n’aurait pas la nausée si elle l’avait.
Si la caractéristique ou la disposition d’Elena venait à s’inverser, il y avait une possibilité que sa perspective sur moi change également.
Cela pouvait être un peu difficile, mais comme j’avais beaucoup de temps à passer avec Elena, cela valait la peine d’essayer au moins une fois.
« Ce n’est pas ma spécialité… »
Bien sûr, je ne me sentais pas à l’aise. Amener une elfe pure dans les abysses était un sortilège très difficile pour le Kiyoung de Lumière qui avait renaît. Ce n’était même pas ma spécialité.
Cependant, je me disais qu’on ne pouvait rien y faire pour la cause. J’avais même envisagé un accident malheureux pour cette elfe innocente dans le pire des cas, mais plus que cela, cela montrait à quel point j’étais mesquin.
Bien sûr, il y avait beaucoup de difficultés à mettre le plan en œuvre immédiatement, mais…
« Oppa, tu ne te sens pas bien ? »
« N-Non. Hayan. Je pensais à autre chose une seconde. »
« C’est f-fortuné. »
Enfin, cette difficulté commença à parler, mais c’était le bon moment.
Je vis les membres du groupe qui étaient sur le point d’entrer dans le donjon m’attendre. Alors que je marchais en préparant une histoire plausible, je ne pouvais même pas imaginer que les choses étaient allées aussi loin.
« J’ai besoin d’un peu plus de temps pour réfléchir… »
Bien sûr, il n’y avait pas de temps pour profiter d’un tel loisir. Comme je pensais que le temps pressait, j’avais décidé d’entrer immédiatement.
Cela aurait été bien de s’en rendre compte avant de partir, mais après que le train fut déjà parti, je n’avais pas d’autre choix que de bien faire mon travail dans ma situation actuelle.
Par exemple, c’était une quête avec une limite de temps qui m’était donnée à moi seul. À partir du moment où j’entrais dans le donjon jusqu’à ce qu’il fût attaqué, à tout prix, je devais faire comprendre à Elena ce qu’était la vraie lumière.
Dès que je hochai la tête et marchai, une voix familière se fit entendre immédiatement.
[Vous êtes entré dans l’Étang Tordu, un donjon de grade légendaire. Nombre de personnes [23/34] vérifié.]
« C’est toujours la même chose. »
Cela dégageait une atmosphère d’étouffement et de pression. Il était temps que je m’y habitue, mais je ne pouvais pas m’habituer à cette atmosphère étrange.
L’atmosphère générale de l’Étang Tordu ressemblait à celle du Jardin de l’Horreur.
Bien qu’en fait, ils n’eussent pas grand-chose en commun, si ce n’est la présence de plantes. C’était parce que tout l’endroit, que nous avions traversé par le sous-sol, était humide et moite, et que toutes les racines et les plantes qui s’y entremêlaient étaient pourries.
C’était différent du jardin qui restait verdoyant. Elios ouvrit lentement la bouche comme si quelque chose le dérangeait avant que nous n’entrions vraiment.
« J’avais des doutes, mais… c’était vrai. »
Bien sûr, celui qui répondit fut Kim Hyunsung. Il était temps d’expliquer comment il avait pu trouver des indices si facilement, là où même les rangers ébériens avaient échoué. J’avais eu de la chance, de toute façon. Il allait parler, mais qu’importe ? Tant qu’ils l’acceptaient, c’était tout ce qui comptait.
« J’ai juste eu de la chance parce que j’avais reçu des conseils des fées. Je ne pensais pas non plus pouvoir le trouver si tôt. »
« Cette zone a déjà été étudiée… »
« Vous ne devez pas être familiers avec les donjons, donc c’est tout à fait naturel. »
« Mais… c’est vraiment incroyable. »
« Oh, c’est que notre Maître de guilde trouve des donjons de façon incroyable depuis longtemps. Il n’y a rien d’étrange à cela. Depuis que nous avons été invoqués, il y a plus de dix donjons qui ont été trouvés ou attaqués. Ce n’est pas quelque chose à blâmer… et il est exceptionnel parmi les étrangers qui sont impatients de trouver des donjons. »
« … »
« Tu as bien rattrapé le coup. »
« L’oncle Deokgu a raison. Depuis le début. Hyunsung… Non, le Maître de guilde est un pro pour trouver des endroits comme celui-ci. »
« Je vois. Je pense savoir pourquoi vous, qui venez tout juste d’arriver ici, avez tant grandi. »
« Eh bien, en fait, découvrir est important aussi, mais attaquer est encore plus important que cela. Sans Hyung-ssi… non, sans le Maître de guilde et Hyung-nim, notre guilde n’aurait pas pu grandir jusqu’ici. »
« Est-ce vrai ? »
« Oui. Absolument, si je devais raconter les histoires des attaques de donjons de notre guilde, une journée ne suffirait pas. Ah, mais je suis un peu nerveux parce que c’est quand même un grade légendaire… Est-ce que vous, les elfes, êtes familiers avec les donjons ? »
« En fait… Nous ne le sommes pas. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Si ce n’est pas pour une raison spéciale… bien sûr, ce n’est pas que nous n’irons pas du tout, mais il sera difficile de vous comparer à vous. Il n’y a pas beaucoup de donjons dans le Royaume d’Eberia. »
« Ça, on ne peut pas le savoir. Il pourrait y en avoir de cachés ici et là, tout comme cet endroit. »
Même si j’y réfléchissais, la dernière remarque était des conneries. N’importe qui pouvait voir qu’il ne connaissait rien aux donjons. Bien que je m’attendisse à ce qu’il fût un peu digne de confiance, les elfes étaient plutôt un groupe maladroit.
« Tsk, tsk. »
Ils n’avaient vraiment pas l’air expérimentés. Je ne savais pas pourquoi un groupe avec ce genre de puissance semblait si maladroit.
« Puis-je penser qu’ils sont similaires aux Chevaliers ? »
Je ne savais pas vraiment si cela pouvait être exprimé ainsi, mais il me semblait que c’était similaire au fait que les Chevaliers possédés par l’État n’étaient pas familiers avec l’attaque des donjons.
Contrairement aux mercenaires et aux chasseurs de trésors professionnels, ces gens étaient ignorants du donjon lui-même. C’était une histoire complètement différente entre traverser une guerre ou une bataille interpersonnelle et attaquer un donjon.
C’étaient les spécialistes de la première catégorie, pas de la seconde.
« Bien sûr, ils connaissent les bases, mais… »
Cela signifiait qu’il y avait une forte probabilité qu’ils ne sachent pas quoi faire dans des situations soudaines. Comme ce n’était pas la forêt, leurs mouvements seraient effectivement limités, et le donjon lui-même, appelé l’Étang Tordu, ne semblait pas convenir aux elfes. Ils étaient venus ensemble pour nous surveiller, mais peut-être devrais-je penser à la possibilité qu’ils puissent être une nuisance.
« Puisque vous avez dit que vous n’êtes pas familiers avec… il vaudrait mieux réorganiser la formation globale. Est-ce que ça va ? »
« Je pense que nous allons d’abord écouter. »
« Il n’y a pas de changement à créer une ligne autour de Kiyoung et Elena… Les autres, à l’exception d’Elios, feraient mieux de rester à l’arrière. Les rangers, les invocateurs et le reste des guerriers seront en charge du milieu, et nous serons en charge de la ligne de front. »
« Hmm… »
« Il n’a pas l’air très satisfait. »
Si c’était moi, j’aurais accueilli cela à bras ouverts. Cependant, du côté des elfes, il semblait qu’ils n’aimaient pas que nous soyons entièrement en charge de la ligne de front. Ils pouvaient penser ainsi.
En fait, cette expédition avait été créée pour guérir l’Arbre Monde plutôt que pour moi. Étant donné qu’il s’agissait d’un travail elfique et d’une tâche confiée aux elfes, cela pouvait être inconfortable de voir la Bleue prendre l’avantage.
S’il s’agissait d’un groupe individuel, certains penseraient qu’il serait heureux de recevoir les avantages, mais ils appartenaient à un immense royaume. Cela signifiait que nous devions prendre en compte plusieurs choses.
« Ils ne sont pas plus stupides que je ne le pensais non plus. »
En fait, peu importait ce qui arrivait avec le camp.
« Hyunsung s’occupera de la stratégie du donjon… »
Je devais juste faire ce que j’avais à faire.
Je n’avais pas assez de temps et de capacité pour prêter attention à la stratégie. Il était seulement correct d’essayer de résoudre le problème immédiat.
« Comment puis-je faire ça ? »
Je devais aussi faire attention aux yeux de Kim Hyunsung et des membres de la guilde. Surtout, je devais comprendre exactement ce qu’Elena pensait et ressentait à mon sujet.
Je prévoyais de commencer dès que des préparatifs suffisants auraient été faits.
« Elle est le vrai problème. »
Bien sûr, la plus problématique n’était autre que Jung Hayan. Elle n’oserait pas lancer de magie sur Elena, qui servait d’infirmière, mais je ne savais pas ce qu’elle pourrait faire si elle perdait le contrôle.
Si je devais penser à la possibilité de faire un tour en bateau avec juste nous deux sur l’Étang Tordu, il n’y avait jamais assez de prudence.
L’idéal était de créer d’une manière ou d’une autre une situation où nous pourrions être seuls. Par-dessus tout, c’était ma priorité absolue. Il n’y avait pas de début sans lui parler d’abord. Il n’y avait aucun moyen d’avoir un accident si rien n’arrivait.
Quoi qu’il arrivât, je devais lui parler.
« Combien de temps faut-il pour attaquer le donjon ? »
Si je devais penser à la nourriture que nous avions apportée, l’expédition prendrait au moins dix jours. Même en supposant que des camps seraient installés plus de dix fois, il était indéniable que le temps était insuffisant. Peu importe la façon dont je le pensais, il n’y avait pas d’autre moyen que de me serrer la poitrine.
C’était même difficile de marcher, car aucun chariot n’était en vue.
Il n’y avait aucune loi contre le fait d’y aller en pousse-pousse parce qu’il restait assez de main-d’œuvre.
« Toux… Elena, je ne peux pas respirer… »
« Quoi ? »
« Toux. Toux… »
Quand j’ai commencé avec le plan, j’ai senti tous les regards concentrés sur moi.
J’avais l’air d’un enfant qui réclamait un jouet. Je m’étais promis de m’abstenir de faire ces spectacles de conneries autant que possible, mais l’engagement humain est à l’origine facile à briser.
Quand j’ai commencé avec les mêmes symptômes qu’ils avaient vus la dernière fois, je les ai vus bouger en toute hâte.
« Ce n’est pas ma faute. »
L’air déformé dans l’endroit déformé n’avait pas d’autre choix que de dévorer une âme pure.
C’était le moment où j’avais désespérément besoin de couper le monde extérieur. Bien sûr, tout le monde savait que la belle infirmière elfe devait rester avec moi.
« Je ne veux pas marcher. Espèces de bâtards ! »