Chapitre 336
Cela faisait un moment que je n'étais pas sorti. J'étais resté alité si longtemps que je n'avais plus l'habitude de marcher, mais cela me faisait du bien.
Je me promenais simplement dans le château royal de Laios, mais j'avais vraiment l'impression d'être à l'étranger. Contrairement à l'État, où les fleurs colorées s'alignaient les unes après les autres, le jardin de Laios était verdoyant, avec un aspect un peu sauvage.
J'aimais la lumière qui filtrait à travers les arbres et les troncs épais, et l'atmosphère générale n'était pas désagréable.
Kim Hyunsung semblait me soutenir, et même lorsque je lui demandais de ne pas le faire, il refusait d'écouter. Il avait l'air un peu soulagé grâce aux premiers soins, mais sa culpabilité ne semblait pas vouloir disparaître.
« Je ne sais même pas pourquoi, bon sang, il se sent coupable… »
Cependant, je pouvais m'y attendre. Jusqu'à présent, Kim Hyunsung s'était davantage concentré sur ses affaires personnelles que sur le travail réel de la guilde.
En fait, il était plus souvent absent qu'il ne restait au sein de la guilde.
Il essayait de corriger les erreurs du premier cycle, mais à présent, alors que le futur avait radicalement changé, c'était une démarche totalement dénuée de sens.
Il était tellement perdu dans le spectre du premier cycle qu'il passait à côté de quelque chose de vraiment important. C'était une erreur de sa part de ne pas savoir que cette ordure masquée, Jin Qing, prenait un nouveau départ dans la République.
Dans une telle situation, alors que je subissais de lourdes séquelles et que j'étais très occupé, il pouvait ressentir la responsabilité de ne pas avoir correctement pris soin des membres de la guilde.
Dans mon cas, c'était une chance qu'il ne me colle pas, mais je ne voulais pas prendre la peine de l'empêcher de penser ainsi.
En ce moment, j'avais l'impression qu'il prenait grand soin de moi. Je ne risquais pas de tomber, mais il semblait imaginer que mes jambes allaient se dérober et que je m'effondrerais.
« Il n'y a pas besoin de faire ça. »
Je ne savais pas pourquoi, mais je pouvais sentir les regards de ceux qui rôdaient autour de nous. Cela commençait à se remarquer, et je voyais les domestiques jeter des coups d'œil dans notre direction.
Je me demandais s'il ne serait pas préférable d'aller ailleurs, mais peut-être que nos voix ne leur parviendraient pas.
« Que vouliez-vous dire… ? »
« C'est quelque chose d'assez important. »
Il était naturel de réfléchir à la meilleure façon de lui en parler. Il pourrait être suspect si je parlais trop ouvertement de l'identité de Jin Qing.
Bien sûr, Kim Hyunsung ne semblait pas se méfier de moi pour l'instant, mais il n'y avait aucun mal à rester prudent.
Finalement, il commença à parler. Il n'avait pas l'air lent. Il semblait s'attendre à ce que j'allais dire.
« À propos de ce qui s'est passé à Laios… »
« Oui. Vous avez raison. Je pense qu'il serait bon de connaître le déroulement exact… »
« J'en sais un peu à ce sujet, Kiyoung-ssi. Je ne veux pas vous accabler tout de suite. Je m'occuperai de tout cette fois-ci… »
« Non. Non. C'est bon. Vous n'avez pas à vous en faire autant. C'est un peu frustrant de rester allongé, et c'est important pour moi aussi… Oui. C'est vraiment important. C'est probablement quelque chose que Deokgu ignore. Et… j'ai quelque chose à vous demander. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Dois-je le faire maintenant ? »
Comme je ne pouvais pas deviner ce qu'il pensait, je me sentais frustré à bien des égards.
Je commençais à me demander s'il soupçonnait vraiment Jin Qing d'être l'homme masqué. Il y avait de fortes chances qu'il pense ainsi, mais si Kim Hyunsung avait vu Jin Qing avec l'homme masqué lors du premier cycle, les choses pourraient se compliquer.
« Et si… »
Et si Jin Qing et Kim Hyunsung avaient été amis proches dans le premier cycle ?
Ou si Jin Qing entretenait également une relation hostile avec cette ordure masquée ?
Et si Jin Qing faisait partie des personnes assassinées par l'homme masqué ?
Comme dans l'exemple ci-dessus, s'il existait une situation certaine où Jin Qing n'était pas l'homme masqué dans le futur du premier cycle que j'ignorais, Kim Hyunsung pourrait exclure l'invocateur de démons de la liste des suspects.
Il pourrait commencer une enquête en partant du principe qu'une tierce force manœuvrait pour le condamner.
Si Kim Hyunsung enquêtait sérieusement, considérant cette affaire comme l'acte d'une tierce force, mes remarques imprudentes pourraient plutôt éveiller ses soupçons.
Je devais, lentement mais sûrement, lui faire suspecter que Jin Qing était l'ordure masquée, au point qu'il en vienne à penser que tout ce qu'il avait vu lors du premier cycle était un mensonge.
La clé de voûte, c'était Jung Hayan.
J'avais l'impression que c'était un peu tôt, mais pour l'instant, parler était la bonne chose à faire. Il n'y avait pas lieu de s'inquiéter davantage.
Dès que je commençai à expliquer, je vis Kim Hyunsung hocher frénétiquement la tête.
« C'est quelque chose qui concerne Jung Hayan. »
Ce que je voulais dire était très simple.
« Ce bâtard de Jin Qing n'arrêtait pas de draguer notre Jung Hayan. »
Bien sûr, je ne pouvais pas le dire aussi simplement. Il fallait que cela prenne une certaine forme. Si j'exagérais un peu, je pourrais peut-être obtenir un résultat plausible.
Je ne devais pas lui donner la réponse toute cuite.
Kim Hyunsung devait réaliser par lui-même que Jin Qing était une ordure.
« Qu'en est-il de Hayan-ssi ? »
Il avait l'air perplexe. Cependant, Kim Hyunsung détendit lentement son expression en lisant la gravité sur mon visage.
« Bien sûr, ce serait merveilleux si ce n'était qu'un malentendu ou une erreur de ma part, mais je sens que quelque chose ne tourne pas rond. »
« D'accord. »
« En fait, lorsque j'ai rencontré les étrangers de la République pour la première fois… »
Alors que j'essayais d'ouvrir la bouche pour tout expliquer, point par point, une voix forte retentit quelque part.
« Hé ! Hyung-nim ! Hyung-ssi ! Qu'est-ce que vous faites là ?! »
« Ah… Merde. Park Deokgu ! »
Alors que je me tournais dans la direction opposée, il s'exclama encore plus fort.
« Hyung-nim !! Je suis là ! »
C'était tout un spectacle de le voir courir vers nous.
L'atmosphère devint incertaine car il s'était immiscé au moment précis où j'allais entamer une conversation sérieuse.
Bien que je lui aie fait signe de partir discrètement, il l'interpréta comme une invitation à nous rejoindre.
« Hyung-nim. Vous pouvez déjà bouger ? Vous allez bien ? Vous ne disiez pas que vous aviez mal tout à l'heure ? Quand j'ai vu Hyunsung courir soudainement vers le château royal, j'ai cru qu'il s'était passé quelque chose… J'étais vraiment inquiet, vous savez ? On dirait que vous allez bien, vu que vous arrivez à bouger comme ça. Enfin, je suis un peu soulagé maintenant. »
Je ne pouvais pas lui en vouloir. Je ne savais pas s'il était vraiment inquiet, mais il était évident qu'il m'avait cherché avec diligence.
Il faisait semblant d'aller bien, mais en voyant ses yeux rougis, je me sentis coupable pour une raison quelconque.
Cependant, c'était une autre histoire. D'abord, comme nous avions quelque chose d'important à discuter, je devais le faire partir.
« Il semble y avoir un malentendu. Mon corps va bien, Deokgu. Rien n'a changé. Quoi qu'il en soit, nous pourrons en parler plus tard, d'abord, dis à Hayan… »
« Ah ! Hyung-nim s'inquiétait pour elle ? Pas besoin de s'en faire. J'ai demandé à Jeong-yeon de s'occuper de Hayan. Vous pouvez être rassuré. Probablement pas une seule fourmi ne pourra pénétrer dans sa chambre. »
« Quelles conneries ce porc raconte-t-il… ? »
« J'étais le seul au courant, car Hyung-nim et Hyung-ssi devaient être inquiets. Oh… Comme prévu, on ne peut pas vous tromper, c'est bien du Hyung-nim tout craché ! »
« Que voulez-vous dire, Deokgu-ssi ? »
Je ne comprenais pas non plus de quoi il parlait. Après ce moment, Kim Hyunsung semblait lui aussi très confus.
Il aurait été bon qu'il réalise son erreur en voyant le visage de Hyunsung et le mien, crispé, mais il continua de parler à voix haute.
Je me pris la tête entre les mains un instant, mais les mots suivants de Deokgu jouèrent vraiment en ma faveur.
« Ce bâtard d'invocateur de démons, Jin Qing ! Il en veut à Hayan ! »
« Deokgu ! Putain. Je t'aime ! »
« Bien sûr, je ne suis pas sûr. Mais en voyant que Hyung-nim pense la même chose que moi, je pense que je peux le révéler maintenant ! »
« Ce bâtard de porc… »
« J'en suis certain ! »
« Pourquoi es-tu si utile… ? »
Il n'est peut-être pas si stupide. J'y avais toujours pensé, mais aujourd'hui, je commençais à en être de plus en plus convaincu.
Contrairement à dix secondes plus tôt, où je voulais lui dire de partir immédiatement, il était naturel que je me dise que Park Deokgu pouvait se joindre à notre discussion à tout moment.
« Ce sale invocateur de démons a même… flirté avec elle en lui remettant un mot ! À ce moment-là, je me suis dit que, comme elle est si attirante et gentille, c'était juste un insecte qui tournait autour, mais… peu importe comment je tourne la chose, c'est trop suspect. Puis je suis arrivé à la bonne conclusion aujourd'hui. Oui, absolument ! »
« Ouais, c'est ça, bâtard. »
« Je ne connais pas grand-chose à la puissance magique, mais pour une raison quelconque, cela semblait contenir une magie suspecte ! En fait, elle semblait un peu bizarre à ce moment-là, mais je n'en ai pas parlé parce que Hyung-nim ne semblait pas vouloir en discuter. Je faisais du bénévolat, mais Hyung-nim m'a demandé de le suivre, alors je l'ai suivi. Qui aurait pu savoir que l'invocateur de démons se tenait là ? »
« Je vois. »
« Ce n'est qu'une supposition. Hyung-ssi, peut-être devrions-nous envisager la possibilité que l'invocateur de démons ait intentionnellement attiré Hayan ! C'est bizarre qu'il ait même flirté avec elle, en lui donnant un mot alors qu'il était là ce jour-là ! Surtout, le plus suspect, c'est que le sceau du diable n'était pas complètement libéré. Oui, absolument ! Peut-être… j'ai même pensé que ces pourritures essayaient de sacrifier Hayan ! »
« Voilà une nouvelle interprétation… »
À ce stade, il était capable de raconter une histoire assez intéressante pour devenir écrivain.
C'était tellement ridicule que ça m'en faisait rire, mais s'il y avait quelque chose pour étayer ces preuves, alors j'aurais le pouvoir de rendre cela réel.
« Même moi, je sais que Hayan est bénie par la puissance magique, mais ne le sauraient-ils pas ? Probablement, ils n'auraient pas pu invoquer le démon complètement par leurs propres moyens. Inévitablement, ils n'avaient pas d'autre choix que de la trouver… Tout était un coup monté depuis le début. »
« C'est possible. »
« Je ne connais pas les détails, mais peut-être qu'ils cherchent encore une occasion ! »
Park Deokgu me regarda comme pour me demander ce que je pensais de sa déduction. C'était différent du scénario que j'avais écrit à l'origine, mais c'était aussi convaincant à sa manière.
Kim Hyunsung, qui avait dit que c'était possible, se raidit, mais il ne semblait pas encore croire ce que Deokgu avait dit.
Il semblait douter de cette explication ; c'était à moi de faire fléchir sa résolution.
« Ce que Kiyoung-ssi essayait de dire… »
« Oui. Bien que différentes, les choses se ressemblent. Bien sûr, ce serait merveilleux si je me trompais, mais ce n'est pas impossible. C'était tard, mais je ressentais aussi d'étranges signes. Au moment de l'expédition au musée, il y a eu un moment où Max a dit qu'elle était une humaine bénie par la puissance magique, vous vous souvenez ? »
« Oui. »
« Pour autant que je puisse en juger, le corps de Jung Hayan est un cristal de magie pure. Je ne connais pas grand-chose à la magie noire, mais il serait difficile de trouver un matériau de meilleure qualité qu'elle si elle est utilisée comme sacrifice. Peut-être ont-ils un autre objectif, aussi. Surtout, des choses étranges ne cessent d'attirer mon attention. Pour être précis, cela me dérangeait. »
« De quoi parlez-vous ? »
Il ne serait pas mauvais d'hésiter un peu ici. Il était temps d'aborder quelque chose d'important.
« Avant que la République ne quitte Laos, j'avais vu des gens rôder autour de Jung Hayan. Bien sûr, je pourrais me tromper, mais… »
« … »
Les visages vus dans le premier épisode devaient apparaître à ce stade avec force. C'étaient ces ordures qui avaient voté contre mon entrée dans la brigade.
C'était peut-être mesquin de ma part de vouloir me venger cette fois-ci, mais je ne pouvais pas m'en empêcher. Bien que je ne sache pas qui ils étaient, je savais que Hyunsung, lui, le savait probablement.
« Un homme et une femme, des jumeaux qui ressemblaient à des archers, un jeune homme sans une jambe, et un homme grand et maigre. »
Maintenant, le mécontentement sur le visage de Kim Hyunsung était très évident.
« …brigade. »
Tout s'était mis en place.