Chapitre 324
« Maître de guilde. Maître de guilde ! Ye-ri, as-tu vu le Maître de guilde ? »
« Je ne sais pas non plus. Je voulais demander à l'oncle Ki-mo… mais est-ce vraiment une situation dangereuse ? D'une certaine manière… la dernière fois, avec… euh… l'oncle Deokgu, c'était… »
« Ahem. Ce sera le cas cette fois-ci. Tu ne devrais pas penser comme ça, Yeri-ssi. Peu importe ce que le Vice-Maître de guilde… même ainsi, maintenant… »
« Oh. C'est vrai… désolée. J'ai eu tort. M'inquiéter d'abord plutôt que de douter. C'est vrai. Je crois que je suis devenue bizarre, à trop réfléchir ces derniers temps. On dirait que j'ai été contaminée… Je suis désolée. »
« Il vaudrait mieux t'excuser auprès du Vice-Maître de guilde. Plutôt que ça, q-que devons-nous faire ? Je ne vois pas le Maître de guilde… »
« Ahn Ki-mo-ssi. »
« Ah, Sun Hee-young-nim ! Vous tombez bien. Avez-vous vu le Maître de guilde ? »
« Il est sorti en premier. Juste après le début de la vidéo… avec Dialugia, il pourrait arriver une fois ses affaires terminées… »
« Je vois. A-t-il un autre compromis… ? »
« Il n'en a pas, mais j'ai décidé de partir directement pour Laios avec Hyejin. Nous partirons dans une heure. »
« Pardon ? »
« Après avoir annulé tous les emplois du temps de la guilde, tous les membres du groupe se rendront à Laios. Nous n'accepterons aucune contestation. C'est tout. »
« Oh. Oui. D'accord. Je vais aussi faire passer le message à Ah-young et Chang-ryul. »
« Alors, je vous en prie. »
« … »
« … »
« Euh, Sun Hee-young. »
« Oui. »
« Vous n'avez pas à vous inquiéter outre mesure. Le Vice-Maître de guilde sera en sécurité. »
« Oui. M… Merci. »
* * *
« Saint Pape. »
« Espèces d'inutiles ! Espèces d'inutiles ! »
« J-Je suis désolé. »
« Le Cardinal honoraire… Le Cardinal honoraire est-il toujours en train de mourir ? Encore… pourquoi… pourquoi ! Jusqu'à ce que les choses en arrivent là ! Que font les Chevaliers sacrés ?! Où étaient les Templiers et que faisaient-ils ?! »
« Les Templiers n'ont pas encore reçu le signal… e-et comme la sécurité des autres cardinaux, et la vôtre, Votre Sainteté, est une priorité… ils n'ont pas eu d'autre choix que de rester dans l'État. »
« Alors… Alors, vous voulez dire qu'ils sont restés immobiles alors que le Cardinal honoraire se battait jusqu'à ne plus pouvoir tenir debout ?! Espèce d'imbécile ! Alors vous l'avez laissé seul jusqu'à ce qu'il soit dans cet état maintenant ?! Espèces d'imbéciles ! Espèces d'imbéciles ! »
« Saint Pape… »
« Tais-toi ! Déchets inutiles ! Pendant que vous discutiez ici autour de la table, le Cardinal honoraire était seul face au démon. Sans que personne ne le sache, il combattait les ténèbres. Si le Cardinal honoraire meurt, je ne resterai pas les bras croisés. Non ! J'irai directement. Maintenant ! Directement ! Je resterai à ses côtés jusqu'à ce qu'il se réveille ! »
« Vous devez rester à votre poste, Saint Père. Même le Cardinal honoraire ne voudrait pas que Votre Sainteté se déplace. Il faut plus que quelques jours, même en volant avec un griffon. Il ira bien. Je suis sûr que le Cardinal honoraire Lee Kiyoung sera en sécurité. Sûrement… »
« Non. Alors… amenez le Cardinal honoraire ici… »
« On m'a dit qu'il devait être aussi confortable que possible. Nous sommes également attristés… de ne pas être à Laios en ce moment. Mais même si le Cardinal honoraire avait été ici, il aurait dit que Votre Sainteté doit rester dans l'État. »
« … »
« … »
« D'accord… Vous avez raison. Vous avez raison. L'archevêque Jessica a raison. Même le Cardinal honoraire ne voudrait pas que je parte. C'est ce genre de personne. Il a vécu uniquement pour la déesse Benigore. C'était ce genre de personne. »
« … »
« Qu'il aille bien… qu'il aille bien… Déesse Benigore. S'il vous plaît, n'abandonnez pas le serviteur qui vous suit. S'il vous plaît… Ce vieux serviteur priera encore une fois. S'il vous plaît… »
* * *
« Je vais me rendre directement à Laios. »
« Quoi ? »
« J'ai dit que j'irais moi-même. »
« Oscar-nim… »
« Lee Kiyoung se bat seul. Je ne peux pas rester immobile. Il a tout sacrifié pour l'État, non, pour le continent. Encore une fois, nous ne pouvons pas le laisser seul faire un sacrifice. Je sais très bien ce que vous voulez dire. Je sais aussi que je ne devrais pas m'absenter. Mais… mais, j'aimerais terminer ce travail moi-même. Laios parle en premier d'une alliance. Je ne peux pas confier cela à Lee Kiyoung plus tard. Puisqu'il a travaillé dur pour l'État et le continent, je dois, moi aussi, prendre des risques. Veuillez préparer une délégation. Je me rendrai à Laios en personne. »
« O-Oscar-nim… »
« Alors, je compte sur vous. »
« Je préparerai cela dès que possible. »
« Sénatrice Catherine… »
« Je demanderai officiellement le soutien des étrangers également. J'ai appris que la Guilde Bleue et le camp sacré bougent aussi. Nous programmerons également une réunion avec la reine Pristina aussi rapidement que possible. Je ferai de mon mieux pour que les choses se fassent au plus vite. »
« Merci, Sénatrice Catherine. Lee Kiyoung, s'il te plaît… reste en vie. Reste juste en vie… »
« Il doit aller bien. Sûrement, il se réveillera à nouveau comme si de rien n'était. Définitivement. »
* * *
« Il est vraiment agaçant. »
« Pourquoi ? Jihye Unnie ? Oh, c'est à cause de l'amant que tu as caché. Tu es inquiète, toi aussi ? »
« Inquiète, mon œil. Il sera probablement sain et sauf, sans aucune blessure. Il doit déjà être debout en train de danser. Pourquoi devrais-je m'inquiéter ? Non, je ne veux pas. Il pourrait être en colère quand il apprendra qu'on a raté l'invocateur de démons ou quelque chose comme ça. Bref, je ne suis pas inquiète. Ce malaise n'est qu'une mise en scène, aussi. Définitivement. »
« Ton visage ne montre pas ça. »
« On dirait vraiment que je suis inquiète ? »
« Ça en a tout l'air pour n'importe qui. Ton visage est différent de d'habitude, et… pourquoi te ronges-tu encore les ongles ? »
« Quand est-ce que je me suis rongé les ongles ? Tu es drôle. Tu vas continuer à faire des histoires ? As-tu fini tout ce que je t'ai ordonné ? Tu es là à faire ça après avoir terminé ton travail ? »
« N-Non, je ne l'ai pas fait, mais… »
« Mais pourquoi cette personne ne décroche-t-elle pas ? S'il est réveillé, il devrait dire qu'il va bien. C'est vraiment agaçant. »
« Tu t'inquiètes pour lui. »
« Toi ! »
« Va juste le voir. Il sera heureux de te voir. Je comprends ton idée selon laquelle être trop collante n'est pas attirant, mais si quelqu'un que tu aimes s'est évanoui, tu dois au moins lui rendre visite. Il y a déjà beaucoup de rivales étranges dans les parages. Tu ne l'as pas vu s'évanouir en tenant la main de la magicienne à la fin ? Ce n'est pas attirant d'être trop collante, mais faire semblant d'être trop désintéressée ne l'est pas non plus. Qui sait ? S'il ne décroche même pas, il attend peut-être que tu viennes. »
« Ce n'est pas ce genre de personne. »
« Quand même… »
« Quand même… Ce ne serait pas une mauvaise idée d'y aller. Bien sûr, je ne t'écoute pas. Je n'ai juste rien à faire, et je pense que je devrais montrer mon visage. Quelque chose d'important va arriver à Laios dans le futur. Je dois y aller. Je suis aussi curieuse de connaître la vérité… Allons-y tout de suite. »
« Quoi ? »
« Allons-y rapidement. Si je peux emprunter un griffon à Yeon-joo, nous pourrons aller vite. Allons-y. »
« Mais, je ne suis pas encore prête. »
« Si tu as besoin de quelque chose, tu peux l'acheter là-bas de toute façon. Allons-y d'abord. Vite. »
« Ah… Oui… Jihye Unnie. »
* * *
« Merci. »
« Tu n'as pas à me remercier, Pristina. Même nous, qui sommes venus ensemble en tant que délégation, ne savions pas… surtout, un tel miracle ne se serait pas produit sans les prières désespérées du peuple de Laios. »
« Non. Nous… »
« En fin de compte, personne dans le groupe n'a perdu la vie. Haha. »
« Vous devez être très inquiète, Cha Hee-ra. »
« Il ira bien. Non, plus que ça, je suis déjà habituée à ça. C'est le genre de type qui se sacrifie pour les autres. J'ai beaucoup de soucis quand je passe du temps avec lui. Il se réveille toujours comme si de rien n'était, alors je suis sûre que ça arrivera encore cette fois. »
« Je vois… comme prévu. Alors, le Cardinal honoraire de l'État était ce genre de personne. »
« Plutôt, Pristina. Pourquoi ne dites-vous pas que ce n'est pas grave pour ceux qui sont rassemblés devant le château ? Tout le monde doit avoir sa propre vie. Être rassemblé comme ça pendant des jours… bien sûr, nous sommes assez reconnaissants, mais quand même, voir des gens rassemblés sans même manger m'inquiète. Si certaines personnes finissent par avoir des problèmes de santé en restant comme ça… »
« Non. C'est bon, Cha Hee-ra. Ils sont tous rassemblés de leur propre volonté et prient. C'est à quel point le peuple de Laios est reconnaissant envers le Cardinal honoraire Lee Kiyoung et les autres héros. Tout le monde ne regardait-il pas la scène dans le Miroir de la Déesse ? Bien sûr, cela ne peut pas être comparé à Cha Hee-ra ou aux autres, mais mon peuple et moi espérons seulement que le Cardinal honoraire Lee Kiyoung se rétablira bientôt, aussi. Je suis bien consciente que Dieu n'est pas très impliqué dans les affaires de ce monde, mais… nous espérons que cette fois nos prières atteindront… »
« Néanmoins… »
« Vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter. Pour ceux qui se sont rassemblés volontairement, la famille royale a été d'un grand soutien. En fait, je ne sais pas si nous avons été d'une grande aide. Les gens eux-mêmes se démènent pour partager de la nourriture et donner ce qu'ils ont. Bien sûr, ce n'est pas une quantité suffisante, mais… c'est peut-être parce que le sacrifice du Cardinal honoraire Lee Kiyoung a grandement ému tout le monde. Même après des centaines d'années, les exploits du Cardinal honoraire et des héros seront à jamais gravés dans la mémoire de Laios. Oui. Pour toujours. »
« C'est un honneur. »
« Non, au contraire, je suis plus honorée, Cha Hee-ra. Merci beaucoup. »
* * *
« Sora-ssi. »
« Oui ? Vice-Maître de guilde. Vous avez appelé… ? »
« Qu'est-ce qu'on a pour le dîner ? »
« Oh ! Je crois qu'on a de la viande après une longue période. »
« Comment… »
« Il semble que Yuno Kasugano l'ait apportée en secret. Ça n'aurait pas été facile car le château est complètement entouré par les gens… »
« Quelle qu'en soit la raison, nous allons pouvoir manger de la viande après une longue période. »
« Oui. Plutôt, Vice-Maître de guilde. »
« Dites-moi, Sora-ssi. »
« Quand allez-vous annoncer que vous êtes réveillé ? Il semble qu'il y ait pas mal de gens rassemblés à Laios en ce moment… »
« Ohh ! Je pense que rester au lit trois jours de plus fera l'affaire. De cette façon, les gens sauront comment être reconnaissants. Il y a un danger de vie ou de mort. Si vous jouez avec l'opinion publique une fois, ça ira. Oh, puisqu'on en parle déjà, s'il vous plaît, faites courir les rumeurs. »
« Quelles rumeurs ? »
« Que ce soir est le moment crucial. Qu'il y a une forte probabilité que je ne puisse pas tenir jusqu'au lendemain. Des choses comme ça. »
« Ah… D'accord. »
« Ce sera bruyant à l'extérieur de la ville à cause des gens qui pleurent, mais je pense que l'image qui se produira le lendemain sera assez bonne. Bref, s'il vous plaît, donnez-moi ce que vous avez apporté, Sora-ssi. Je suis allongé depuis plus d'une demi-journée, et je meurs de faim. »
« D'accord. Vice-Maître de guilde. Euh… Et quand… allez-vous me faire sortir… ? »
« Comme vous le savez, le regard du public est très concentré en ce moment… vous devrez attendre un peu plus longtemps. Ne vous inquiétez pas trop. Quand tout sera fini, je vous assignerai la tâche la plus sûre possible. Oh, c'est délicieux. Est-ce une côtelette ? »
« Oui ! »
« Ça fond dans la bouche. Waouh… ça fond doucement ! »
« Je sais, n'est-ce pas ? C'est vraiment délicieux. Dieu merci. Je suis vraiment contente. »
« Je trouve que ça a un goût plus sucré en mangeant tout en regardant les gens rassemblés devant le palais. Ça semble fondre doucement. Je ne sais pas s'ils vont finir par me construire une statue ou quelque chose comme ça… Fuhahahaha. »