Chapitre 313
« Merde… »
Rien d'étonnant à ce que mon esprit se soit vidé instantanément.
« C'est foutu. »
Il était évident de savoir pourquoi Han Sora n'arrêtait pas de m'implorer de la sauver.
« Ça… je veux dire… s'il te plaît… »
Han Sora, tremblant comme une feuille, avait l'air non seulement pitoyable, mais pathétique. D'une certaine manière, elle semblait même tragique.
« Pourquoi maintenant, de tous les moments… »
Quelle qu'en soit la raison, il était évident à quoi ressemblait la situation actuelle.
Le fait que Han Sora, qui avait retiré son haut, et moi soyons ensemble n'était pas une image rassurante pour Jung Hayan.
J'allais devoir expliquer qu'il s'agissait d'un malentendu, mais je doutais qu'elle l'accepte.
« Quel moment pour apparaître. »
Je me demande pourquoi elle est arrivée à cet instant précis.
Elle s'attendait manifestement à ce que je rende visite à Han Sora.
Il était clair qu'elle s'était déplacée rapidement, anxieuse à l'idée d'être surprise elle aussi. Bien sûr, la scène qu'elle venait de voir était bien plus choquante que ce à quoi Jung Hayan s'attendait.
Si l'on s'en tenait au bon sens, il n'était pas logique que Han Sora et moi profitions de rencontres secrètes à une heure pareille, mais je n'aurais pas autant souffert si elle avait eu assez de bon sens pour le comprendre.
Les pupilles de Jung Hayan tremblèrent un instant. Je pouvais la voir se mordre les lèvres comme si elle manifestait de l'hostilité envers Han Sora.
Bien sûr, il fallait arranger ça.
De grosses larmes emplirent ses yeux. Ce fut un spectacle de la voir s'enfuir de l'autre côté en un rien de temps, avant même que je puisse ouvrir la bouche.
J'essayai immédiatement de courir en criant « Jung Hayan », mais je sentis quelqu'un agripper ma cheville.
C'était Han Sora, assise derrière moi, pleurant avec le nez qui coule.
« Qu'est-ce qui lui prend encore ? »
« Lâche-moi. »
« Ne me laisse pas seule… S'il te plaît, ne me laisse pas seule. »
« Laisse-moi partir. »
« S'il te plaît, ne me laisse pas seule. S'il te plaît, s-sauve-moi. S'il te plaît, explique-lui. Dis-lui que ce n'était rien. S'il te plaît. S'il te plaît. *Snif*. S'il te plaît… »
« Non, d'abord, laisse-moi… »
« Non. Non. Ne me laisse pas. Ne me laisse pas. S'il te plaît, ne me laisse pas seule. Je ferai tout ce que tu demanderas. Ne me laisse pas. Ne me laisse pas ! S'il te plaît… Ouin… »
Évidemment, il n'était pas bon de la suivre avec Han Sora.
Au début, j'ai pensé qu'il valait mieux la laisser là et partir, mais je ne pouvais rien faire car, telle une cigale accrochée à un vieil arbre, elle ne voulait pas lâcher ma jambe.
Il n'y avait aucun moyen de me débarrasser de cette femme avec ma faible force physique.
« Tu dois lui dire que c'était un accident. S'il te plaît, dis-lui que tu n'as aucun intérêt pour moi. S'il te plaît… Tu dois lui dire que tu me considères comme moins qu'un caillou sur le bord de la route. *Snif*. »
« D'accord. J'ai compris. »
« Nooooon ! Ne me laisse pas. S'il te plaît, ne me laisse pas ! Je t'expliquerai tout ce que tu demandais. S'il te plaît, ne me laisse pas. Ne me laisse pas seule. S'il te plaît… S'il te plaît, ne me laisse pas seule… *Snif*. Sauve-moi… J'ai dit, sauve-moi ! Espèce de connard ! »
Je savais très bien que Han Sora avait peur de Jung Hayan, mais je voyais maintenant que son état était plus grave que je ne le pensais.
Cela semblait même risible de penser qu'elle allait mieux récemment.
Naturellement, je sentais que je ne devais pas perdre plus de temps ici. Je n'arrêtais pas de penser à l'avenir que Yuno Kasugano avait entrevu.
« L'histoire de la mer de feu à Laios. »
Le fait de ne pas connaître le moment exact me perturbait énormément. Je commençais aussi à être de plus en plus anxieux à l'idée que cela puisse arriver aujourd'hui.
Si, comme Kasugano l'avait dit, Jung Hayan ruinait vraiment la ville…
« Je ne pourrai pas réparer ça. »
C'était totalement hors de ma portée.
Il était également essentiel d'éviter de continuer à traîner ici. Pour l'instant, je devais considérer que l'emmener avec moi était la priorité absolue.
Alors que je soupirais et ouvrais la bouche, je vis son visage comme si elle demandait de quoi je parlais.
« Allons-y, pour l'instant. Vite. Je vais la trouver tout de suite. »
« Quoi ? »
Cependant, à ces mots, elle hocha la tête.
« Si ça ne te plaît pas, reste ici… »
« J'y vais ! J'y vais ! Bien sûr que je dois y aller. Bien sûr. Bien sûr, je le ferai. Je viens avec toi. T-tu dois te préparer rapidement. Vite… »
« Oui. Nous devons y aller rapidement. Ce n'est qu'ainsi que ce malentendu pourra être résolu. »
Elle essaya de se lever précipitamment, mais elle ne put tenir debout correctement, comme si ses jambes avaient soudainement lâché. Elle ressemblait à un zébron nouveau-né essayant de se mettre sur pied.
Je lui lançai immédiatement une veste pour couvrir le haut de son corps, et Han Sora fut prête à sortir, le corps tremblant.
« Il n'arrivera rien à Sora-ssi, alors tu peux te calmer. Je lui dirai que c'était juste un malentendu, tu n'as pas besoin d'être aussi anxieuse. »
« Oui… Oui. D'accord. Oui. »
« Et tu devras répondre en détail à la question que j'ai posée avant. Si ça ne te plaît pas, tu peux rester ici toute seule. »
« Bi… Bien sûr, je dois… te le dire. Oui. Bien sûr… »
« Tu peux me suivre à quelques pas de distance. »
« D'accord. Oui. Je ferai tout. Je ferai et te dirai tout ce que tu me demanderas. M-mais, toi… »
« Je lui expliquerai. »
J'ai parlé avec assurance, mais je devais d'abord m'inquiéter pour moi-même.
« Il n'y a pas que toi, Sora… c'est pareil pour moi. »
Je ne savais pas où Jung Hayan était allée, mais, naturellement, je me suis déplacé en toute hâte.
C'était parce que les paroles de Yuno Kasugano me revenaient en tête. Je ne savais pas comment ou pourquoi Laios était ruinée, mais j'avais le sentiment d'avoir déclenché le catalyseur.
Tout n'était que spéculation sur le fait que l'explosion de Jung Hayan transformerait la ville en ruines, mais c'était au moins la seule chose à laquelle je pouvais penser pour le moment.
Je voulais foncer pour la trouver, mais à cause de Han Sora, qui courait en boitant, cela s'avérait être une tâche difficile.
Rien ne garantissait que la Jung Hayan déchaînée n'attaquerait pas Han Sora.
Après avoir vu que Sora n'était pas avec moi, elle pourrait apparaître pour terminer l'événement qu'elle n'avait pas pu conclure au centre d'entraînement.
De toute façon, elle n'était pas allée bien loin, donc ce ne serait pas une mauvaise idée de régler la situation tout en la cherchant.
« Parlons de ce qui s'est passé avant, Sora-ssi. »
« Je ne sais pas p-par où commencer. »
« D'abord, pourquoi Sora a-t-elle souffert d'épuisement magique ? »
« Parce que c'est moi qui ai libéré la magie. »
« Le fait que tu ne puisses pas lancer le même genre de sort avant… »
« Non. J'ai simplement chanté le dernier mot et je l'ai littéralement fait apparaître. Je ne sais pas comment elle a fait, mais Jung Hayan-nim m'a transféré le sort. Je ne sais pas si le terme "transférer" est approprié… »
« Est-ce possible ? »
« Parce que c'est un coup unique. Bien sûr, même cela est impossible en théorie… Et la magie qui a combiné toute ma puissance magique est celle que tu as vue. »
« Est-ce possible parce que c'est Jung Hayan ? »
En d'autres termes, l'énorme puissance magique avait été libérée en empruntant le corps de Han Sora pour un instant.
Je pensais qu'il s'agissait d'une torsion de sa puissance magique pour rendre la recherche de traces difficile.
Peut-être que, pendant que Han Sora lançait le sort, Jung Hayan en chantait un autre, et c'était certainement un sort pour embrouiller les futures enquêtes.
La personne qui avait complété le sort était Jung Hayan, mais celle qui l'avait manifesté était la Démoniste.
Je ne savais pas si cela avait été planifié, mais c'était la raison pour laquelle je sentais l'odeur de magie noire que Jung Hayan n'était pas censée utiliser.
J'avais l'impression que ma curiosité avait été satisfaite dans une certaine mesure.
J'avais l'impression que le puzzle commençait à s'assembler.
« Tu ne penses pas que tu aurais dû me le dire à l'avance ? »
« Je suis désolée. Je suis d-désolée. »
Je ne l'ai pas blâmée. Ses actions étaient suffisamment compréhensibles.
Je ne savais pas comment les deux avaient fait cela ensemble, mais d'une manière ou d'une autre, c'était arrivé, et Han Sora n'aurait pas pu refuser l'offre de Jung Hayan.
« Qui dira qu'elle n'est pas une Démoniste ? »
C'était non seulement ridicule, mais embarrassant de la voir signer un contrat avec Jung Hayan.
Bien sûr, du point de vue de Han Sora, il n'y avait aucune option de refus face à la peur de mourir.
Au lieu de cela, je pensais qu'elle l'avait assistée en approuvant sans réserve son plan.
« Mais elle a pris des mesures pour empêcher les autres de trouver des traces de diverses manières. C'était la raison pour laquelle elle a libéré la magie avec mon corps. J'ai essayé de l'arrêter, mais… »
Elle n'avait pas dû essayer de l'arrêter. Elle n'avait pas assez de courage pour ça.
« Elle était sous un tel stress… »
« … »
« Plus elle y pensait, plus j'avais l'impression qu'elle était piégée dans ses propres pensées. Elle semblait… avoir conclu toute seule que tout avait mal tourné… à cause des gens de la République. »
« Qu'est-ce qui ne va pas, bon sang ? »
« Elle a dit qu'elle détestait penser que le Vice-Maître de guilde la prenait pour une femme étrange… Je lui ai dit que tu étais plutôt jaloux, et elle a beaucoup aimé ça au début, mais même après ça, tu as continué à être très occupé… »
« Tu veux dire qu'elle est devenue plus anxieuse ? »
« Oui. Après ça, elle n'arrêtait pas de marmonner des mots que je ne pouvais pas comprendre, et finalement… elle a dit qu'il semblait que tu la détestais, ou qu'elle n'avait pas la confiance nécessaire pour regarder le Vice-Maître de guilde dans les yeux… qu'elle devait arranger les choses. Je ne savais pas que ça signifiait quelque chose comme ça. Elle a dit qu'elle devait prouver son innocence… et elle m'a demandé de me joindre au plan… Bien sûr, je ne savais pas de quoi elle parlait, mais je voulais juste vivre… Je ne voulais pas être blessée… *Snif*… »
« Putain… »
Qu'elle soit remplie de chagrin ou non, elle commençait à dire n'importe quoi.
Pour être honnête, ça faisait un peu mal de voir ces larmes couler.
« Je crois que c'est moi le coupable… »
J'avais momentanément repoussé Jung Hayan quand j'avais vu une invitée indésirable.
Bien sûr, je pensais l'avoir ramenée vers moi ensuite, mais le problème était que, du point de vue de Jung Hayan, elle n'avait pas eu l'impression d'être ramenée.
Depuis l'incident du Sanctuaire Maudit, elle était très calme, alors j'ai fait une erreur en pensant qu'elle était si bien traitée.
À cause de la Jung Hayan silencieuse, j'avais aussi relâché ma vigilance.
Finalement, quelque chose qui pouvait exploser avait bel et bien explosé.
« C'est quoi cette histoire qu'elle ne peut pas me regarder droit dans les yeux ? »
Je n'avais fait qu'une seule mise en garde sur le fait d'avoir des conversations avec des types comme Jin Qing.
Je ne comprenais pas pourquoi cela ferait d'elle une femme bizarre et pourquoi elle devait prouver son innocence, mais du point de vue du pro, il avait reçu une rancune à vie pour avoir donné le mauvais conseil.
« C'est foutu. »
J'avais l'impression de me rapprocher de la fin.
L'avenir que Yuno Kasugano avait vu continuait de scintiller devant mes yeux.
« Ce ne sera pas une fin où l'on meurt ensemble. N'est-ce pas ? C'est bien ça, n'est-ce pas ? »
Peut-être courait-elle encore partout, luttant pour prouver son innocence.
Quoi qu'il en soit, il était clair que je me retrouverais dans la pire des situations.
En regardant par la fenêtre, je pouvais voir le dos de Jung Hayan, serrant les poings et courant à l'extérieur.