Chapitre 287
-Chers camarades, qui partagez notre volonté. Il me semble que c’est la première fois que je vous salue. Je pense que certains d’entre vous m’ont déjà rencontré, et que d’autres me connaissent indirectement. J’aimerais me présenter formellement. Mon nom est Oscar. Je suis l’auteur de la Démocratie Sacrée et l’un des citoyens ordinaires de l’Empire, comme vous, à la tête du Corps Révolutionnaire Civil.
* * *
« Euh… Charlotte-nim. »
« Je regarde aussi. Qu’est-ce que je suis en train de voir… ? »
« L-l’Évêque honoraire semble avoir préparé cela. »
« Est-ce de la magie d’illusion ? »
« Probablement pas, Princesse. Il est impossible, même pour un archimage, d’afficher une magie d’illusion à une telle échelle. Je pensais qu’il préparait quelque chose, mais qu’est-ce que c’est que ce bordel… ? »
« … … »
« … … »
« Une vidéo. C’est une vidéo. »
« Pardon ? »
« C’est une vidéo créée grâce à la puissance magique. Un jour, j’ai entendu dire qu’il existait quelque chose de ce genre dans la ville où vivent les étrangers. Oui. Ça doit être ça. C’est certainement ça. »
« Comment… avez-vous… »
« Je n’ai pas le temps de vous donner une explication détaillée. Il doit y avoir une source qui diffuse cela depuis quelque part. »
« Vous voulez dire une source ? »
« Oui. N’est-il pas magicien, Comte ? Pouvez-vous sentir le flux de magie quelque part ? »
« J-je suis désolé. Je pense que quelqu’un a brouillé la longueur d’onde de la puissance magique dans la capitale, donc je ne crois pas pouvoir le faire. »
« Nous devons arrêter ça. Nous ne pouvons pas laisser passer ça. Jamais. Jamais ! Beaucoup de sang va couler. Comte ! Nous devons arrêter ça rapidement. Nous devons l’arrêter. Ahh… Comment allons-nous… »
« C’est… déjà trop tard. Nous ne pouvons rien y faire… »
* * *
-Vous n’avez pas à être surpris ou déconcertés. Chers citoyens, ce que vous voyez maintenant n’est pas de la magie d’illusion. C’est un cadeau offert par la Déesse Benigore, qui voit toute l’humanité de manière égale, et un moyen d’unir et d’élever nos chers camarades.
C’était le miroir et la bénédiction de la Déesse Benigore, qui reflétait des choses que nous ne pouvions pas voir.
* * *
« L’Évêque honoraire Lee Kiyoung… Où est… l’Évêque honoraire Lee Kiyoung ? »
« J-j’ai entendu dire qu’il est allé à Lindel aujourd’hui, Votre Majesté. Il sera de retour après avoir réglé quelques affaires… »
« Ça… Qu’est-ce que c’est que ce bordel… S’il y a quelqu’un qui peut expliquer ce phénomène, amenez-le-moi tout de suite. N’importe qui fera l’affaire. N’importe qui… »
« C’est Oscar, Votre Majesté. Celle que vous voyez là-haut en ce moment, c’est Oscar. »
« Je sais ça. Je demande pourquoi le visage de l’auteur flotte dans le ciel. Espèce d’idiot ! Que font les mages de la cour ?! Faites en sorte que quelqu’un arrête ça. Tout de suite ! »
« Votre Majesté. P-s’il vous plaît, calmez-vous. Les mages de la cour cherchent un moyen en ce moment même. »
« Oh, mon Dieu… Oh, mon Dieu… »
* * *
-Chers camarades. Veuillez vérifier et juger par vous-mêmes. Et vous devez agir par vous-mêmes. Comment était le Saint Empire jusqu’à présent, et ce que ces nobles, qui nous regardent de haut en disant que nous sommes de sang pauvre tout en se qualifiant de nobles, sont réellement ! Vous devez vérifier et juger par vous-mêmes. À partir de maintenant, les scènes que moi, Oscar, vais vous montrer peuvent être un peu choquantes et cruelles. Mais elles montrent exactement la réalité, et c’est notre vie elle-même. S’il vous plaît, ne détournez pas le regard. Au contraire, regardez bien. J’espère que vous pourrez voir dans quel genre d’endroit nous avons vécu jusqu’à présent.
* * *
« Très bien. »
Je vis la servante Alice parler aussi calmement et clairement qu’elle le pouvait.
Je savais qu’elle s’en sortirait bien, mais elle gérait l’atmosphère bien mieux que ce que j’avais imaginé.
Elle avait réussi à calmer ceux qui étaient confus par l’hologramme magique apparu soudainement. La plupart des étrangers étaient très surpris par la nouvelle technologie que Max et Jung Hayan avaient montrée.
Comme s’il était légitime pour Alice de dire qu’il s’agissait d’un cadeau de la Déesse, je pus voir que les citoyens de l’Empire retrouvaient rapidement leur calme.
Oscar, qui se tenait à l’intérieur de l’écran, n’avait rien à ajouter.
Après s’être présentée et avoir réussi à capter leur attention, elle les pressa de regarder les scènes suivantes.
C’était la bonne décision. Il n’y avait pas besoin de commentaires inutiles sur ces vidéos.
La scène qui allait suivre serait suffisamment dévastatrice et puissante par elle-même.
Après que le visage d’Oscar eut disparu, une tranche de nobles corrompus prit sa place. Les choses devenaient tellement amusantes que j’aurais eu besoin de pop-corn.
Il y avait le Baron Haian, qui régnait en maître absolu dans la petite ville de Vine.
Il y avait le Duc Caribou, qui jouissait d’une assez bonne image dans la cité métropolitaine du Vatican.
Il y avait le Comte Bush, qui avait déjà beaucoup d’ennuis à cause de son taux d’imposition élevé.
Beaucoup d’autres étaient des VIP du marché noir.
« Puhahahaha. »
C’était une liste que je pensais pouvoir utiliser un jour. Inutile de dire qu’exploser tout ça dans cette situation serait le plus efficace.
Ces personnes ciblées ressentiraient d’abord de la peur. Puis de la curiosité, et enfin de la colère.
Ceux qui étaient avec nous en ce moment tremblaient aussi devant toutes ces informations.
Il aurait été étrange de ne pas se mettre en colère avec une telle scène se déroulant sous leurs yeux.
-Ahhhhhh !! Ahhhhhh !!!
-Ahhhhhhhhh ! S’il vous plaît… s’il vous plaît !
Le marché noir dans les souterrains de Castle Rock allait fermer à cause de ça, mais il y avait beaucoup d’autres endroits où je pouvais gagner de l’argent, de toute façon.
À la fin de tout cela, la plupart des humains de l’Empire auraient été nettoyés, donc la demande diminuerait également.
Je me dis que ce serait une bonne idée de lancer une nouvelle affaire dans un autre pays.
En fait, tous les nobles n’étaient pas comme ça, et ce qui était montré dans la vidéo avait subi quelques montages et exagérations, mais qu’est-ce que cela importait au public ?
Après tout, la plupart des gens ne croyaient que ce qu’ils voyaient de leurs propres yeux. Certains d’entre eux avaient même commencé à détourner le regard, incapables de supporter les scènes jouées dans l’hologramme.
-Hahaha… Il semble que cela soulage votre stress, Duchesse.
-Ne vous ai-je pas dit de ne pas m’appeler comme ça, Comte.
-Ah. Désolé. J’arrêterai…
-Haha. C’est bon. C’est bon. Ce n’était qu’une blague, vous n’avez pas besoin de baisser la tête comme ça. Je pense que j’étais un peu sensible. C’est vrai. Le Comte a raison. J’ai vraiment l’impression que mon stress est soulagé. C’est important de se vider la tête de temps en temps quand on fait des choses importantes pour l’Empire. Même si cet endroit n’est plus vraiment ce qu’il était, c’est réconfortant d’avoir un endroit comme celui-ci.
-En fait, je pensais la même chose. Duchesse. C’est vraiment ennuyeux ces derniers temps. Par conséquent, j’ai aménagé un espace séparé dans mon domaine. Même pour la Duchesse… non, cela doit être difficile pour la Duchesse qui est respectée par les impérialistes.
-Qu’y a-t-il de si génial à être respectée par des gens qui ne sont même pas humains ? Tsk. Tout cela est à cause de mon fils. J’aimerais aussi, comme le Comte Bush… Ah ! Je suis curieuse à ce sujet, mais… Le taux d’imposition dans la province du Comte Bush…
-Oui, il est élevé. Mais quoi, y a-t-il un autre moyen ? Dans d’autres provinces, beaucoup d’étrangers arrivent. En fait, je ne veux vraiment pas les faire entrer dans ma province. Ils sont forts, mais ne sont-ils pas aussi nés avec un sang inférieur ? Je ne les aime pas du tout. Sa Majesté est aussi dans une position ambiguë. N’est-ce pas déjà une humiliation pour nous, rien que de dire qu’on leur donne un titre ? Que pouvons-nous faire ? Si vous ne voulez pas être à la traîne des autres provinces, vous n’avez pas d’autre choix que de presser les résidents permanents. Hahahaha. En y repensant, même la Duchesse ?
-Notre province est susceptible d’ouvrir tôt ou tard. Comte, comment puis-je refuser quand le vent tourne ainsi ? Je ne peux pas être à la traîne. En fait, ce n’est pas que je les aime tous, mais il y en a souvent des bons. Je veux dire, ce -. Contrairement aux autres étrangers, il a un assez bon côté. C’est un bon gars.
-Ohhhhhh… J’ai entendu parler de -. Il y a certainement de telles rumeurs. Je n’ai aucun contact avec eux, mais… puisque la Duchesse le dit, je devrai prévoir ça un jour.
Naturellement, le nom « Évêque honoraire Lee Kiyoung » avait été censuré.
-Au fait, Comte, si vous augmentez le taux d’imposition comme ça, les citoyens de l’Empire…
-Hahaha. Bien sûr, une pétition pour réexamen est déposée. Eh bien, ignorer légèrement de telles choses suffit. Duchesse, ces types de bas étage étaient des chiens et des porcs de toute façon. Si vous les ignorez légèrement ou si vous les piétinez avec précaution, ils resteront tranquilles.
On pourrait dire que c’était une bonne image qui montrait exactement ce que certains nobles corrompus pensaient habituellement d’eux.
-Résister…
-Alors vous n’avez qu’à les piétiner encore plus fort. Duchesse, ces types sont comme des mauvaises herbes, ils continuent de pousser à moins d’en arracher les racines. Quand vous les piétinez, vous devez le faire correctement. Vous devez leur faire reconnaître que leur identité même est différente, et les traiter comme si vous traitiez du bétail les rendra silencieux. Hahaha. Qu’en pensez-vous ? Si vous êtes intéressée, Duchesse…
-Quand j’aurai le temps, je passerai.
-Si vous visitez, je ferai de mon mieux pour vous servir. Hahaha.
Je pouvais parier que tous les camarades actuellement rassemblés seraient en colère rien qu’en voyant ça. Au fur et à mesure que la vidéo progressait, les images reflétées sous mes yeux étaient vraiment un spectacle. Ce n’était pas seulement celle-là qui avait été préparée au départ.
Autant je pensais que je devais tout faire exploser d’un coup, autant je devais le montrer correctement aux gens de cet Empire.
La production faite pour les citoyens affamés de l’Empire ressemblait à un film indépendant tragique.
La scène suivante montrait un noble harcelant des enfants.
-P… S’il vous plaît, arrêtez. S’il vous plaît.
Une autre montrait un noble exécutant cruellement des innocents.
-S’il vous plaît, sauvez-moi. S’il vous plaît, sauvez-moi. S’il vous plaît…
Il y avait de vieilles ordures qui faisaient des choses sales à celles qui pourraient être leurs petites-filles.
Des citoyens pauvres de l’Empire discriminés et des intellectuels opprimés.
Le jeune soldat mobilisé pour chasser les monstres, rencontrant finalement sa fin.
La considération pour toutes les couches de la société n’avait pas été oubliée.
Même ceux qui faisaient des remarques méprisantes sur les étrangers et ceux qui se plaignaient et fulminaient contre le camp du Pape étaient inclus.
En premier lieu, un étranger ou le Cardinal Basel serait poussé par la nécessité, pas par la colère, mais plus il y a de motifs, mieux c’est.
Il n’était pas étonnant que l’hologramme magique qui faisait saillie comme un panorama soit suffisant pour leur arracher l’âme.
La capitale entière devint rapidement silencieuse. Étonnamment, aucun son ne se faisait entendre.
C’est alors que Lee Jihye, qui s’était légèrement approchée, ouvrit doucement la bouche.
« Oppa, c’est diffusé dans tout l’Empire, n’est-ce pas ? »
« Oui. Pour être précis, c’est diffusé au sein de chaque quartier général. Nos camarades dans les autres régions observent aussi la situation… Oscar lancera la fusée éclairante, donc nous devons agir simultanément. »
« Tu avais raison. »
« À propos de quoi ? »
« Tu peux voir l’atmosphère maintenant, non ? Si Charlotte peut calmer ça, je l’appellerais une Déesse. Sincèrement. La révolution sans effusion de sang a déjà dépassé les bornes. Si Charlotte regarde ça, elle doit déjà être à bout de nerfs. »
Au milieu de la conversation, la vidéo atteignit son apogée.
Le visage reflété dans la vidéo n’était autre que celui de la Première Princesse Charlia.
La performance de cette folle furieuse commença à remplir l’écran comme l’actrice principale d’un film à 10 millions d’entrées.
Il y avait tellement de scènes géniales que nous avons eu du mal à faire le montage.
La scène incluait non seulement des gifles sur les joues d’une servante, mais aussi des insultes et des étalages de luxe. N’importe qui pouvait voir qu’elle était une femme méchante.
À ce stade, mes scènes et répliques préférées arrivèrent. Alors que je levais à nouveau la tête avec une pleine anticipation, je vis son visage, crachant une excellente réplique avec une expression assez malsaine.
-Les citoyens de l’Empire n’ont pas de pain à manger ? Haha. S’ils n’ont pas de pain, ils mangent de la brioche, non ? Pourquoi s’en étonnent-ils ?
Lee Jihye me posa alors une question, comme si elle trouvait cela trop absurde.
« A-t-elle vraiment dit quelque chose comme ça ? »
« Bien sûr, c’est un montage. Nuna. »
C’est pour ça que ça marchait.
Parce que ce montage serait l’un des montages les plus reconnus par l’histoire.