Lettres d'Alice (1)

[Sincèrement, Alice, depuis la Cité Impériale.]

[Comment vas-tu, Mère ? C’est Alice. Il commence à faire froid, et je me demande comment se porte ma mère, si loin d’ici. Comme je ne suis pas rentrée depuis longtemps, je m’inquiète : mes jeunes frères et sœurs vont-ils à l’école ? Grand-mère est-elle en bonne santé ?]

[Je suppose que Mère s’inquiète aussi pour sa fille. Ne t’en fais pas pour moi. Tout va bien, et la Première Princesse me traite toujours très gentiment. Elle me félicite souvent pour mon travail de servante et, parfois, elle me caresse la tête.]

[La dernière fois, j’ai très bien accueilli un invité important, alors elle m’a récompensée. Bien sûr, ce n’était pas grâce à mes propres mérites, mais grâce aux efforts de toutes les autres servantes. Oh, en fait, si je t’écris après tout ce temps, c’est parce que j’ai quelque chose à te dire, Mère.]

[En vérité… je crois que je vais devoir quitter ce travail. Il est impossible de démissionner sur un coup de tête, bien sûr, mais je peux partir grâce à l’influence de l’homme dont je t’ai parlé. Je ne sais rien et je n’ai rien appris, mais je sais qu’il a désespérément besoin de moi… et comme je suis quelqu’un de faible, je me suis sentie obligée de le suivre.]

[En y réfléchissant, cela pourrait prêter à confusion. Je ne dis pas qu’il me prend comme concubine ! Bien sûr, si cela arrivait, je ne m’en plaindrais pas, mais… pour l’instant, je suis satisfaite d’être simplement à ses côtés. Oh ! Et ne t’inquiète pas trop, je continuerai à t’envoyer de l’argent. Quoi qu’il en soit… j’ai l’impression qu’une chose importante est sur le point de commencer. Je sens aussi que ma vie va changer. Je ne sais pas encore de quoi il s’agit… Ah. Je dois y aller. Je t’en dirai plus quand j’aurai le temps ! Je t’écrirai à nouveau plus tard, Mère. Prends soin de toi !]

* * *

[Sincèrement, Alice, depuis Lindel.]

[Je suis arrivée à Lindel, Mère ! C’est une cité libre où vivent des étrangers, elle regorge de merveilles. La personne dont je t’ai parlé m’a envoyée directement ici. J’ai monté un griffon pour la première fois de ma vie, tu n’imagines pas à quel point j’étais nerveuse… Heureusement, je suis arrivée saine et sauve. Tous ceux qui m’accompagnent sont des gens charmants et bienveillants.]

[Ce sont tous des mages et des épéistes talentueux, j’ai encore du mal à croire que je suis avec eux. Et j’ai même vu le dragon dont tout le monde parle de mes propres yeux ! Il était vraiment immense et majestueux, mes jambes se sont dérobées quand je l’ai vu pour la première fois.]

[En fait, c’est un peu effrayant. Pas le dragon. C’est ma situation actuelle. Les changements soudains d’environnement sont déstabilisants pour quelqu’un comme moi. J’ai coupé mes longs cheveux dorés, qui faisaient la fierté du village, pour une coupe courte, et pour la première fois de ma vie, j’ai même essayé de manier une épée qui ne me convient pas.]

[Quand je me suis regardée dans le miroir, j’avais l’impression de voir quelqu’un d’autre. Bien sûr, j’étais soulagée qu’il me dise que ça m’allait, mais ça me fait mal de ne pas pouvoir lui montrer une silhouette plus féminine. Je suis anxieuse car je ne pense pas être à la hauteur de ses attentes. Je me demande ce que je peux bien faire.]

[Et… je ne sais pas pourquoi, mais j’ai l’impression que certains mages ici me détestent. Même le petit dragon me déteste. Même la prêtresse est froide, alors je ne sais pas comment me comporter. Ai-je fait quelque chose de mal ? J’ai l’habitude d’être détestée, mais je veux m’entendre avec eux, alors je suis très inquiète. Est-ce mon statut social qui leur déplaît ? On n’y peut rien, mais c’est un peu amer.]

* * *

[Sincèrement, Alice, depuis Castle Rock.]

[Je suis à Castle Rock ! Et j’ai pu le revoir après tout ce temps. En fait, j’ai entendu beaucoup d’histoires. J’ai aussi appris beaucoup de choses. Je n’ai pas tout compris, mais rien ne semblait faux. Ils disent qu’il est extraordinaire, mais qui aurait cru qu’il voyait les choses en si grand ? Je pense que la Déesse Benigore l’a envoyé vers nous comme émissaire.]

[Le deuxième jour, j’ai aussi rencontré le Comte de Castle Rock. Je suis restée silencieuse car il m’avait demandé de ne rien dire, mais je pouvais les entendre débattre bruyamment dans une pièce adjacente.]

[J’étais un peu anxieuse, mais il semblait que le Comte de Castle Rock était d’accord avec lui. Marlin Young-ae était très en colère récemment. Il semble que des promesses aient été faites, mais ce n’est pas quelque chose qui me concerne. Au final, je suis heureuse que les choses semblent bien se passer.]

[J’ai entendu dire que des personnes comme la Duchesse Catherine et la Comtesse Elise se dirigeaient vers Castle Rock. C’était une pensée que j’avais eue par hasard, mais je suis anxieuse car tout cela semble prendre des proportions bien plus grandes que ce que j’avais imaginé. Surtout que j’ai un discours important à prononcer demain.]

[Je vais travailler dur. Avec tant de gens qui œuvrent pour l’Empire, je dois faire de mon mieux, moi aussi. Je pense que la prochaine lettre sera postée d’ailleurs. Reste en bonne santé. Aujourd’hui, je t’envoie une somme assez importante. Ne sois pas surprise et n’en parle à personne. Ce n’est pas de l’argent mal acquis, tu peux être rassurée. Je m’arrête là pour le moment.]

* * *

[Sincèrement, Alice, depuis un lieu inconnu.]

[T’ai-je dit que le premier discours s’était déroulé sans accroc ? Comme je suis très occupée, je ne sais même plus si j’ai envoyé la lettre que j’avais écrite. Contrairement à mes craintes, j’ai déjà prononcé mon quatrième discours. J’étais très nerveuse et inquiète, mais grâce aux gens qui m’ont encouragée, j’ai trouvé le courage. Je crois que je commence à m’y habituer.]

[En fait, jusqu’à présent, je pensais qu’il suffisait de faire ce qu’il me disait de faire, et… je crois que mes pensées ont commencé à changer petit à petit ces derniers temps. Oui. Il a dû m’influencer. J’en suis venue à penser que non seulement mon environnement, mais aussi ma façon de voir le monde, s’étaient élargis. En fait, je ne l’ai pas vu depuis Castle Rock. Mais quand je regarde les livres qu’il m’a donnés, j’ai l’impression d’être toujours avec lui.]

[C’est la volonté de la Déesse Benigore, n’est-ce pas ? Il n’y a pas que moi qui ai changé. Le premier, le deuxième, le troisième discours… On dirait que les acclamations de la foule grandissent à mesure que le temps passe. Oui. Tout le monde change.]

[Aujourd’hui, je crois qu’il va venir me rendre visite après tout ce temps. J’ai entendu dire qu’il venait avec le Cardinal Basel… peut-être dira-t-il encore quelque chose d’important. Puis-je vraiment être à une telle place ? Je me pose toujours la question, mais il ne serait pas étrange que je puisse élever la voix comme il me l’a dit. Je m’arrête là, Mère.]

* * *

[Sincèrement, Alice, depuis Celia.]

[J’ai eu une réunion avec les Huit Sièges de l’Empire. L’un d’eux n’est pas venu, donc il serait plus juste de dire que c’était avec les Sept Sièges. Héhé. Contrairement au début où je ne comprenais rien, je peux maintenant saisir ce qu’ils disent. Je me dis que c’est une chance que mes études portent leurs fruits. Je me suis dit que je devais agir désespérément.]

[Il ne devrait rien me manquer alors que je prononce un discours chaque jour. Bien sûr, je pense que je le ferai aujourd’hui aussi. Aujourd’hui, c’est pour les étrangers. Je m’inquiète de savoir s’ils m’accepteront, mais les membres des Sept Sièges Impériaux m’ont souri et saluée, alors les étrangers m’apprécieront certainement, n’est-ce pas ?]

[Car la Reine des Mercenaires et la chamane m’ont aussi accueillie à bras ouverts. En particulier, la chamane a hoché la tête en silence, mais je suis toujours curieuse de savoir ce que cela signifie. La rumeur dit qu’elle peut voir l’avenir, quelque chose de bien va-t-il m’arriver ? Peut-être que je deviendrai sa concubine ! C’est possible !]

[Je m’en suis souvenue en écrivant ceci, mais en fait, j’ai entendu dire qu’une discussion de mariage avec la Princesse était en cours. Oui. Cette Charlia-nim. Je savais que Charlia-nim le désirait, mais je n’aurais jamais imaginé qu’elle agirait ainsi. Heureusement, il ne semblait pas s’intéresser à Charlia. Cette garce ## meure# soit ## bien# alors ##, n’est-ce pas ? De l’encre a coulé. Héhé. Ce n’est rien d’important, tu n’as pas à t’en soucier.]

[Oh ! Et t’ai-je dit dans la dernière lettre qu’il y avait une réunion avec le Cardinal Basel ? Oui. Heureusement, je pense que la discussion avec le Cardinal Basel s’est bien passée. Au début, je n’étais pas inquiète puisqu’il entretient une relation étroite avec lui… Et comme prévu, le Cardinal Basel a hoché la tête avec enthousiasme. Il m’a demandé de lui serrer la main et m’a dit qu’il était impatient de travailler avec moi. C’est ce qu’il a dit. En fait, après que tout cela sera terminé, le Cardinal Basel pourrait bien prendre la place du Pape ! Bien sûr, c’est un secret ! Mère ! S’il te plaît !]

* * *

[Sincèrement, Alice, depuis un endroit souterrain.]

[Mère. Cela fait longtemps que je ne t’ai pas écrit. C’était une courte période, mais j’ai été très occupée. Certaines choses ne se sont pas bien passées. Je n’ai pas eu le temps d’envoyer de lettre. Je ne pense pas que tu aies eu de difficultés financières puisque je t’ai envoyé une grosse somme la dernière fois. Tu n’as pas tout dépensé, n’est-ce pas ? Si c’est toi, Mère, je sais que tu ne l’aurais pas fait.]

[Il y a beaucoup de choses que je veux te dire, mais je n’ai pas le temps, alors je dois faire court, Mère. Je voulais juste que tu saches que je vais bien. Au cas où, je t’envoie encore de l’argent. Ne sois pas trop surprise, c’est l’argent qu’il m’a donné. Et s’il te plaît, brûle toutes les lettres que je t’ai envoyées jusqu’ici. N’en parle à personne. S’il te plaît. S’il te plaît. Tu dois toutes les brûler. Tout.]

* * *

[Maintenant, je crois savoir quel travail m’a été confié, Mère. J’en suis arrivée là après l’avoir suivi sans relâche. En fait, je suis encore abasourdie. Il est difficile de comprendre tous ses mots, et je ne sais pas ce qui se passe en ce moment, mais au fil du temps, j’ai le sentiment d’une mission : je dois aider, même avec une si petite force. Il m’a dit que j’avais changé, moi aussi. Héhé. Bien sûr, j’ai été soulagée qu’il dise encore : « Alice-nim reste Alice-nim, après tout. »]

[Bien sûr, je me suis un peu rapprochée de lui. C’est embarrassant à dire, mais j’ai pu l’embrasser. Je ne sais pas s’il m’aime. En fait, j’ai pris mon courage à deux mains. Je n’arrive toujours pas à oublier son expression surprise. Je crois que tout cela m’a rendue plus forte.]

[D’habitude, je n’aurais jamais été capable d’agir ainsi… Héhé. Quoi qu’il en soit, il n’avait pas l’air si contrarié. Il m’a tapoté l’épaule. Après cela, il a semblé que la magicienne me détestait, mais je ne pouvais plus cacher mes vrais sentiments.]

[En fait, au début, ce n’était qu’un petit béguin. Je pensais juste à quel point ce serait bien de devenir sa concubine, c’était tout. Puisqu’il a du pouvoir et qu’il est beau. Cependant, en passant du temps ensemble et en travaillant vers le même objectif, mes sentiments ont grandi, et je n’ai plus pu les contenir.]

[Oh. Bien sûr, il n’y a pas que mes sentiments pour lui qui ont grandi. Il en va de même pour mes sentiments envers l’Empire. T’ai-je déjà dit que j’avais le sens du devoir ? Oui. À l’époque, j’en avais, mais maintenant, c’est encore plus fort. Je suis née avec un statut modeste et j’ai grandi modestement, mais il n’existe pas de vie « modeste » dans ce monde. Il me l’a dit directement.]

[Mes jeunes frères et sœurs, moi, ma mère et ma grand-mère, nous sommes tous pareils. La Princesse et moi, nous sommes les mêmes êtres humains. Il devait le savoir depuis longtemps. C’est pour cela qu’il m’a bien traitée. Contrairement à Charlia.]

[Mère.]

[Je crois que je dois faire quelque chose qui pourrait être dangereux. Pas seulement moi, mais tous mes camarades qui partagent mon objectif seront en danger. Mais ne t’inquiète pas trop. Je bâtirai un Empire où ma mère et mes jeunes frères et sœurs pourront vivre heureux, même au prix de ma vie. Il m’a dit que lorsqu’il faut verser le sang, il faut simplement le faire. Oui. Au début, j’avais peur, moi aussi, mais maintenant, je n’ai plus peur.]

[Autant il a versé de larmes pour que le peuple impérial ne soit pas sacrifié, autant je suis prête à tout donner. Je ne ferai plus couler de larmes de ses yeux. Jamais.]

[Oui. Jamais. Même si je dois tout donner.]

[Je suis prête à tout sacrifier. Même si je meurs, mon sang pour l’Empire nourrira l’avenir.]

[Mère.]

[Je vais me battre. J’ai corrigé mon bon sens d’autrefois et je le fais pour la démocratie. Pour la cause. Je me battrai pour une démocratie sacrée.]

[Ne sors jamais après trois jours.]

[Ne fais rien et reste à la maison. Peut-être que mes gens iront là-bas. Ils te protégeront, toi et mes sœurs. Je le répète.]

[Ne sors jamais après trois jours. Écoute mes supplications.]

[Sincèrement, Oscar, depuis la capitale de l’Empire.]