Chapitre 28
« Ça va être dur pour toi, mais tu dois tenir le coup. »
« Tu pars vraiment pour une très longue période ? »
« Eh bien, je m'inquiète surtout du fait que je pourrais ne jamais revenir, tu sais ? »
« Ne dis pas de bêtises. Ça ne se passera pas comme ça. Bien sûr, j'ai confiance en Hyunsung-ssi et en Kiyoung, mais… on ne peut pas toujours prédire ce qui va arriver. Au fait, j'ai l'impression que Hayan-ssi n'arrête pas de regarder par ici. Est-ce qu'elle va bien ? »
Quand je me suis retourné, Hayan est apparue dans mon champ de vision. Elle affichait une expression calme.
Elle ne me regardait pas avec la même intensité qu'au moment de la mort de Park Hyaeyoung, ce qui l'avait rendue plus passionnée à mon égard. Je me demandais ce qu'elle pensait. Je craignais qu'elle n'ait commencé à nourrir des pensées négatives à mon sujet, mais il n'y avait aucun moyen pour moi de le savoir.
Ce serait une bonne idée d'avoir une conversation avec elle à ce moment-là.
Si nous avions discuté en nous tenant la main, la situation aurait pu être totalement différente, mais parler à distance ne semblait intime pour personne.
Quand je me suis tourné pour la regarder, Lee Jihye a repris la parole.
« Tu as pris une sacrée décision. »
« Et alors ? »
« Je pensais que tu étais du genre à détester les jeux de hasard. »
« C'est le cas. »
« Alors ? »
« Je ne suis pas assez stupide pour ne pas lancer les dés quand la partie est gagnée d'avance. »
Après avoir pris en compte toutes les variables, la probabilité de gagner ici était écrasante. Je disposais d'informations sur le donjon, des statistiques globales des membres du groupe et de la capacité de revenir quand je le souhaitais.
Les chances de mourir étaient négligeables.
Bien sûr, il y avait beaucoup d'autres choses à considérer, mais c'était une opportunité rare pour quelqu'un comme moi qui avait des statistiques médiocres au départ. Nous pouvions gagner si nous travaillions tous ensemble.
Et…
« Nous pourrions aussi être récompensés pour avoir attaqué le donjon. »
Il y avait certainement une grosse récompense à la clé. J'ai repensé au coffre que Kim Hyunsung disait avoir trouvé, et je me suis demandé s'il s'agissait du même genre de récompense.
Lee Jihye m'a écouté un moment. Elle est restée silencieuse, puis elle a souri et a pris la parole.
« J'aime vraiment ta façon de gérer les choses. »
« Ah, vraiment ? »
« Bref, reviens vite, Kiyoung Oppa. »
« Très bien. »
Les petites rides étaient visibles sur son visage.
Malgré le fait qu'elle paraissait assez jeune pour son âge, elle s'inquiétait toujours beaucoup de son apparence. Apparemment, elle semblait penser que la petite fille était plus jolie, et que Jung Hayan avait donc un avantage certain pour survivre dans cet endroit.
Alors que je m'éloignais d'elle pour m'approcher de Hayan, j'ai vu cette dernière se diriger rapidement vers moi et attraper le bout de mes manches. Elle n'a rien dit, mais elle semblait assez anxieuse.
Park Deokgu a éclaté de rire, et Kim Hyunsung s'est contenté de hocher la tête.
Les quatre hommes, dont Jung Jinho et Yoo Seokwoo, m'attendaient aussi tranquillement.
« On y va ? »
« Ouais. »
Nous étions 8 au total.
Si on y réfléchit bien, ça faisait quand même beaucoup de monde.
Quatre d'entre nous étaient d'un côté et quatre de l'autre. Si l'autre groupe était centré autour de Jung Jinho, le nôtre l'était autour de Kim Hyunsung.
Nous marchions ensemble le long d'un sentier sinueux. Je n'entendais pas grand-chose de la conversation des autres.
La plupart du temps, Jung Jinho leur parlait, leur donnant des instructions et des ordres de temps à autre. En dehors de cela, ils discutaient entre eux ou passaient leur temps à chercher et à écouter s'il y avait des monstres.
« Au fait, on dirait que vous avez beaucoup exploré. On n'aurait jamais pensé qu'il y avait une nouvelle entrée ici. »
« Elle a été découverte par hasard. Comme vous avez pu l'entendre au point de départ, la condition de base pour sortir d'ici était la survie, que ce soit par l'attaque ou la défense. Je ne sais pas combien de temps nous devrons survivre ici, alors j'ai trouvé stupide de ne compter que sur la défense… J'ai donc décidé d'essayer d'explorer et d'attaquer autant que possible. »
« Ah. »
« Peut-être que la période de survie prendra fin lorsqu'une personne réussira à conquérir le donjon. »
« Je n'y avais pas pensé, mais… »
« Ce n'est qu'une supposition. »
« Si c'est vraiment le cas, cela signifie-t-il que nous devons attaquer le donjon pour que même ceux qui sont au refuge puissent sortir d'ici ? »
« On peut voir les choses comme ça. Enfin, peu importe la façon dont on regarde la situation, cela ne change pas le fait qu'attaquer ce donjon est l'option la plus raisonnable pour nous en ce moment. Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir accepté l'offre. »
« Pas de quoi. Je veux aussi sortir d'ici. En fait, je veux vous remercier de nous avoir offert cette opportunité. Nous étions aussi un peu anxieux face à cette situation de survie, car nous ne savions pas quand elle prendrait fin… »
Ce type avait vraiment l'air sincère en souriant.
C'était le genre de sourire qui pousse involontairement une personne à baisser sa garde, mais comme je connaissais la disposition de ce type, ça ne marcherait pas sur moi.
Au contraire, nous étions dans une situation où je devais amener ce type à baisser son propre niveau de vigilance.
Partager des histoires inutiles pouvait beaucoup aider à atteindre mon objectif.
J'ai commencé à leur raconter des histoires sur la Terre, sur les donjons, et l'histoire de la femme au point de départ. Par conséquent, un sujet plutôt embarrassant a émergé.
« On dirait que Kiyoung traîne souvent avec Hayan. Peut-être que… Vous deux… »
C'était quelque chose que personne ne m'avait jamais demandé. Il était tout à fait normal que je sois un peu embarrassé. J'ai regardé autour de moi et j'ai remarqué que plusieurs personnes me regardaient, attendant ma réponse.
Park Deokgu et Kim Hyunsung semblaient tous deux écouter aussi. Yoo Seokwoo, qui avait autrefois dragué Jung Hayan, regardait droit devant lui.
Quant à Hayan, elle baissait la tête en tirant sur mes manches.
Jung Jinho semblait très curieux à ce sujet.
« Ça ne peut pas se passer comme ça… »
Donc, non seulement il y avait des porcs dont le cerveau était rempli de muscles, mais le tueur calculateur était aussi capable de deviner qu'ils entretenaient une relation.
« Une relation qui était encore en développement ? »
Ce n'était pas possible.
Peu importe combien j'y réfléchissais, ces excuses ressemblaient à celles qu'une célébrité ferait face à des rumeurs de couple.
Évidemment, ma relation avec Jung Hayan était beaucoup plus proche qu'avant.
J'y ai réfléchi un peu, et il ne m'a pas fallu longtemps pour conclure sur ce que je devais répondre.
J'ai simplement attrapé la main de Hayan avec laquelle elle tenait ma manche et j'ai dit :
« Je ne peux pas vraiment dire quoi que ce soit avec certitude pour l'instant… mais ce que vous pensez de nous personnellement est probablement vrai. »
« Oh oh… »
La bouche de Park Deokgu est restée grande ouverte. Pendant ce temps, Kim Hyunsung a hoché la tête.
Dans son cas, il semblait penser que la relation de Jung Hayan avec moi serait bénéfique pour elle.
Mais ce qui était vraiment intéressant, c'était la réaction de Hayan. Elle regardait simplement le sol avec un visage très rouge, mais elle était en train d'écraser ma main.
« Merde… ça fait mal. » Ma faible endurance était incapable de résister à sa poigne puissante.
Après avoir réfléchi à de nombreuses réponses possibles, j'ai opté pour celle-ci car elle semblait être la meilleure. La raison pour laquelle j'ai dit que je ne pouvais rien définir pour le moment était que je n'avais pas encore exprimé mes vrais sentiments à Jung Hayan.
J'ai pensé que ça ne ferait rien si je lui avouais tout maintenant, mais je me suis dit qu'il valait mieux sceller ce lien de manière plus mémorable.
Il serait plus efficace de transmettre correctement ma sincérité plus tard plutôt que de précipiter les choses.
Quand j'ai tourné la tête sur le côté une fois de plus, j'ai vu Hayan, qui avait un grand sourire étalé sur le visage.
Les autres personnes avaient l'air d'avoir la chair de poule, mais Yoo Seokwoo avait juste une expression déformée sur le visage. L'une des deux personnes les plus intéressées par ma relation avec Jung Hayan était lui, et l'autre était Park Deokgu.
Je pensais qu'il pourrait avoir une mauvaise réaction à ma déclaration, mais il le prenait plutôt bien.
Personnellement, je considérais Yoo Seokwoo comme le vrai déchet parmi nous, alors je l'ai regardé droit dans les yeux tout en caressant les cheveux de Jung Hayan.
Nous avons continué à marcher tout en parlant d'autres choses.
L'un des gars de Jung Jinho, l'archer, était doué pour lire les traces ou découvrir les signes de monstres, peut-être grâce à l'efficacité de sa classe, mais il n'y avait aucune raison pour nous de négliger ses capacités.
Jung Jinho semblait cacher sa puissance, mais ce n'était pas trop difficile de gérer les monstres ici, et il en allait de même pour les autres qui y étaient déjà habitués.
Ce qui était un peu surprenant, c'était que Yoo Seokwoo s'adaptait aussi rapidement.
Contrairement à ce que j'avais pensé, à savoir qu'il montrerait une figure pitoyable comme Park Hyaeyoung l'avait fait, il maniait son épée avec une grande assurance.
Les autres n'étaient pas mauvais non plus.
Tout le monde n'était pas un tueur calculateur comme Jung Jinho, mais à ce stade, je pensais que leur groupe était idéal car chacun faisait bien son travail.
« Ils agissent vite et jouent la sécurité. »
On pourrait dire que notre situation actuelle était bien différente de celle où Kim Hyunsung, Park Deokgu, Jung Hayan, Park Hyaeyoung et moi avions été attaqués. Jung Jinho et Kim Hyunsung s'occupaient de chaque monstre surgissant des buissons, tandis que Park Deokgu bloquait le front.
Jung Hayan et moi fournissions un soutien à l'arrière, mais les flèches de l'archer et les attaques de Jung Jinho étaient bien meilleures que les nôtres.
Je ne pouvais m'empêcher de ressentir un peu de regret pour une raison quelconque, surtout dans le cas de Jung Jinho.
Contrairement à Kim Hyunsung, qui utilisait une seule épée, Jinho utilisait aussi un petit bouclier sur son bras gauche pour tenir son adversaire en respect.
S'il pouvait aussi utiliser la magie ici, ce serait encore plus surprenant.
J'avais l'impression de comprendre pourquoi il ne se souciait pas de Park Deokgu, de moi et de Jung Hayan plus tôt.
Il était vraiment fort par lui-même.
Je n'étais pas insatisfait de Park Deokgu, Kim Hyunsung et Jung Hayan, mais si je pouvais utiliser Jung Jinho à long terme au lieu de ne l'utiliser que temporairement, ce serait encore plus satisfaisant.
« Tu es assez fort. »
« Ouais. C'est grâce à l'aide de tout le monde. Combien de chemin nous reste-t-il à parcourir ? »
« On y est presque. »
Quand j'ai regardé Kim Hyunsung, il m'a fait un signe de tête.
Ils étaient là. Une sorte de mana émanait d'eux. Je pouvais le sentir comme avant.
Je ne savais pas exactement ce que c'était, mais je ne pouvais pas le découvrir sans entrer.
En fait, je voulais demander à Kim Hyunsung une explication plus précise, mais il n'y avait aucun moyen pour moi de le faire.
« Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? »
La question initiale était de savoir pourquoi Kim Hyunsung, qui était entré dans ce donjon, avait jugé impossible de le traverser seul avec ses capacités actuelles.
La curiosité et l'anxiété m'envahissaient, et puis…
« Très bien… nous devrions entrer. »
Abandonner maintenant serait stupide.
Le chemin descendant les escaliers était sombre. Alors que je descendais les longs escaliers, j'ai vu une énorme porte en fer.
Park Deokgu, debout tout devant, a lentement ouvert la porte en fer, et nous sommes bientôt entrés dans une pièce où une voix familière a résonné à nos oreilles.
C'était la voix de la femme que j'avais entendue au point de départ.
[Vous avez atteint le donjon souterrain. La quête obligatoire de niveau Rare est activée.]
[Quête de grade Rare - Survie (0/1)]
« Que se passe-t-il ? »
« Oh, Hyung-nim… »
« Préparez-vous au combat. »
« Tout le monde, préparez-vous à vous battre avec vos armes ! »
Kim Hyunsung n'avait pas besoin de le crier, car tout le monde tenait déjà fermement ses armes.
« Kie-e-e-e-ee-ee-ee-ee-e-ee »
« Kie-e-e-e-e-ee-ee ! »
Des voix ressemblant à des chiens aboyant se faisaient entendre au loin.
« Merde ! Merde ! »
Je pensais que je n'avais qu'à prendre quelques risques, mais c'était un peu plus difficile que je ne le pensais. Je réalisais maintenant pourquoi Kim Hyunsung pensait qu'il fallait un grand nombre de personnes avant d'attaquer cet endroit.
« Je dois me défendre. »
D'après les voix que nous entendions, ce n'étaient certainement pas des monstres comme ceux que nous avions vus auparavant.
« La porte… la porte en fer est bloquée ! » s'est exclamé quelqu'un.
« Nous n'avons pas besoin de nous enfuir. Nous pourrons gagner cette bataille. »
« On peut le faire ! »
« Kie-e-e-e-ee ! »
Seulement
Je pouvais les entendre se précipiter vers cet endroit.
Même le sol tremblait.
J'ai immédiatement commencé à créer des sorts dans mon anxiété.
Le groupe de Jung Jinho semblait aussi un peu surpris par cette situation. Cependant, tous étaient toujours organisés autour de Jung Jinho.
« On ne peut pas tous les arrêter. »
C'était embarrassant à admettre, mais c'était inévitable. Était-il vraiment possible pour nous de gagner avec ce niveau de puissance ?
« Oh, bon sang ! Il y en a beaucoup. » Exactement comme au point de départ, Park Deokgu n'a pas pu se contrôler et a craché une malédiction pour la troisième fois.
Bien sûr, la bataille était inévitable… Et cette fois, elle allait vraiment être la plus brutale de toutes.