Chapitre 219
En un jour, tout avait changé. C'est peut-être un peu cliché, mais je ne trouvais pas d'autres mots pour expliquer la situation actuelle.
L'attention et les regards des gens étaient gênants, mais j'ai fini par m'y habituer avec le temps.
Bien sûr, je ne prenais aucun plaisir à voir leurs expressions envieuses. Je savais mieux que quiconque qu'il ne s'agissait que de comédie, et je n'y accordais pas beaucoup d'importance.
Ce qui m'intéressait, c'était l'effet que les réactions des gens autour de moi avaient sur Kim Ki-cheol.
« Ce sale type… »
Peu importe mes efforts, la simple pensée de lui m'agaçait. Les scènes dégoûtantes et les voix dont j'avais été témoin me revenaient sans cesse en mémoire, et c'était difficile à supporter. Rien qu'en l'imaginant, mes yeux s'humidifiaient et les larmes menaçaient de couler.
« C'est tellement énervant. »
Je n'aimais pas le fait de devoir ressentir cela à cause de lui. Si je n'avais pas mené ce plan à bien, je serais restée enfermée dans ma chambre à pleurer. Au début, je me demandais à quel point ce plan avec l'Instructeur Lee Kiyoung serait utile, mais cela m'avait certainement aidée.
Au moins, la frustration qui me serrait la poitrine s'était dissipée, et c'était suffisant pour me mettre de bonne humeur. Ce n'était pas une émotion que je ne pouvais pas exprimer, mais l'important, c'est que cela avait soulagé ma frustration.
Alors que je me dirigeais vers ma chambre, une voix familière m'interpella.
« Ahyoung. »
« Quoi ? »
« Quoi ? Je suis venu parce que je voulais te voir. »
C'était Kim Ki-cheol.
À première vue, il semblait détendu, mais son anxiété était évidente. Pendant un instant, les larmes ont menacé de couler.
Pourtant, je me sentais étrangement à l'aise, probablement parce que je pouvais lire l'anxiété qui se lisait sur son visage.
« Tu n'es pas censé être dehors à cette heure-ci ? Je sais que les stagiaires n'ont pas le droit de quitter les logements après minuit. »
« C'est pareil pour toi aussi. »
« Tu ne sais pas que la situation est différente entre toi et moi ? J'ai reçu l'autorisation de sortir, et toi, tu es sorti sans permission. »
« Pour être précis, ce n'est pas sans permission. J'avais quelque chose à faire, moi aussi. »
« Faire quoi ? Tu as reçu une offre d'un clan ? »
« Eh bien. C'est quelque chose de similaire. »
« Où ça ? »
« C'était une guilde de taille moyenne. Ce n'est pas à Lindel, mais une guilde dans la région de Castle Rock, je ne sais pas si tu connais, mais elle s'appelle la Guilde des Géants. »
J'en avais entendu parler. C'était une guilde qui avait connu le succès après une performance impressionnante lors du siège de Castle Rock. À l'origine, une guilde appelée Little Rock était la guilde dominante avant eux.
« N'a-t-il pas dit qu'une personne nommée Song Jungwook avait pris le relais après avoir donné sa vie pour Castle Rock ? »
Je ne m'en souvenais pas très bien, mais d'après ce que j'avais entendu de l'Instructeur Lee Kiyoung, cela semblait être le cas. Bien que la Guilde des Géants ne soit pas à Lindel, on disait qu'elle faisait partie des guildes que la plupart des stagiaires visaient.
Récemment, le seuil de recrutement avait également considérablement augmenté, donc si l'on réfléchissait objectivement, c'était une guilde dans laquelle on ne pouvait pas entrer facilement, mais la performance de Kim Ki-cheol semblait lui permettre d'être sélectionné.
Petit à petit, j'ai commencé à me sentir frustrée, même si je n'arrivais pas à comprendre pourquoi.
Finalement, j'ai commencé à réaliser que la raison était que je ne voulais pas que Kim Ki-cheol réussisse.
« C'est tellement énervant… »
Au final, je n'ai pas pu m'empêcher de parler durement.
« Ce n'est pas un endroit pour toi, compte tenu de tes notes. »
J'ai regretté mes mots instantanément, mais je me suis sentie progressivement mieux en voyant l'expression légèrement déformée de Kim Ki-cheol.
« Ah… »
« Avec tes notes, tu ne devrais pas chercher un clan plutôt qu'une guilde ? »
Je savais que je n'étais pas censée dire cela, mais ma bouche, bougeant comme si elle était possédée par quelque chose, ne semblait pas vouloir s'arrêter.
« Si tu y vas sans acompte ni salaire annuel, tu ferais mieux d'abandonner, Oppa. Je l'ai entendu de l'Instructeur Lee Kiyoung. Dans ce cas, tu seras probablement utilisé pour des tâches comme transporter les cadavres de monstres, pas en tant que membre officiel de la guilde. »
« Toi… »
« Je dis tout ça pour ton bien. À combien s'élèvent le salaire annuel et l'acompte ? »
« C'est plutôt bien. »
« Vraiment ? »
« Oui. Quand je leur ai dit que j'allais venir avec Ahyoung… »
« Je n'ai jamais accepté. Pourquoi as-tu fait ça ? »
J'étais tellement en colère que je ne pouvais même plus parler correctement. Je savais que quelque chose clochait, mais je n'aurais jamais imaginé que ça sortirait comme ça.
« Toi… Est-ce que tu vas vraiment chez Blue ? »
« Et alors ? Kiyoung a dit qu'il traiterait mon acompte et mon salaire annuel comme les meilleurs. Les problèmes de bien-être de Blue sont aussi bien meilleurs que ceux des autres grandes guildes. »
« Quand j'ai demandé à ce qu'on y aille ensemble… »
« Je n'ai jamais dit que j'irais avec toi. Tu es la seule à avoir pensé ça. »
« Tu ne sais pas que les rumeurs à leur sujet ne sont pas très bonnes, surtout concernant Lee Kiyoung ? »
« Qu'est-ce qu'il y a avec l'instructeur ? N'est-ce pas toi, Oppa, qui as dit au départ que ce serait bien pour moi de me rapprocher de l'Instructeur Lee Kiyoung ? C'est toi qui m'as dit de faire ça. Et il n'a pas l'air d'être une mauvaise personne. C'est quelqu'un de bien meilleur que tu ne le penses. »
« J'ai entendu des choses aussi… Sa relation avec les femmes est compliquée… C'est ce qu'on dit : qui est capable d'une chose est capable de tout. Le pouvoir acquis par l'Instructeur Lee Kiyoung… Tu penses vraiment qu'il a été obtenu de manière honnête ? Tu penses qu'il n'est qu'un simple alchimiste ? »
Je n'ai eu d'autre choix que de me retenir pour ne pas dire : « Tu es tout aussi complexe que lui. »
« On n'est même pas sur Terre. Pourquoi est-ce un défaut ? Au contraire, c'est bien qu'il soit confiant. Il ne le fait pas en secret. C'est une histoire que tout le monde connaît… La plupart des gens compétents font ça aussi. »
« Donc… Tu veux dire que ça te semble bien ? »
« Ça ne semble pas forcément bien, mais ce n'est pas mal non plus. Cette personne… Il est assez compétent, donc je pense qu'il peut se le permettre. »
« Ne pense pas que l'intérêt de l'Instructeur Lee Kiyoung pour toi est réel, Ahyoung. Tu penses connaître son monde parce qu'il est si gentil avec toi, mais tu ne le connais pas bien… Tout ça… »
« Est-ce important que son intérêt soit réel ou non ? À ton avis, combien coûtent tous les vêtements que je porte ? Même si tu travailles toute ta vie, tu ne pourras rien acheter de ce que je porte. Je pensais que c'était banal, mais cette bague… Elle coûte 20 000 pièces d'or. »
L'expression de Kim Ki-cheol a changé pour quelque chose que je connaissais très bien.
« Un complexe d'infériorité. »
« Est-ce que tu… as couché… avec lui… »
« Eh bien, on dit qu'il faut être soi-même pour reconnaître les autres… Tu penses que j'ai vendu mon corps ? »
« Parle franchement. Yoo Ahyoung, tu… »
« Et si je l'avais fait ? »
Encore une fois, son visage s'est crispé. Mon corps a commencé à trembler. Je savais que je ne devrais pas faire ça, mais c'était tellement addictif que je ne pouvais pas m'arrêter.
« Toi ! »
« Il n'y a pas que l'argent et le pouvoir qui sont formidables chez lui. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je ne peux même pas le comparer à quelqu'un comme toi, de quelque manière que ce soit. Est-ce que je dois le dire ? C'était la première fois que je pensais être heureuse d'être née femme. »
« Yoo Ahyoung ! »
L'expression de Kim Ki-cheol a commencé à se dégrader. À ce moment-là, les paroles de l'Instructeur Lee Kiyoung me sont revenues à l'esprit.
« Les hommes écument de rage quand la femme qu'ils pensaient posséder est emmenée par un autre homme. »
Quand je l'ai entendu pour la première fois, je ne savais pas exactement de quoi il parlait, mais maintenant, je pouvais voir ce que l'Instructeur Lee Kiyoung voyait, juste en regardant Kim Ki-cheol.
Non seulement je ressentais des picotements dans le dos, mais j'avais l'impression que la frustration dans ma poitrine avait explosé, tout d'un coup.
« Je me sens bien. »
Le simple fait de le voir se sentir si inférieur suffisait à me faire du bien.
« Est-ce que je peux en rester là ? »
Normalement, je ne l'aurais pas fait. Cependant, je voulais voir cet homme souffrir un peu plus longtemps, et je voulais le voir pendant très, très longtemps.
Je voulais le faire souffrir, encore et encore. Cependant…
« J'étais aussi en train de souffrir. »
Mon cœur semblait se déchirer.
« Mais je ne devrais pas être la seule à souffrir. Il doit aussi savoir ce que ça fait d'être trahi. »
Encore une fois, la voix de l'Instructeur Lee Kiyoung a résonné dans ma tête.
Il l'avait peut-être dit sans réfléchir, mais pour une raison quelconque, ses mots sont restés gravés dans mon esprit.
« La meilleure façon est d'exercer une vengeance jusqu'à ce que tu te sentes soulagée. Les gens qui disent qu'ils se sentent coupables ou que c'est inutile sont des gens qui n'ont jamais vraiment pris leur revanche. Si tu le fais correctement, tu te sentiras si bien que ton cœur explosera. »
J'étais définitivement sur un petit nuage en ce moment. J'en voulais plus.
« Je l'ai dit parce que j'étais en colère. Je n'ai jamais vraiment fait ça. »
« Toi… »
Pendant un instant, j'ai pu voir une expression de soulagement sur le visage de Ki-cheol.
« … »
« … »
« Ahyoung. »
« Quoi ? »
« Tu sais que tu as été bizarre ces derniers temps ? »
« … »
« Est-ce parce que je t'ai déçue ? Est-ce parce que je t'ai demandé de prendre un peu de distance ? »
« Je ne sais pas… »
« C'était tout pour toi. Je croyais en ton potentiel et je pensais que je pourrais bloquer ton chemin. Cependant, en te regardant maintenant, il semble bien que j'ai été très négligent ces derniers temps. »
Des conneries. Bien sûr, je savais qu'il mentait.
« Je suis désolé, Ahyoung. »
« … »
Cependant, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
« Je ne veux pas voir ton visage maintenant. »
« Je suis désolé. Vraiment… Pourtant, j'espère qu'au moins tu sais ça. Je t'aime. »
« Je m'en vais maintenant. »
« Ahyoung ! Yoo Ahyoung ! »
« Et… »
« J'accepterai tes excuses, Oppa. Demain… Prenons un repas ensemble. »
À ces mots, Kim Ki-cheol a recommencé à sourire.
Une fois de plus, ce sentiment familier et palpitant a parcouru ma colonne vertébrale.
* * *
Alors que j'étais assise sur un canapé dans la chambre de Cha Hee-ra et que je parcourais les documents, Cha Hee-ra elle-même m'a parlé.
« Tu n'as toujours pas choisi la ligne arrière ? Chéri ? »
« Oui. Je dois constituer un deuxième groupe… Il n'y a pas d'enfants qui semblent utiles. J'allais prendre un étudiant de première année, mais je suppose que je vais devoir transformer ça en poste à pourvoir. »
« Peut-être qu'il y aura quelques magiciens de la Guilde Magique une fois leur contrat expiré. J'essaie aussi d'amener des gens de là-bas, mais tu devrais regarder aussi. »
« Plutôt que ça, je veux les faire grandir dès le début, sans aucune impureté. »
« Ah. J'aime ça. Alors, c'est pour ça que tu recrutes des nouveaux… »
Certes, le poste était bien, mais comme deux nouvelles recrues grandissent ensemble, je voulais aussi amener un nouveau membre pour la ligne arrière.
Il serait difficile d'amener quelqu'un que j'appréciais personnellement cette fois-ci.
Puisque je comprenais que les magiciens devaient avoir une compréhension de la magie, du talent et de la détermination pour travailler dur, je savais que les bons magiciens n'étaient pas courants.
Je les aurais acceptés s'ils avaient été à la moitié du niveau de Jung Hayan.
« Phew… »
« Tu sembles t'amuser à plaisanter comme ça même quand tu es occupé. »
« C'est assez amusant. »
« Eh bien, c'est toi qui vois… Tu as parlé à Hayan de Yoo Ahyoung, n'est-ce pas ? »
« Ah… Oui. Pas grand-chose. Hayan est à Lindel maintenant. Je pense que ça va. Ça te va ? »
« J'ai toujours aimé ce genre de choses. C'est rafraîchissant. Il n'y a pas beaucoup de choses à apprécier ici… Je réussis trop pour être traitée comme une princesse, donc je ne peux pas ressentir ce genre de catharsis, n'est-ce pas ? Il s'agit d'être satisfaite pour les autres. »
« Pourquoi, tu veux être traitée comme une princesse ? »
« Tu me marches dessus ces derniers temps. Hein ? »
J'ai arrêté de sourire, un sentiment de culpabilité surgissant en moi. Je savais que Cha Hee-ra avait toujours un côté effrayant.
« Parce que j'ai vu cette forme… »
Elle, avec ses yeux rouges, bavant et s'approchant de moi comme une folle, était encore claire dans ma tête, donc il était naturel pour moi de montrer une telle réaction.
« Tu viens d'imaginer ce jour-là, n'est-ce pas ? »
« Non… Hee-ra. »
« Je le sais juste en regardant ton visage. Je ne t'ai pas dit d'oublier ça ? »
« Ce n'est pas quelque chose que je peux oublier juste parce que tu me le dis. »
Je ne faisais que trouver des excuses à ce stade.
La porte s'est ouverte et le personnel de la guilde nous a informés du nouveau rapport.
La pensée de pouvoir voir Tol To-ri après un certain temps m'a fait me sentir mieux.
« Lee Kiyoung-nim. Euh… Un invité est arrivé. »
« Veuillez le guider jusqu'à ma chambre. Dites-lui que je le rencontrerai dans un petit moment. »
« Euh… La porte est trop étroite pour qu'il puisse entrer… »
« Oui ? »
« Ça… Excusez-moi, mais je pense que vous devrez sortir et vérifier par vous-même. »
« Quoi ? Pas besoin de… Dialugia n'est-elle pas avec lui ? Je ne comprends pas de quoi vous parlez en ce moment… »
« Kie-e-e-e-e-eeeeee-ee-eeeek ! »
Cette voix était différente de l'habitude. Alors que je me dirigeais vers la fenêtre et que je regardais en bas, une créature inconnue est apparue.
« Tol To-ri ? »
C'était comme un gros chien… non, c'était une bête. Mes yeux se sont écarquillés.
« Tol To-ri… Comment as-tu pu grandir autant ? »