Chapitre 181
Lorsque j'ouvris les yeux, une vive clarté inonda mon champ de vision. Bien que je me sente encore un peu étourdi, j'eus l'impression que peu de temps s'était écoulé. Je me sentais également assez reposé, comme si je venais de sortir d'une sieste.
La blessure sur mon bras droit était refermée et mon corps tout entier semblait propre.
« On dirait que quelqu'un m'a lavé. »
Ils avaient probablement nettoyé mon corps grâce à la magie. Dans l'ensemble, je me sentais mieux.
En constatant que j'étais seul dans une grande chambre, j'en déduisis que je me trouvais dans une sorte d'hôpital. Bien sûr, la pièce paraissait trop luxueuse pour être une véritable chambre d'hôpital.
C'est alors que la porte s'ouvrit lentement. Je tournai la tête, pensant qu'il s'agissait forcément de Jung Hayan, mais la personne qui apparut fut, à ma grande surprise, Marlin Young-ae.
« Lee Kiyoung-nim ! »
C'était un spectacle de la voir courir vers moi, les larmes coulant sur ses joues. Mon visage s'empourpra d'embarras. Ce n'était absolument pas la façon dont une noble était censée se comporter.
Cette apparence remarquablement embarrassante était attachante, mais malheureusement, je n'étais pas du tout intéressé par Marlin.
« Elle est mignonne, mais… »
Elle n'apportait pas grand-chose, et j'avais l'impression que m'occuper d'elle et de ses caprices serait un sacré casse-tête.
« Ah, Marlin Young-ae. »
Cependant, cela ne signifiait pas que je devais cesser de m'attirer ses bonnes grâces.
« Quel jour sommes-nous ? »
« Trois jours exactement se sont écoulés depuis que vous avez perdu connaissance. J'avais peur que vous ne vous réveilliez jamais… »
« Trois jours ? »
« Oui, Lee Kiyoung. »
Il semblait que j'étais resté inconscient plus longtemps que je ne l'avais imaginé. L'espoir commença à germer en moi.
« Le nettoyage doit être presque terminé… »
Non, même la tâche de nettoyer les cadavres des monstres ne pouvait se faire en une nuit, le travail devait donc toujours être en cours.
Je devais comprendre pourquoi les membres de mon groupe ne s'étaient pas montrés.
Voyant que mon corps ne souffrait d'aucune séquelle, Dialugia semblait aller bien. J'étais curieux de savoir où elle se trouvait, mais il y avait beaucoup d'autres choses qui m'intriguaient.
« Je vois… »
« Merci infiniment, Lee Kiyoung-nim. »
« Marlin Young-ae ? »
« Vous avez travaillé si dur pour Castle Rock, jusqu'à ce que votre corps soit brisé ainsi… Vous ne savez pas à quel point je me suis sentie coupable de ne rien pouvoir faire. Snif… »
« Hahaha. Je vais bien. Les autres ont fait le plus dur. Je n'ai pas fait grand-chose. »
« Lee Kiyoung-nim, vous avez fait énormément ! Non seulement vous avez commandé les gens libres de Castle Rock, mais vous avez empêché les monstres de sortir du canal souterrain… Tous les impérialistes de Castle Rock ont vu que vous n'aviez ménagé aucun effort sur le champ de bataille ! Snif… »
« C'est… Hem. La guilde Little Rock et Song Jungwook, qui se sont sacrifiés pour Castle Rock, sont les véritables héros. Moi, je n'ai fait que… »
« B-Bien sûr, ils ont aussi toute notre reconnaissance… Dites-moi, vous… vous sentez-vous un peu mieux ? »
« Oui. Il ne semble pas y avoir d'autres blessures. »
Song Jungwook semblait hors de propos désormais. Je pouvais affirmer que tout cela était un succès.
Comme l'avait dit Marlin Young-ae, il n'y avait jamais eu de monstres venant du canal souterrain. C'était un mensonge inventé par Cho Hyejin pour échapper à Cha Hee-ra, mais pour rendre le mensonge crédible, certains membres des Mercenaires Rouges avaient même jeté quelques cadavres de monstres là-bas.
Le fait que les plans de Cha Hee-ra pour la défense pré-guerre aient été ruinés à cause d'une fugue était une histoire qui ne devait pas être connue, hormis par les membres des Mercenaires Rouges.
Il en allait de même pour la partie où j'avais tenté de « combattre » moi-même sur le champ de bataille.
« C'est parfait. »
Si Young-ae pensait cela de moi, alors le reste des impérialistes devait penser la même chose. Il n'y aurait aucun obstacle aux bénéfices que la Guilde Bleue et moi allions récolter.
« Où sont les autres… »
« De qui parlez-vous ? »
« Les membres de mon groupe et Cha Hee-ra. Et qu'en est-il de Dialugia ? Le nettoyage est-il terminé ? Qu'est-il arrivé aux autres choses ? »
« Ah ! Je suis vraiment désolée, Lee Kiyoung. Ma priorité était de vous expliquer ce qui s'est passé pendant que vous étiez alité… »
« Ce n'est rien, Marlin Young-ae. Il n'y a pas de quoi être désolée. Je me demandais simplement si la bataille avait été correctement conclue. »
« J-Je ne savais pas que vous vous souciiez autant de Castle Rock… »
« Hahaha… »
« Pardon. Je me suis encore laissée distraire… »
« Non. C'est vraiment sans importance. »
Marlin Young-ae avait l'air vraiment enthousiaste. Elle devait penser que j'avais risqué ma vie pour Castle Rock afin de gagner son affection. Ce n'était qu'une supposition, mais il valait mieux dissiper ce malentendu au plus vite.
« Après que Lee Kiyoung-nim a perdu connaissance… Ah ! Ils ont commencé à nettoyer les cadavres des monstres immédiatement, et c'est toujours en cours. »
« Je vois. »
« Il est possible que certains monstres aient survécu, alors les gens libres ont d'abord fait le tri… Cela prend un peu plus de temps. Peut-être que les membres du groupe de la Guilde Bleue… »
« Ils doivent travailler dur. »
« Oui. Avec la guilde des Mercenaires Rouges, ils protègent les ouvriers pour éviter qu'ils ne soient blessés sur la ligne de front. »
« Cha Hee-ra se joint-elle à eux ? »
« Cha Hee-ra est retournée précipitamment à Lindel. Je ne sais pas ce qui se passe, mais elle semblait très occupée, je n'ai même pas eu le temps de la remercier. C'est une héroïne qui a donné de son temps pour Castle Rock… Ça me fait de la peine de ne pas avoir pu la traiter correctement. »
« Est-ce qu'elle s'est enfuie ? »
« Que voulez-vous dire par le fait qu'elle soit occupée par son travail ? »
« Ah, elle avait apparemment une affaire urgente à régler… Aussi, voici la lettre que Cha Hee-ra m'a demandé de vous remettre. »
« Merci, Young-ae. Si vous voulez bien m'excuser… »
« Oui. Bien sûr, vous pouvez la lire tout de suite, Lee Kiyoung-nim. »
Après avoir désactivé la magie cryptographique sur la lettre, je baissai les yeux et vis Marlin Young-ae essayer d'apercevoir le contenu. Bien sûr, je n'avais aucune intention de lui montrer.
Je pensais qu'il y aurait des excuses écrites, mais le résultat fut légèrement différent de ce que j'imaginais.
[N'oubliez pas et n'ignorez pas le Vice-Maître de guilde Lee Kiyoung-nim, vivant à Lindel. Je crois que vous tiendrez votre promesse. J'attends une bonne invitation au bon moment. - À l'Évêque honoraire du Saint Empire, Lee Kiyoung-nim, de la part de Mademoiselle Shaolin, Générale en chef de la République]
« Shaolin ? »
Elle avait probablement envoyé une lettre à Cha Hee-ra après la fin de leur débriefing.
Si j'avais pu, j'aurais ignoré la chose, mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle révélerait son identité ainsi.
« Générale, hein… »
Je ne connaissais pas les détails, mais la République ne semblait pas voir d'un mauvais œil le fait de confier de tels postes à des gens libres. Son rang était un peu plus élevé que ce que j'avais prévu. Il devait y avoir au moins cinq autres personnes aussi puissantes qu'elle.
Je ne savais pas comment les relations entre le Saint Empire et la République évolueraient à l'avenir, mais j'avais obtenu de bonnes informations.
« Je pense que cela peut être utilisé… »
Je devais prendre des risques de mon côté, mais elle me serait utile plus tard.
Quoi qu'il en soit, je devais rencontrer la République un jour, que ce soit en bien ou en mal.
« Je ne pense pas que ce sera très positif, au vu de ce que je fais ces derniers temps… »
Pour l'instant, je n'avais même pas le temps de penser à la République. C'était déjà difficile de m'occuper de moi-même. Rien que de penser à mon travail au sein du Saint Empire me donnait des migraines.
Cha Hee-ra était ma préoccupation immédiate.
Voyant qu'elle avait quitté Castle Rock sans me rencontrer, elle était certainement embarrassée par ce qui s'était passé. Il était naturel qu'elle se sente ainsi, après avoir causé un tel désordre en quittant la ligne de front.
Elle aurait le courage de se montrer à nouveau après quelque temps, mais cela m'avait surpris de découvrir qu'elle avait un côté aussi féminin.
« Et ! »
« Oui ? »
« Bien que la cérémonie de remise des honneurs n'ait pas encore eu lieu, il semble que notre tour seigneuriale de Castle Rock récompensera directement Lee Kiyoung, Kim Hyunsung-nim et les autres membres de la Guilde Bleue. »
« Ah. »
« Je n'attendais pas de compensation. »
Cependant, je souriais. J'avais naturellement abandonné mon masque froid pour devenir plus amical en traitant cette nouvelle. En voyant cela, Marlin Young-ae s'illumina et commença à parler à nouveau. Elle avait compris ce que je voulais.
« Castle Rock a surmonté cette crise grâce à Lee Kiyoung et à la Guilde Bleue. Je peux voir que mon père est… »
« Hahaha… »
« Si vous pensez que ce n'est pas suffisant, je vais… »
« Non. Le cœur de Marlin Young-ae est suffisant. Je n'ai pas vraiment demandé de récompense. En tant que membre du Saint Empire, je voulais juste aider. »
« Non. Laissez-nous vous rendre la pareille. »
« Si Marlin Young-ae le ressent ainsi… alors je ne peux pas refuser. »
« M-Merci. »
« Non. Au contraire, je vous suis plus reconnaissant de compenser l'évidence. »
Il semblait que Marlin avait un côté très influençable. De cette façon, je pouvais obtenir quelque chose de mieux que ce que j'avais initialement prévu.
Alors que je m'asseyais sur mon lit, le visage de Marlin Young-ae rougit. Cependant, je n'avais aucune intention de faire quoi que ce soit pour exprimer ma gratitude. Mon esprit était déjà tourné vers le travail que je devais accomplir.
« Le monstre que nous avons capturé… »
« Oui ? »
« Avez-vous vu une femme avec des cornes sur la tête ? »
« Ah… Si c'est de cette femme dont vous parlez… »
« Il s'est passé quelque chose ? »
« Elle est probablement dans le donjon de Castle Rock. En fait, nous réfléchissions aussi à la façon de la traiter… Et… »
« Oui. Vous pouvez parler librement. »
« Ce monstre a raconté des absurdités sur le fait qu'elle partageait un lien vital avec vous… »
« A-t-elle vraiment révélé autant de choses… »
Je pensais que c'était un jugement raisonnable. Il semblait qu'elle n'avait pas dit que j'étais son époux, mais elle et son enfant devraient avoir la vie sauve pour le moment.
J'aimais aussi le fait qu'elle m'attendait tranquillement. Elle-même ne devait pas encore s'être rétablie correctement.
Je ne savais pas si elle était avec le bébé, mais je savais que je devais vérifier.
« Je pense que je vais devoir y aller. »
« Quoi ? »
« Ce que Dialugia a dit est vrai. En fait, je ne connais pas les détails de ce qui s'est passé… Pour l'instant, je ne sais rien d'autre que le fait qu'elle et moi partageons une vie. »
« Ah ! »
« Merci de m'avoir prévenu, Young-ae. Prenons un repas avec le Seigneur de Castle Rock. »
« Oui, Lee Kiyoung-nim ! Bien sûr. »
Il était naturel pour moi de bouger aussi vite que possible.
« Voyons si mon enfant va bien. »
C'était ma priorité absolue pour le moment.