Chapitre 1 723
— Je te rendrai ton état d’origine, Monsieur Ki-Young.
Je ne comprenais pas ce qu’il voulait dire. Non, si je prenais ses paroles au pied de la lettre, on aurait dit qu’il comptait renvoyer mon âme et la réintégrer sans encombre dans le corps d’origine de Lee Ki-Young. Pourtant, quelque chose me soufflait que ce n’était pas ce qu’il entendait. C’était plutôt comme s’il…
« Il croit que j’ai été… manipulé ? »
Oui, j’avais l’impression qu’il pensait que j’avais subi un lavage de cerveau. Ou peut-être croyait-il qu’une autre raison inéluctable m’avait poussé à agir ainsi. C’était une conclusion assez absurde, mais, du point de vue de Kim Hyunsung, elle n’était pas entièrement déraisonnable.
Lors de l’incident de l’hexagramme, n’avais-je pas moi aussi soupçonné que Kim Hyunsung avait été manipulé par ce salaud dont je ne me rappelais même plus le nom ?
Je me souvenais que cette théorie m’avait paru particulièrement convaincante parce qu’il était déjà vulnérable aux attaques mentales. Kim Hyunsung semblait raisonner comme moi à l’époque. Après tout, il avait probablement été tué plusieurs fois par mes soins, ce qui ne pouvait que rendre cette théorie plus plausible.
« Avec ces vingt-sept régressions… j’ai peut-être dû le tuer des dizaines de fois de plus… »
Kim Hyunsung ne se souvenait sans doute pas de chacune de ses morts, mais il se rappelait certainement celles de cette vie. Il devait très bien se souvenir d’avoir bu un thé contenant une substance inconnue, puis d’être mort tandis qu’on lui enfonçait à plusieurs reprises une épée dans la poitrine, des dizaines de fois.
J’avais du mal à imaginer à quel point Kim Hyunsung avait dû être sous le choc. Moi-même, j’avais été bouleversé quand il m’avait planté son épée dans le ventre, alors que je savais que ça allait arriver.
« Comment pouvait-il croire que je l’avais poignardé en pleine possession de mes moyens ? »
En effet, non seulement nous étions liés par le Manuel d’instructions du Régresseur, mais il avait aussi été trahi par la seule personne qui le comprenait, quelqu’un avec qui il partageait une partie de son âme. Naturellement, ses pensées s’étaient tournées vers ce genre d’explication, et la personne qu’il soupçonnait devait être…
« Vu les circonstances, Commandant Jin est le seul candidat, non ? »
Ils étaient vraiment impossibles…
« Ne me dites pas qu’ils croient vraiment que Commandant Jin est le coupable ? »
« … »
« J-Je veux dire, je vois un peu comment ils pourraient… »
« … »
« Il se pourrait même que Commandant Jin ne soit plus en vie. »
J’avais l’impression que Kim Hyunsung avait tué Commandant Jin.
« … »
Je ne parlais pas seulement du petit époux. Il était possible qu’il ait aussi complètement éliminé Commandant Jin du continent.
« Non, même s’il croit sincèrement à cette histoire de lavage de cerveau, il ne penserait pas que Commandant Jin m’a manipulé. »
Je ne savais pas s’il avait vu le petit époux s’accrocher à Mo-Ryeon en sanglotant à chaudes larmes, mais si c’était le cas, il ne soupçonnerait pas Commandant Jin de m’avoir manipulé.
N’importe qui pouvait voir que ce garçon n’avait rien d’un cerveau tirant les ficelles dans l’ombre. Oui. Plutôt que de supposer que Commandant Jin était le grand manitou, il était plus logique de croire qu’il avait subi un lavage de cerveau en même temps que moi.
Kim Hyunsung semblait irrationnel, mais il pouvait se montrer étonnamment raisonnable sur certains points. Il n’allait pas tuer Commandant Jin simplement parce qu’il ne l’aimait pas ou le trouvait suspect.
Bon sang, en temps normal, je ne me serais pas autant inquiété. Mais voir Kim Hyunsung avec l’air d’un tueur en série complètement cinglé me poussait à envisager toutes sortes de possibilités délirantes.
À bien y regarder, on aurait plutôt dit que c’était lui qui avait subi un lavage de cerveau.
En fait, maintenant que j’y pensais, cette possibilité n’était pas si déraisonnable. Le méchant que nous avions rencontré juste avant de tomber dans ce monde, c’était bien ce type qui pratiquait l’hypnose ? Bien sûr, ce type n’était qu’un petit malfrat, mais…
« Il y avait quelqu’un au-dessus de lui, non ? Ce type qui n’arrêtait pas de prétendre être plus beau que Kim Hyunsung ou je ne sais quoi… et il restait encore quelques-uns de leurs sous-fifres… »
Et si Kim Hyunsung avait vraiment subi un lavage de cerveau ? Et si c’était pour ça que Lee Ki-Young agissait comme s’il n’y avait absolument aucune place pour le compromis ? Je commençais à tout remettre en question. Et, en plus…
« Est-ce qu’il y aurait… une chance que j’aie moi aussi subi un lavage de cerveau ? »
J’en arrivais même à envisager que j’aie moi-même été manipulé. Tout ce que j’avais fait depuis mon arrivée dans la Douzième Dimension, y compris ces vingt-sept régressions, pouvait avoir été orchestré par quelqu’un d’autre.
Ça me paraissait tiré par les cheveux, mais qui pouvait en être sûr ?
Je ne pouvais pas complètement exclure l’idée que je dansais au creux de la main de quelqu’un. Les effacements répétés de ma mémoire et les trous dans mes souvenirs n’étaient peut-être pas des effets secondaires de la régression et des possessions à répétition.
Quelqu’un avait pu effacer mes souvenirs après m’avoir manipulé.
« Si c’est vrai, alors qui… m’a manipulé ? »
J’avais mal à la tête. J’essayai de trouver une réponse, mais rien ne tenait debout. Je décidai donc de laisser la question de côté pour le moment.
Aussi ridicule que cela me semblât, aussi absurde que ce fût… je ne voulais tout simplement pas qu’on interrompe le moment que je passais à observer Kim Hyunsung à travers la longue-vue.
Kim Hyunsung continuait de contempler Murong Hwa-Yeon et Mo-Ryeon. Lui aussi semblait vouloir qu’on le laisse tranquille. Naturellement, il ne communiquait avec personne. Il avait l’air d’écrire quelque chose, peut-être un journal ou une sorte de compte rendu, mais à part ça, il ne faisait absolument rien.
Et pourtant, je le regardais sans rien faire. C’était en partie parce que ça faisait si longtemps que je ne l’avais pas vu, mais je n’arrivais tout simplement pas à détourner les yeux.
« Il a vraiment l’air d’en baver. »
Et…
« Ça me fait plaisir de le revoir. »
Je savais que ce n’était pas le moment de me laisser emporter par une sentimentalité inutile. Je savais qu’il vaudrait mieux faire quelque chose de plus productif que de regarder Kim Hyunsung, comme réfléchir sérieusement à cette possibilité de lavage de cerveau.
Malgré tout, je n’arrivais pas à cesser de le regarder. Je me surprenais même à penser à des choses qui ne servaient à rien. Je me rappelais distinctement qu’à peine revenus de l’hexagramme, nous nous étions promis de faire toutes sortes de choses ensemble. Mais en réalité…
« Nous n’en avons jamais vraiment eu l’occasion. »
Hyunsung s’était jeté dans la bataille à Rahel pour réparer les dégâts laissés par sa première vie, tandis que j’étais débordé par tout ce qu’il fallait faire pour remettre le continent sur pied après les ravages de l’hexagramme.
J’avais aussi bien d’autres problèmes à régler, à l’intérieur comme à l’extérieur. Bien sûr, nous avions réussi à nous ménager quelques moments ensemble de temps à autre, mais si j’avais su que les choses tourneraient ainsi, j’aurais mieux fait de partir avec lui à Rahel.
J’aurais peut-être dû l’accompagner pendant tout son voyage à travers la République, du début à la fin. Soudain, la vie sur le continent me manqua terriblement. Nous nous étions tant battus et avions tant souffert pour protéger ces précieux jours ordinaires, et nous voilà encore empêtrés dans une nouvelle situation rocambolesque.
« À ce stade… le problème, c’est peut-être moi. »
Étais-je devenu accro au malheur ? Étais-je comme le protagoniste d’un roman sinistre, convaincu inconsciemment de ne pas mériter le bonheur ? Nourrissais-je sans le savoir ces pensées et me précipitais-je d’une catastrophe à l’autre ? Cette mauvaise habitude de mon enfance avait-elle refait surface sous une autre forme ?
Je ne me plantais plus un stylo dans les cuisses, mais peut-être que je continuais à provoquer des situations qui me poussaient psychologiquement dans mes derniers retranchements. C’était absolument atroce. Et je n’étais pas le seul concerné. J’entraînais aussi Kim Hyunsung au cœur de ces catastrophes.
Bien sûr, quand je repensais à tout ce qui m’était arrivé, tout me semblait inévitable. Mais en même temps, je ne pouvais m’empêcher de me demander si chacune de ces situations l’avait vraiment été.
« Bon sang… est-ce que j’ai vraiment subi un lavage de cerveau ? »
Le simple fait d’envisager des choses auxquelles je n’aurais jamais pensé d’habitude me donnait l’impression que quelque chose avait vraiment déraillé chez moi. Apparemment, j’étais au bord du gouffre psychologiquement depuis tout ce temps. J’effaçais les choses encore et encore, mais peut-être que des sentiments restaient enfouis quelque part en moi, sans avoir été résolus.
Des pensées innombrables se bousculaient dans ma tête, mais là, tout ce que je voulais, c’était m’asseoir avec l’homme en face de moi, boire un café et parler de tout et de rien. Et puis…
— Monsieur Ki-Young ?
—…
Apparemment, il ressentait la même chose. Même si mon Dantian supérieur n’était pas ouvert et que j’habitais encore un autre corps, je vis l’un des yeux de Kim Hyunsung s’illuminer. Comme toujours, mon propre œil devait briller lui aussi.
« Au moins, nous sommes encore liés de cette façon. »
C’était un maigre réconfort.
— Monsieur Ki-Young… se pourrait-il que… vous soyez vraiment…
—…
— Monsieur Ki-Young… Monsieur Ki-Young !
—…
— Vous m’entendez, Monsieur Ki-Young ?!
—…
— Monsieur Ki-Young ! Je… Il faut que je vous dise quelque chose… Je… Monsieur Ki-Young, je… !
—…
— MONSIEUR KI-YOUNG !!!
—…
Naturellement, je rangeai discrètement la longue-vue.
« Bon sang, revoir le visage de mon Régresseur adoré après si longtemps me bouleverse. »
J’avais failli perdre ma détermination.
« Attends encore un peu, Hyunsung », marmonnai-je en me levant. J’avais des choses à faire.
« … »
« Dès que je commence à le regarder, je ne peux plus m’arrêter. J’ai confirmé où il se trouvait, et qu’il était en vie et se portait bien. »
Je pourrais toujours jeter un autre coup d’œil quand j’en aurais besoin. Bien sûr, ce ne serait pas pour apaiser le manque qu’il me causait, mais pour surveiller les agissements futurs de l’Immortel de l’Épée de Kunlun. À peine eus-je franchi la porte de ma chambre que le duo poilu et les servantes m’attendirent, comme prévu. Ce qui me surprit un peu, c’est que…
« … »
Le jour s’était déjà levé.
« Qu’est-ce que… Bon sang, une journée entière a passé ? »
« … »
« Bon sang, qu’est-ce que j’ai bien pu faire pour qu’il soit déjà matin ? »
« … »
« Alors… Hyunsung aussi… »
« … »
« Pas étonnant que je me sente fatigué. »
Les serviteurs de Sima Yeong semblaient immensément soulagés. Apparemment, ils s’étaient inquiétés en voyant que Sima Yeong, qui avait passé une grande partie de sa vie enfermé dans sa chambre, n’en ressortait toujours pas. Ça ne faisait qu’un jour, mais cette attente avait dû leur paraître interminable.
« Jeune maître ! »
« J-Jeune maître ! »
« … »
« Qu’est-ce que tout ce vacarme ? » demandai-je.
« R-Rien, Jeune maître », répondit une servante.
« … »
« A-Ah ! N-Nous avons simplement quelque chose à vous remettre… » dit une servante.
« Ah… Encore un cadeau ? »
« Ne vous avais-je pas dit qu’il était inutile de me signaler chacun d’entre eux ? » leur rappelai-je.
« A-Ah… C-Ce n’est pas ça… » balbutia une servante.
« ??? »
« U-Un individu suspect… a insisté pour que nous vous remettions cette lettre en personne… »
Ça ressemblait à une excuse, mais puisqu’elles avaient déjà avancé cette histoire, elles semblaient obligées de produire quelque chose pour l’étayer. Elles hésitèrent, comme si elles ne savaient pas si elles devaient vraiment me la remettre, mais l’une d’elles finit par sortir une lettre. Et alors…
« … »
« … »
« C’est… une lettre de Commandant Jin. »
« … »
« I-Il n’est pas mort ? »
« … »
« C-Ce n’est pas une lettre de suicide, quand même ? »
Je reconnus l’écriture de Commandant Jin. Je pris la lettre à la hâte et me mis à la lire attentivement. Comme je m’en étais douté, il comptait faire comme si rien ne s’était passé pendant qu’il avait été le petit époux.
Chaque mot de cette lettre était un mensonge éhonté.