Chapitre 1 711
« Tu as… peur ? »
Non, il n’en avait pas l’air. Étrangement, il ne semblait même pas inquiet à l’idée que je me retrouve mêlé à cette bataille et que je sois blessé. Sa réaction était si déconcertante que je reportai naturellement mon attention sur le beau-frère qui avait été le dernier à retrouver Mo-Ryeon.
Je revis le même homme aux cheveux noirs, qui ressemblait au Commandant Jin.
Son visage était toujours aussi impénétrable, mais il avait suffisamment changé pour que je voie qu’il souffrait intérieurement depuis tout ce temps. S’il n’avait pas été fou d’inquiétude, il ne serait pas venu jusqu’ici ; il était donc clairement venu me ramener… Pourtant, il ne semblait pas particulièrement désireux de se joindre à la bataille.
« En fait, il n’a pas vraiment de raison de se battre. »
S’il voulait sauver Mo-Ryeon, rien ne l’obligeait à se jeter dans cette mêlée. D’une certaine manière, il choisissait simplement la solution la plus pragmatique. Et puis…
« Son amour-propre est salement amoché. »
Il pensait peut-être qu’il n’avait pas sa place ici. Quatre d’entre eux étaient des Récurrents, vraisemblablement des Transcendants, tandis que les deux autres, sans être des Récurrents, étaient des génies de la nouvelle génération.
À mes yeux, il était lui-même assez doué pour mériter le titre de génie, mais après avoir passé toute sa vie dans l’ombre de Jin Cheong-Yeong, il semblait en être arrivé au point de ne même plus pouvoir s’évaluer objectivement.
En plus, il ignorait pourquoi ces gens se battaient. Ce serait ridicule de l’encourager aveuglément à se joindre à eux ; même moi, je ne savais pas quelle attitude adopter.
« Bon sang… Je n’ai aucune raison à lui donner. »
Je n’avais aucun argument pour l’envoyer sur ce champ de bataille.
« Qu’est-ce que je suis censé lui dire, au juste ? »
Si quelqu’un me demandait pourquoi ces gens se battaient là-bas, je serais incapable de le lui expliquer. Je ne pouvais expliquer ni pourquoi les Récurrents s’étaient soudainement divisés en deux camps et s’étaient mis à se cogner dessus, ni pourquoi Peng Ga-Hee et Black Cloud, qu’on croyait morte, se battaient à leurs côtés.
Impossible d’entraîner de force ce rationaliste dans une situation aussi irrationnelle. J’ignorais s’il comprenait les sentiments compliqués de Mo-Ryeon, mais il ne cessait de me presser de rentrer avec lui au Culte du Démon céleste.
« Belle-sœur… » dit-il en me tendant prudemment la main. Naturellement, je ne la pris pas. J’ignorais si ça marcherait, mais faire comme si je n’avais plus le droit de la saisir me semblait la bonne chose à faire.
Oui, dans les circonstances présentes, Mo-Ryeon n’arrivait même pas à regarder en face le deuxième fils de la Famille Jin, son époux Jin.
« Pas besoin d’expliquer pourquoi, si ? Je suis là, vêtue d’une simple peau de bête. »
L’idée, c’était que Mo-Ryeon éprouvait des sentiments pour son beau-frère depuis le premier instant où elle l’avait vu. Non, depuis le jour où ils avaient contemplé ensemble les Montagnes des Cent Mille.
Attendez, non. Depuis leur mariage… depuis qu’il lui avait glissé ces chaussures rouges aux pieds. Dès lors, Mo-Ryeon n’avait cessé de suivre du regard le deuxième fils de la Famille Jin.
Même en sachant que ce rêve ne pourrait jamais se réaliser, elle avait toujours fait de son mieux pour calmer son cœur tremblant chaque fois qu’elle se tenait devant lui. Mais maintenant… elle ne pouvait même plus lui faire face.
« Je suis… devenue la femme du Khan… »
Bien sûr, ce n’était pas comme si nous étions vraiment sortis ensemble. Nous ne nous étions jamais avoué nos sentiments et, surtout, notre mariage était faux.
À vrai dire, le fait que Hee-Ra noona et moi nous soyons un peu amusés n’était pas vraiment un problème, mais…
« Il faut tenir compte de l’époque dans laquelle on vit. »
Dans la Douzième Dimension, ça ne pouvait que la dévaster émotionnellement.
« Belle-sœur… »
« Snif… »
Je le fixai comme pour lui demander pourquoi il avait mis autant de temps à venir. Naturellement, je ne dis rien. Je reniflai sans rien expliquer. En réalité, je m’étais contenté de bâiller, ce qui m’avait un peu fait monter les larmes aux yeux, mais l’expression de Jin Cheong-Woon se durcit sous mes yeux.
« Cela dit, il a toujours l’air coincé, alors, franchement… difficile de savoir. »
Je n’étais même pas sûr que ça marcherait sur cet étrange mélange de pessimiste et de nihiliste. Nous n’avions pas passé assez de temps ensemble pour avoir une histoire commune, alors je me demandais s’il se jetterait vraiment dans une situation irrationnelle pour ça.
Mais lorsque je vis son poing serré trembler, je compris que ça avait eu un certain effet.
Frouf.
Il retira sa robe et m’en couvrit les épaules.
« Sérieusement ? »
« … »
« Sérieusement ? »
Cet homme ignorait tout de la raison de leur combat. Il n’avait pas la moindre idée de ce qui se passait, et pourtant, il allait vraiment se jeter de son plein gré dans ce piège mortel ?
La colère lui montait bel et bien au visage. Une colère difficile à décrire. Bien sûr, il en voulait probablement aussi au Khan d’avoir abusé de Mo-Ryeon, mais je me demandai soudain si c’était tout.
Il était peut-être en colère contre sa propre situation. Peut-être en voulait-il à ces êtres appelés Récurrents, qui avaient manipulé son destin à leur guise. Peut-être était-ce la rage d’un cadet qui avait passé toute sa vie dans l’ombre de son frère, sans jamais être reconnu pour lui-même.
On aurait dit que toute la colère qu’il avait réprimée pendant des années avait éclaté d’un coup. La rage d’un homme qui s’était répété qu’il fallait rester rationnel, ne pas perdre de temps avec des futilités et continuer à courir après l’ombre de son frère.
Je n’en étais pas sûr, mais il me vint à l’esprit que c’était peut-être la première fois que Jin Cheong-Woon révélait ouvertement ses émotions.
Comme prévu, les expressions des serviteurs de la Famille Jin qui l’accompagnaient changèrent du tout au tout. Ils regardaient Jin Cheong-Woon d’un autre œil.
« Chef de famille, dit l’un d’eux.
— Taisez-vous. Je n’ai pas envie d’entendre ce que vous avez à dire pour l’instant, répondit Jin Cheong-Woon.
— Pour l’instant, vous devriez au moins… »
Boum !
Une empreinte de paume apparut sur la poitrine de l’homme qui tentait de l’arrêter. Un des officiers adjoints toussa violemment et s’effondra. Ils comprirent forcément à cet instant qu’il était désormais impossible de l’arrêter.
« Ouah, il y va vraiment. Il ne sait même pas ce qui se passe, mais il va quand même les rejoindre. »
Il y avait clairement plusieurs raisons compliquées à cela, mais bon, une victoire, ça reste une victoire.
« Ce serait parfait si Hee-Ra noona lui en collait quelques-unes au passage. Franchement, ce serait le meilleur scénario. »
BOUM !
D’un bond qui ne lui ressemblait pas du tout, il s’élança vers le champ de bataille. Peng Ga-Hee le vit se joindre à eux et réorganisa aussitôt leur formation pour l’intégrer. Heureusement, le Chef de famille Jin n’avait pas perdu la tête au point d’ignorer complètement la formation.
Apparemment, Peng Ga-Hee jugeait aussi que le camp de Black Cloud avait besoin de renforts ; elle y plaça donc le Chef de famille Jin et le mit au travail.
« Parfait. »
La formation était parfaite. Six personnes venues d’horizons complètement différents, pour des raisons tout aussi différentes, bougeaient comme si elles ne faisaient qu’un. Difficile de croire qu’elles combattaient ensemble pour la première fois.
Si elles parvenaient à maintenir cet équilibre, c’était en partie parce qu’elles n’étaient pas qu’une bande de monstres simples d’esprit, rapides et forts. Il y avait aussi des gens intelligents sur le terrain.
Peng Ga-Hee était humaine, alors elle n’était naturellement pas parfaite. Mais le Jeune maître Jin et l’époux Jin, mes deux maris, colmataient sans arrêt les brèches qui se formaient dans la formation. La plupart étaient causées par Black Cloud, mais je ne pouvais pas vraiment en vouloir à Sung Ji-Hoon non plus.
Il ne connaissait pas grand-chose aux formations, mais au sein du groupe, Sung Ji-Hoon remplissait son rôle et allait même au-delà, dépassant les attentes de Peng Ga-Hee.
C’était un talent que même Hyunsung avait reconnu. Il possédait un talent écrasant. Les yeux de celui qui avait plus de talent que quiconque ici pouvaient discerner ce que personne d’autre ne voyait. Des choses que le Jeune maître Jin ne pouvait probablement pas voir. Des choses que Gorilla-oppa ne pouvait pas voir. Des choses que, très probablement, moi non plus, je ne pouvais pas voir.
Seul le regard d’un épéiste béni d’un talent à faire trembler les cieux permettait clairement de voir certaines choses. Sung Ji-Hoon suivait des fils que lui seul pouvait apercevoir, et ça marchait vraiment.
« … »
« Hé… hé… »
Au fil du combat, une étrange lueur apparut dans le regard de Thronus, qui observait Sung Ji-Hoon. Même Thronus ne voyait pas ces fils.
« Enfin, c’est logique… À vrai dire… Thronus n’a jamais été particulièrement doué. »
Ce qui avait donné naissance au Dieu extérieur Thronus, ce n’était pas le talent, mais l’effort et le désir. L’obsession et la volonté. Il aimait l’humanité ; il voulait l’égaler et posséder le brillant talent des humains.
Bien sûr, si je déclarais sans détour que Thronus n’avait aucun talent, d’innombrables épéistes me maudiraient probablement, mais après avoir vu tant d’épéistes qui méritaient vraiment d’être appelés des génies, c’était ainsi que Thronus m’apparaissait.
Naturellement, le Dieu extérieur Thronus était puissant. C’était en partie parce qu’il était un Transcendant capable d’utiliser le pouvoir sacré, mais même si l’on ne jugeait que son maniement de l’épée, le Dieu extérieur Thronus atteignait un niveau extraordinaire.
Il connaissait ses forces et ses faiblesses, et son habileté avec cette épée monstrueusement grande rivalisait avec celle de Hyunsung. Son sens de la distance presque infaillible était, à vrai dire, un talent à part entière.
Et je pouvais vous garantir que même Cha Hee-Ra ne pouvait se permettre de sous-estimer ces coups d’épée, toujours à l’affût d’une ouverture fatale. Oui, voir le Dieu extérieur Thronus donner tout ce qu’il avait me fit de nouveau déborder de gratitude.
« Haa… Dieu merci, notre Dieu extérieur Thronus est si facile à vivre. »
J’étais tellement soulagé qu’il ne m’ait pas poignardé dès qu’il m’avait vu…
BOUM !
« Bouge ! »
BANG !
« Grand héros de Shenyang !!! »
« J’arrive ! Héroïne Peng !!! Chef de famille Jin !!! »
« Hum ! »
« Allez-y, grand frère. »
« Hum ! »
« Bon sang, avoir deux Chefs de famille Jin, c’est vraiment déroutant. »
Cha Hee-Ra accumulait bel et bien les blessures, et pas seulement des égratignures. Elle ne se contentait pas de marques superficielles sur la peau. Elle encaissait de vraies blessures, conséquentes. L’épée de Thronus, qui fondait sur elle par-dessus Gorilla-oppa, la lacérait sans aucun doute.
Rien d’assez grave pour être fatal, bien sûr, mais on ne pouvait nier que le groupe de six avait l’avantage. Et pourtant…
« Pourquoi… ai-je l’impression que nous sommes en train de perdre ? »
Comment se faisait-il que j’aie le sentiment que c’était nous qui reculions ? La scène sous mes yeux montrait clairement qu’ils la dominaient. Ils n’avaient pas l’air le moins du monde anxieux, alors pourquoi avais-je toujours l’impression qu’ils étaient en train de perdre ?
Était-ce parce que Hee-Ra noona n’avait pas cessé de sourire ? Parce que son expression donnait l’impression qu’elle se fichait complètement de ses blessures et qu’elle savourait chaque seconde du combat ?
En réalité, c’étaient eux qui reculaient pas à pas. La femme aux cheveux rouges riait au milieu d’une tempête de coups d’épée et de poings. « Hahahahahahahahahahaha !!! »
Je n’exagérais pas. Elle ressemblait vraiment à quelqu’un qui riait dans l’œil d’une tempête. Comme si elle se tenait devant une immense catastrophe naturelle, les bras grands ouverts, en train de lui rire au nez. C’était exactement ce qu’elle faisait.
Elle continuait de rire tout en frappant au milieu d’une tempête assez puissante pour remodeler le terrain alentour. Bon sang, j’étais même incapable de reconnaître de quel art martial il s’agissait. À vrai dire, Cha Hee-Ra ne semblait même pas utiliser d’art martial.
On aurait dit qu’elle se contentait de frapper les gens avec ses poings chargés d’énergie interne. Elle bloquait les coups avec son corps, esquivait quand il le fallait et décochait un coup de poing dès qu’elle en avait l’occasion. C’était littéralement tout.
Et pourtant, les six étaient repoussés de plus en plus loin. On aurait dit un tigre gigantesque face à une meute de six loups.
Le Démon céleste. Oui. En voyant ça, je compris enfin pourquoi les habitants des Plaines centrales avaient commencé à l’appeler le Démon céleste. Je ne pouvais pas vraiment appeler ça la Voie martiale, comme le faisaient les gens des Plaines centrales, mais ma mâchoire n’en tomba pas moins.
J’avais l’impression de commencer à comprendre ce que signifiait posséder une force qui dépassait les arts martiaux eux-mêmes.
« C’est quoi, ça ? C’est quoi, ce truc ? Mais qu’est-ce que… »
« … »
« Quel genre de monstre est-ce ? »
Et finalement…
« Non. »
« Hein ? Dame Sorcière ? Hein ? »
Je vis le poing de Cha Hee-Ra s’abattre sur la tête de Black Cloud.
Sa tête fut écrasée ; elle mourut sur-le-champ.
« … »
« … »
« Est-ce qu’on… est-ce qu’on peut vraiment gagner ? »
Je compris instinctivement que nous n’avions aucune chance de gagner.