Chapitre 1576
Chapitre 1576
« T-Toi... Pourquoi, bon sang, as-tu passé ta vie à te faire entarter ? »
Son image habituelle et la silhouette qui se tenait devant nous ne correspondaient pas vraiment. Le Commandant Jin, qui se disputait avec Benigoa tout en essayant désespérément d'éviter les cupcakes, était manifestement différent du Commandant Jin qui se tenait là, devant moi.
Je pouvais dire avec certitude que même Benigoa hésiterait à sortir un cupcake à sa vue.
Même les serviteurs derrière lui ne ressemblaient pas à des gens engagés uniquement pour l'argent. Ils semblaient prêts à donner leur vie pour le Commandant Jin sans la moindre hésitation. Je savais qu'il possédait ce charisme étrange qui attirait les gens, mais voir cette nouvelle facette de lui dans un tel environnement...
« J-Je n'arrive vraiment pas à m'y faire. »
J'avais l'impression de n'avoir d'autre choix que de répondre à son accueil avec maladresse. Les invités qui nous accompagnaient semblaient tout aussi décontenancés que nous. Ils n'étaient pas seulement choqués par l'odeur de richesse qui l'entourait. On aurait dit qu'ils étaient submergés par le sentiment qu'il appartenait à un monde totalement différent.
« J-Je n'arrive pas à... m'y habituer... »
« ... »
« ... »
Il était enveloppé d'une aura noble et intouchable. À moins d'être né pour diriger les autres, il était impossible de dégager naturellement une telle aura. Même la façon dont il dirigeait ses serviteurs d'un simple geste semblait tout à fait naturelle, comme si tout ce qui avait été préparé pour lui était à sa place par défaut.
Je n'aurais jamais pensé ressentir cela en le regardant, mais...
« J-J'ai presque envie de devenir pathétique. J'ai envie de tomber à genoux et de m'agripper à sa jambe. »
L'ADN d'un serviteur intrigant gravé au plus profond de moi semblait hurler de m'abaisser devant le Commandant Jin à cet instant précis. Qu'il comprenne mes sentiments ou non, je n'en étais pas sûre, mais il dit calmement : « Dans ce cas, je vais vous guider vers la résidence secondaire où vous séjournerez durant votre visite.
C'est un peu loin, mais je vous recommande personnellement de profiter du paysage en marchant. Bien sûr, si vous préférez une calèche, je peux en faire préparer une séparément... »
« Ah, c'est bon. Il n'y a vraiment pas besoin de ça... P-Plus important encore, Commandant Jin, votre maison est bien plus grande que ce à quoi je m'attendais », fis-je remarquer.
« Vraiment ? » demanda le Commandant Jin.
« Oui, c'est immense. Quand je l'ai vue de loin pour la première fois, j'ai honnêtement cru que c'était une sorte de parc national. Quelle genre de maison possède un lac ? Et pourquoi l'aménagement paysager est-il aussi fou ? C'est un palais impérial ou quoi ? » demandai-je.
« Tu dis encore des choses inutiles », répondit-il.
« Non, je suis sérieuse. Il y a des poissons rouges ornementaux qui nagent dans le lac, et cet arbre là-bas... Ce n'est pas un arbre qui ne pousse que dans la Forêt des Elfes ? Comment arrives-tu à faire pousser ça ici ?
Je ne sais pas combien de fois je dois le répéter, mais sérieusement, il y a tout un écosystème maintenu ici. Pourquoi y a-t-il autant d'animaux ridiculement chers ? Même les rochers n'ont pas l'air ordinaires », ajoutai-je.
« Saint du Sacrifice et de la Renaissance, nous allons escorter... »
« Tsk. Comment oses-tu m'interrompre alors que je parle avec le Commandant Jin ? »
Il semblait qu'un serviteur particulièrement loyal n'appréciait pas ma familiarité avec le Commandant Jin. Enfin, plutôt que de ne pas apprécier, on aurait dit qu'ils craignaient que leur employeur ne se retrouve dans une situation inconfortable, mais dès que je me suis approchée du Commandant Jin en les fusillant du regard, je les ai vus reculer immédiatement. Au bon moment, le Commandant Jin fit un geste pour signifier que tout allait bien, laissant le serviteur dans une position embarrassante.
« On est vraiment proches, bon sang. Tu pensais que ton maître était mal à l'aise avec les autres ? N'importe quoi, j'ai déjà été enfermée dans des pièces avec le Commandant Jin. As-tu seulement goûté au mapo tofu du Commandant Jin ? Comment oses-tu m'aborder avec cette attitude ? Tsk ! »
« Haa... mon Dieu... » murmurai-je.
« ??? »
« Commandant », dis-je.
« ? »
« Vos serviteurs deviennent un peu trop audacieux, non ? » questionnai-je.
Je me sentais légèrement mal à l'aise à l'idée de débarquer dans le palais du Commandant Jin à l'improviste et d'agir immédiatement comme la maîtresse de maison, mais étant donné que nous n'avions aucune idée de la durée de notre séjour, il valait mieux établir la discipline rapidement.
Au moment où je lui ai murmuré cela, son visage s'est figé.
« ... »
« ... »
« Essaie de les comprendre. Cela fait très longtemps que je n'ai pas eu d'invités, et ce sont des gens qui agissent normalement comme mes mains et mes pieds. Il semble qu'ils aient fait l'erreur de supposer que je n'aime pas fréquenter les autres », expliqua-t-il.
« C'est ça ? » demandai-je.
« Je devrais leur donner un avertissement. Yongwol ? » appela-t-il.
« Oui, monsieur. »
« Comprends-tu ce que tu as fait de mal ? » demanda-t-il.
Naturellement, je me suis glissée un peu plus près du Commandant Jin et j'ai légèrement incliné la tête.
« C'est là toute la différence entre toi et moi. Connais ta place, bon sang. »
« J-Je ferai plus attention », dit Yongwol.
« Bien. À partir de maintenant, réfléchis à trois fois avant d'agir », avertit le Commandant Jin.
« Oui, monsieur. »
« C'était une situation spéciale. Ne t'avance plus imprudemment », dit-il.
La servante nommée Yongwol baissa légèrement la tête, son visage se crispant un peu. C'était probablement humiliant pour elle.
Se faire réprimander par le Commandant Jin devant tout le monde avait dû lui causer beaucoup de tort. Ce n'était pas parce qu'elle était une employée qu'elle n'avait pas de fierté, et même s'il était son employeur, la réprimander publiquement comme ça n'était pas quelque chose que le Commandant Jin faisait d'habitude.
« Alors tu es différent de d'habitude parce qu'on est proches, c'est ça ? »
Tout cela devait être à cause de moi. En la punissant publiquement, même légèrement, il annonçait essentiellement à tout le monde ici que j'étais une invitée extrêmement importante. La petite Yongwol avait même des larmes aux yeux. Il semblait qu'elle avait des sentiments pour le Commandant Jin ou quelque chose du genre.
Bien sûr, il y avait de fortes chances que j'imagine des choses, mais une chose était sûre. Leur relation ne ressemblait certainement pas à une dynamique employeur-employé normale.
Étonnamment, le Commandant Jin la regardait même avec confiance, et il était du genre à ne jamais faire confiance aux autres aussi facilement.
Elle avait un peu grimpé dans son estime, mais elle était encore loin de mon niveau. Selon Ji-Hye noona, j'étais au moins considérée comme humaine aux yeux du Commandant Jin, donc naturellement, c'était une victoire écrasante pour moi.
Après m'être rapprochée encore un peu de lui, j'ai parlé assez fort pour que tout le monde puisse entendre : « Tu veux jouer aux échecs ce soir ? »
« Tu es confiante ? » demanda le Commandant Jin.
« Bien sûr. J'ai gagné la dernière partie, tu te souviens ? » répondis-je.
« Si je me souviens bien, je suis toujours en tête au score global », dit-il.
« Les parties jouées quand tu es fatigué ne comptent pas », dis-je.
« Quelle façon absurde de compter les points », commenta-t-il.
Nous avons échangé des banalités, ce genre de conversations qui n'amuseraient normalement jamais le Commandant Jin. Naturellement, je pouvais voir plusieurs serviteurs visiblement ébranlés. Bien sûr, ils faisaient de leur mieux pour ne pas le montrer devant les invités, mais il y a une limite à ce que les gens peuvent cacher.
Pourquoi cela me rendait-il si satisfaite ? Ce n'était même pas quelque chose que j'avais prévu. J'avais juste suivi le cours du moment, et avant même de m'en rendre compte, mes habitudes habituelles étaient ressorties.
« C'est quoi ces carpes dorées là-bas ? Je n'ai sérieusement jamais rien vu de tel auparavant », dis-je en désignant quelques poissons.
« Elles ont probablement été ramenées d'un donjon de la République », répondit le Commandant Jin.
« Ah, vraiment ? Combien y a-t-il de bâtiments secondaires ici ? » demandai-je.
« Je crois qu'il y en a six. Celui préparé pour vous est le plus grand d'entre eux », répondit-il.
« Je n'ai pas vraiment envie de rester dans un bâtiment secondaire, par contre », lui dis-je.
« ... »
« ... »
« Alors je vais te préparer une chambre dans la maison principale », dit-il.
Une fois de plus, j'ai vu les serviteurs réagir visiblement.
« Tout le reste est sympa, mais je n'aime pas vraiment cet énorme arbre là-bas. Pas pour une raison particulière, c'est juste qu'il gâche un peu la vue. Il ressort trop tout seul », commentai-je.
« ... »
« ... »
« Haa... » soupira le Commandant Jin.
« Quoi ? »
« Non... ce n'est rien », répondit-il.
« ... »
« ... »
Je pouvais le voir fixer silencieusement l'arbre.
« Bien sûr que ça le dérange. »
Il n'y avait aucun moyen que ce ne soit pas le cas. Chaque fois qu'il le regarderait, il se souviendrait probablement de ce que j'avais dit auparavant, et honnêtement, je n'avais même pas tort. Ce n'était pas comme si j'avais étudié l'aménagement paysager ou quoi que ce soit, mais cet arbre gâchait vraiment l'harmonie du paysage par ailleurs parfait en ressortant trop.
« En fait... » dit-il, sans finir sa phrase.
« Hm ? »
« Je prévoyais déjà de m'en débarrasser. Tout comme tu l'as dit, il ne m'a jamais vraiment satisfait. C'est un peu embarrassant d'admettre cela en tant que propriétaire du domaine, mais j'ai lentement rénové l'endroit pièce par pièce.
J'ai finalement réalisé que le moment de cette invitation était loin d'être idéal, alors permets-moi de m'excuser par avance. Si quelque chose attire ton attention, je te demande de ne pas en tenir compte », demanda-t-il.
« Ah... alors c'était ça », dis-je.
« Oui. »
« Ça a du sens. L'atmosphère générale est incroyable, mais il y avait quelques détails ici et là qui semblaient légèrement déplacés. Apprendre que tu es en pleine rénovation explique tout.
Je veux dire, des projets comme celui-ci ne peuvent pas exactement être terminés en une seule fois. Ce n'est pas comme si tu pouvais déplacer tout le domaine pendant que l'aménagement paysager est encore en cours. Ça a l'air difficile », dis-je.
« Eh bien, ce n'est pas un endroit inconfortable où vivre », dit-il.
« C'est vrai. L'aménagement paysager ne fait pas tout de toute façon. À moins que quelqu'un n'essaie activement de trouver des défauts, l'endroit est honnêtement magnifique dans l'ensemble. On dirait le genre d'endroit qui pourrait calmer un esprit compliqué. Surtout le lac. C'est magnifique. Honnêtement, c'est presque aussi beau que le Lac Miroir dans le Pays Démocratique », complimentai-je.
« C'est l'une des zones auxquelles j'ai accordé une attention particulière, donc je suppose qu'il est naturel que tu ressentes cela », révéla-t-il.
« Faut flatter son ego un peu, aussi. »
J'aurais parié ma vie qu'il n'y avait jamais eu de rénovations en cours. Bien sûr, pour les étrangers, cela semblait assez crédible, mais les serviteurs qui passaient des années à gérer chaque petit détail de ce domaine savaient certainement que le Commandant Jin venait de mentir effrontément.
Plus tôt, ils étaient déjà choqués, mais maintenant, je pouvais pratiquement les sentir paniquer.
Après tout, nous parlions du Commandant Jin ici. C'était l'homme qui traitait toutes les opinions qu'il n'aimait pas comme si c'étaient des ordures et les jetait sans aucune hésitation, pourtant ce même Commandant Jin était apparemment prêt à refaire tout l'aménagement paysager de son domaine après une seule remarque de ma part.
« Bien sûr, il veut bien paraître devant moi. »
Il avait même dit qu'il me préparerait une chambre dans la maison principale au lieu de l'un des bâtiments secondaires. Je pouvais garantir que personne n'avait jamais eu de chambre à l'intérieur de la maison principale du Commandant Jin.
Bien sûr, j'aimais que les choses soient propres moi-même, mais ce maniaque obsessionnel de la propreté laissant quelqu'un entrer dans son territoire personnel était fondamentalement inimaginable. Un lieu de travail ou un espace de réunion serait une chose, mais ce manoir, surtout la maison principale, était essentiellement son sanctuaire.
Les serviteurs avaient tous l'air d'être témoins de quelque chose qui n'était absolument jamais censé arriver. Au bon moment...
« Il fait un peu chaud, ou peut-être que la lumière du soleil est un peu... »
À la seconde où j'ai murmuré cela, l'un des serviteurs s'est précipité et a ouvert une ombrelle au-dessus de moi.
Enfin, ils semblaient comprendre qui était le véritable second de ce domaine — non, oubliez ça. Ils ont finalement réalisé qui détenait le vrai pouvoir ici.
« Ouais, ils ont sacrément raison. »
Mieux vaut tard que jamais.
« Ah, merci », dis-je.
« J'ai simplement fait ce qu'on attendait de moi », dit le serviteur.
« Quel est ton nom ? » demandai-je.
« Vous pouvez m'appeler Wanggang. »
« Ah, Wanggang. Je m'en souviendrai », dis-je.
« À votre service. »
« Qu'est-ce que ça voulait dire, bon sang ? »
« Vous avez vraiment des serviteurs merveilleux », complimentai-je.
« ... »
« ... »
Le Commandant Jin avait l'air vaguement mal à l'aise, comme s'il ne savait pas comment répondre. Il a juste continué à marcher, l'air de vouloir nous sortir de la zone du jardin aussi vite que possible. Il craignait probablement que je recommence à chipoter, mais à partir de maintenant, ce qui sortait de ma bouche n'était pratiquement que des éloges.
Par conséquent, tout ce qui restait était que sa confiance se rétablisse.
Le vrai problème était ailleurs. Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à maintenant, mais quand j'ai jeté un coup d'œil derrière moi, j'ai aperçu Kim Hyun-Sung l'air vraiment ébranlé. Naturellement, j'ai réalisé que j'étais probablement allée un peu trop loin.
« Ah... bon sang... est-ce que j'ai agi trop près de lui ? »
Son visage criait pratiquement qu'il n'avait jamais imaginé, même dans ses rêves les plus fous, que le Commandant Jin et moi étions aussi proches. Il ressemblait à quelqu'un qui venait de réaliser que son meilleur ami avait un autre meilleur ami en plus de lui.