Chapitre 1 566
« Qu’est-ce que tu veux dire par "qu’est-ce qu’on est censés faire" ? »
« Ce n’est rien de grave », ai-je répondu.
« Quoi ? C-comment ça, ce n’est rien de grave ?! Le Maître de guilde... il me cherche ! Comment ça peut ne pas être important ? Tu sais très bien qu’il n’aime déjà pas les mages noirs ! » a crié Han Sora.
« Je te dis que ce n’est vraiment rien », ai-je répété.
« A-alors pourquoi un message viendrait du Seigneur de la Tour Noire, de toutes les personnes possibles ?! Il me cible, c’est sûr. Il va me retrouver et m’écraser... » a-t-elle marmonné.
« Quoi ? Hyun-Sung est un genre de meurtrier ou quoi ? » ai-je demandé.
« Kim Hyun-Sung n’est gentil qu’avec toi ! » a-t-elle hurlé.
« Elle panique vraiment. »
Il semblait qu’elle avait toujours l’habitude de basculer dans un langage informel dès qu’elle était nerveuse, et je pouvais l’entendre se répéter en boucle qu’elle allait se faire écraser.
Elle a même murmuré quelque chose comme : « Ouais, si c’est Mlle Jung Ha-Yan... », ce qui donnait l’impression qu’elle envisageait de se mettre sous la protection de Jung Ha-Yan.
Sa réaction était si inattendue que je n’ai pas pu m’empêcher d’être un peu surpris, au point de me demander si Hyun-Sung n’avait pas été particulièrement dur avec Han Sora.
Maintenant que j’y pensais, je réalisais que je n’avais jamais vraiment vu Hyun-Sung discuter avec Han Sora. Il passait tout son temps avec Jo Hye-Jin et parlait assez souvent avec Sun Hee-Young, mais je ne l’avais jamais vu échanger avec Han Sora.
« Est-ce vraiment parce qu’elle est une mage noire et qu’il se sent mal à l’aise avec elle ? »
Non, ce n’était pas seulement Han Sora. Il s’entendait bien avec ce qu’on pourrait appeler les membres de la première génération, mais je ne l’avais jamais vu parler aux membres de la deuxième ou troisième génération.
Je parie qu’il n’avait jamais échangé la moindre banalité avec Belier ou Alps. J’étais un peu curieux de savoir comment fonctionnait la vie sociale de Hyun-Sung, mais calmer Han Sora était la priorité.
« Il est juste mauvais dans ce genre de choses », lui ai-je dit.
« Hein ? Quoi ? »
« Il a probablement juste essayé de tâter le terrain. C’est évidemment maladroit. Les gens ne sont pas idiots de nos jours, personne ne va tomber dans le panneau. Même pour monter une arnaque, il faut être un minimum convaincant. C’est juste mignon. Le fait qu’il n’ait même pas caché son canal fait de lui un idiot.
"Il n’a probablement pas envoyé ça qu’à toi. Il l’a sans doute envoyé à tous ceux qui se sont fait remarquer par des commentaires haineux ou des trolls. Hyun-Sung n’est pas un tueur psychopathe. Il ne va pas t’écraser pour une broutille pareille. Vraiment", ai-je ajouté pour la rassurer.
« C-c’est ce que je dis ! Mais tu ne sais rien... » s’est-elle plainte.
« Hé, montre-moi ton miroir de poche », ai-je dit.
« Quoi ? »
J’ai pris le miroir des mains d’une Han Sora légèrement décontenancée et, sans m’en rendre compte, j’ai continué à lui parler de la même manière qu’avec Kim Hyun-Sung.
« C’est quoi le mot de passe ? » ai-je demandé.
« Hein ? Oh, c’est 0427 », a-t-elle répondu sans réfléchir. J’avais posé la question si naturellement qu’elle avait répondu tout aussi naturellement. Nous avons tous deux réalisé que c’était une erreur, mais aucun de nous n’a pris la peine de le souligner. Résoudre ce problème était la priorité.
Dès que j’ai entré le mot de passe, le verrou a sauté et l’écran est apparu. Le fond d’écran était une photo de Han Sora prise avec Jung Ha-Yan. Au début, elle était prête à tout pour s’éloigner de Ha-Yan. Voir ça maintenant m’a fait hocher la tête. Quoi qu’il en soit, je suis immédiatement allé dans les messages de Kim Hyun-Sung et j’ai envoyé une réponse.
[2714 : Ici le Comité de gestion de la protection continentale. Vous êtes impliqué dans une affaire très grave et dangereuse. Pour votre sécurité, nous apprécierions que vous nous fournissiez vos coordonnées et votre adresse actuelle.]
[Seigneur de la Tour Noire : Qui est-ce ?]
[2714 : Je vous ai déjà dit qu’il s’agissait du Comité de gestion de la protection continentale, non ?]
[Seigneur de la Tour Noire : Le Comité de gestion de la protection continentale ne demande pas les adresses ou les coordonnées des citoyens.^^ Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous savez qu’usurper l’identité du Comité de gestion de la protection continentale est un crime grave, n’est-ce pas ? Et vous réalisez qu’il s’agit de hameçonnage vocal, n’est-ce pas ?]
« Tu vois ? Aucune réponse. »
[Seigneur de la Tour Noire : Je vais signaler ceci au Comité de gestion de la protection continentale et à la presse.^^ J’espère que vous aimez la nourriture de prison~]
Bien sûr, dire que j’allais le signaler à la presse était un mensonge complet, et rien ne se passerait vraiment même si je le faisais, mais c’était largement suffisant pour déstabiliser Kim Hyun-Sung.
Ce n’était pas qu’il craignait le Comité de gestion de la protection continentale ou la prison. Ce qu’il craignait vraiment, c’était de causer des ennuis et de me mettre dans une position difficile. Naturellement, j’ai activé le télescope pour observer Kim Hyun-Sung.
« ... »
Comme prévu, son visage est devenu livide. Il avait posé le Miroir de la Déesse sur le bureau et se prenait la tête entre les mains ; il y avait même une lueur de peur sur son visage. C’était comme regarder un gamin qui avait fait une bêtise et reçu un faux message lui ordonnant de se présenter à un interrogatoire de police.
[Le Maître de la Guilde Bleue, choqué par une tentative de hameçonnage vocal]
[La raison pour laquelle le Maître de la Guilde Bleue a usurpé l’identité du Comité de gestion de la protection continentale !]
[Les méfaits choquants et éhontés du Maître de la Guilde Bleue ! 24 raisons pour lesquelles le Saint du Sacrifice et de la Renaissance l’a abandonné !]
Il devait probablement imaginer ces titres. Étant donné à quel point il était absorbé par les miniatures sensationnalistes ces derniers temps, son anxiété devait être deux fois plus forte que la normale. Puis, il a commencé à manipuler le Miroir de la Déesse, cherchant quelque chose à la hâte.
Je pouvais clairement le voir taper « crime d’usurpation d’identité du Comité de gestion de la protection continentale » dans la barre de recherche. Bien sûr, dès qu’il a réalisé qu’il s’agissait effectivement d’un crime, il a bondi de son siège.
Bzzzz...
Mon miroir de poche a vibré.
« ... »
« ... »
[Kim Hyun-Sung : M. Ki-Young, je crois que quelqu’un a piraté mon compte.]
« Quelle absurdité. »
[Lee Ki-Young : Quoi ? Qu’est-ce que tu veux dire ? Piraté ?]
[Kim Hyun-Sung : Il semble que quelqu’un ait usurpé l’identité du Comité de gestion de la protection continentale en utilisant mon compte. Ça ressemble à du hameçonnage vocal. Je suis désolé.]
[Lee Ki-Young : Tu n’as pas à t’excuser, M. Hyun-Sung... Est-ce que les photos et les fichiers sur ton téléphone sont en sécurité ?]
[Kim Hyun-Sung : Oui ! Ils semblent intacts...]
[Lee Ki-Young : Alors ça va. Je vais enquêter moi-même sur le piratage, donc jusqu’à ce que je te recontacte, déconnecte-toi de tout et éteins tous tes miroirs de poche.]
[Kim Hyun-Sung : D’accord. Je suis désolé.]
« Wow, maintenant il ment même. »
Il l’a probablement dit pour éviter de se faire gronder ou pour s’assurer que je ne sois pas mis dans une situation délicate, mais en y réfléchissant, cela m’a un peu dérangé. Son visage s’est figé comme s’il avait pris une décision, et peu après, un appel est arrivé.
« Allô, oui, qu’y a-t-il ? » ai-je répondu.
— M. Ki-Young.
« Oui ? »
— Je suis désolé.
« Pour quoi ? » ai-je demandé.
— En fait... j’ai menti à propos du piratage. Je suis allé sur Benigoa Net et j’ai vu des messages vous insultant, M. Ki-Young, et avant même de m’en rendre compte...
« Ah, donc tu es en train de dire que tu as usurpé l’identité du Comité de gestion de la protection continentale pour essayer d’obtenir les informations personnelles des utilisateurs de Benigoa Net ? » ai-je demandé.
— Oui...
« Haa... »
— Je suis désolé...
« Pourquoi ferais-tu une chose pareille ? » ai-je demandé.
— J-j’étais tellement en colère que j’ai agi sans réfléchir.
« ... »
— Je suis désolé.
« Non, c’est bon. Je vais considérer ça comme une erreur commise sous le coup de la colère. J’apprécie que tu te soucies de moi, mais j’aimerais que cela ne se reproduise plus. Pour le moment, ne va plus sur Benigoa Net. Mais... que comptais-tu faire après avoir obtenu leurs informations personnelles ? » ai-je demandé.
— Je... j’allais les signaler...
« Tu sais, les gens parleront toujours dans le dos des autres, peu importe qui ils sont. Ce n’est pas parce que quelqu’un a écrit quelque chose de mal sur moi qu’il sera puni s’il est signalé. Alors ne t’en fais pas trop », lui ai-je dit.
— D’accord.
« Très bien. Au fait, personne ne t’a réellement donné ses informations personnelles, n’est-ce pas ? » ai-je demandé.
— I-il y a eu une personne.
« Quoi ? »
Quelqu’un est vraiment tombé dans ce piège digne d’une école primaire ? Avant que je puisse poser d’autres questions, Kim Hyun-Sung a continué.
— Le nom est Benet. Il a dit qu’il vivait dans la branche de la République de l’Ordre de Benigoa. Je ne l’ai pas encore signalé au Comité de gestion de la protection continentale. Quant à cette personne...
« Non, non, tu n’as rien à faire. Je m’en occuperai moi-même. Ce n’est rien de difficile. Ne pense pas que tu m’as entraîné dans quelque chose de problématique. Concentre-toi juste sur ce que tu dois faire maintenant. Et je suis sérieux quand je dis de ne pas aller sur Benigoa Net pendant un moment. Après avoir raccroché, n’oublie pas d’éteindre immédiatement ton miroir de poche », lui ai-je rappelé.
— D’accord, je suis encore désolé.
« C’est bon. Je te recontacterai », ai-je dit.
— D’accord.
Après l’appel, un long message est arrivé, mais je n’ai pas pris la peine de le lire. Il était évident que ce serait la même chose, et pour l’instant, je devais faire savoir à Han Sora que la situation était résolue.
En tournant légèrement la tête, j’ai vu Han Sora pousser un long soupir de soulagement.
« Pas grand-chose, hein ? » ai-je demandé.
« O-oui... » a répondu Han Sora.
« Au fait, ton mot de passe est l’anniversaire de Ha-Yan. Le 27 avril. Ça te va ? » ai-je demandé.
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? » a-t-elle demandé.
« Une fois que la Tour Noire sera construite, vous aurez moins de temps ensemble. Tu voulais tellement rester loin de Ha-Yan, mais maintenant... » ai-je laissé traîner ma phrase.
« C-ça ne te regarde pas, monsieur ! »
Elle a répliqué et s’est immédiatement jetée sur moi, et j’ai instinctivement reculé. On aurait dit qu’elle essayait de me reprendre son miroir de poche, mais elle a mis plus de force dans ses mouvements. J’allais le lui rendre de toute façon, donc ce n’était pas nécessaire, mais je me suis tendu par réflexe et nous nous sommes retrouvés emmêlés.
C’est à ce moment-là que la porte a volé en éclats.
« O-oppa, est-ce que tu sais où est S-Sora... » Jung Ha-Yan est apparue, ouvrant la porte au pire moment possible, et elle s’est figée en plein milieu de sa phrase, tout comme Han Sora. « Oh ? »
Grincement... clic.
La porte s’est refermée et Jung Ha-Yan a disparu. C’était une réaction très différente de ce à quoi je m’attendais. Je pensais qu’elle allait exploser immédiatement, mais nous voir tous les deux enchevêtrés dans ma chambre n’avait dû faire que la stupéfier.
Han Sora a bondi et a crié : « C’est un malentendu, Mlle Jung Ha-Yan ! »
Elle s’est précipitée après elle, mais juste au moment où elle allait ouvrir la porte, celle-ci s’est ouverte à nouveau de l’extérieur.
« Ah ! S-Sora, te voilà », a dit Jung Ha-Yan.
« Mlle Jung Ha-Yan, c’est un malentendu ! Un malentendu... » a crié Han Sora.
« Euh... quoi donc ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Il était juste en train de me taquiner... » a dit Han Sora.
« A-attends... qu’est-ce que tu veux dire ? »
Jung Ha-Yan avait l’air sincèrement perdue.
« Hein ? »
« I-il s’est passé quelque chose ? »
Elle l’avait effacé. Il semblait qu’elle avait effacé les dernières minutes de sa mémoire.
« S-sortons faire un tour en ville, S-Sora. O-oppa, quand est-ce que tu vas au temple ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Hein ? Ah... »
« Allons-y ensemble. Hehe », a dit Jung Ha-Yan en gloussant.
« Non, c’est dans une direction complètement opposée, j’irai seul », lui ai-je dit.
« Ah ! D’accord... » a-t-elle dit.
Han Sora a réalisé que Jung Ha-Yan avait effacé ses souvenirs et elle m’a regardé avec une panique évidente, mais gérer cette situation n’était plus mon problème. Je me dirigeais vers le temple, tandis qu’elle était celle qui devait passer du temps avec Jung Ha-Yan et gérer les conséquences. Elle m’a lancé un regard plein de ressentiment, mais...
« Je n’ai pas non plus le luxe de rester assis à ne rien faire. »
Je viens d’apprendre de Kim Hyun-Sung qu’il y avait un extrémiste dans la branche de la République de l’Ordre de Benigoa.
« M. Ahn Ki-Mo, nous partons maintenant », ai-je annoncé.
« Ah... d’accord ! Tu as tout résolu ? » a demandé Ahn Ki-Mo.
« J’y travaille. J’ai entendu dire qu’il y avait quelqu’un au temple, donc ça me donne une raison de plus d’y aller », ai-je répondu.
« Benet... »
« ... »
« ... »
« Bon sang... ce n’est pas ce type adepte de l’hypnose, si ? »
Bien sûr, les chances étaient minces. Non, elles étaient pratiquement inexistantes. Quelqu’un d’aussi immergé dans la culture des mèmes que ce type ne tomberait jamais dans le piège de Kim Hyun-Sung. Pourtant, il était difficile de ne pas se sentir inquiet, alors j’ai continué à parler à Ahn Ki-Mo.
« M. Ki-Mo, jusqu’à quel niveau de sortilège mental peux-tu dissiper ? Tu peux gérer jusqu’au 8e niveau, n’est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Environ... 6e ? Peut-être même 7e niveau. En réalité, les sorts de 8e niveau sont quelque chose que seule quelqu’un comme Jung Ha-Yan peut lancer, donc on peut dire que je peux me défendre contre pratiquement tous les sorts mentaux existants. Les malédictions, c’est une autre affaire, cependant », a répondu Ahn Ki-Mo.
Le type qui agissait toujours de manière si distraite semblait soudainement étrangement fiable.
« Il est en fait assez compétent. »
« Avez-vous enfin reconnu ma valeur, monsieur ? » m’a-t-il demandé.