Chapitre 1 509
« Ce bâtard est encore plus furieux. »
À en juger par son expression, il semblait absolument hors de lui. La remarque sur son échec à protéger le cochon avait dû lui monter à la tête.
« Je n’ai rien dit de faux. Il a dû s’énerver parce que j’ai touché un point sensible. »
Puisque j’avais visé en plein dans le mille, il n’y avait aucun moyen pour qu’il reste calme. Inutile de le préciser, mais Park Deok-Gu était son point faible. La mort du cochon était indéniablement son erreur. Même si ce n’était pas la vérité, il y avait de fortes chances qu’il en soit convaincu.
L’idée qu’il portait la plus grande part de responsabilité dans la mort de Park Deok-Gu lui trottait toujours dans la tête. Oui, toujours. Pour ne rien arranger, une autre version de lui-même ne cessait de lui rappeler cette faute.
« Bien sûr, sa réaction est tout à fait naturelle. »
Même maintenant, il semblait incapable de se calmer. Il jetait des objets contre le mur dans une crise d’hystérie. Le regarder ainsi me rendait, en réalité, plus serein. Dans une situation pareille, le perdant est toujours celui qui perd son sang-froid en premier.
Un sentiment de supériorité indescriptible m’envahit en le voyant perdre la raison.
« J’ai gagné. »
Bien sûr, ce n’était pas parce que j’avais remporté cet échange d’insultes puéril que tout était terminé. La situation dans laquelle nous nous trouvions était bien trop complexe pour être expliquée en une seule phrase. Il était vrai que j’avais l’avantage de l’information, mais on ne pouvait pas dire que ma position était absolument favorable, car je devais remplir plusieurs conditions différentes.
En fait, il serait plus exact de dire que j’étais en position de faiblesse.
Le fait qu’il soit au courant pour Kim Hyun-Sung en faisait partie. Bien sûr, je ne pensais pas que le premier Ki-Young savait tout sur les déplacements de Kim Hyun-Sung, mais savoir qu’il connaissait mon point faible restait désagréable.
Évidemment, je connaissais aussi le sien, mais à vrai dire, Park Deok-Gu était notre point faible. Il pouvait prendre Kim Hyun-Sung en otage, mais je ne pouvais pas faire de même avec Park Deok-Gu.
De plus, le fait que je ne puisse pas mener la guerre de manière proactive était un autre point gênant. Si cela n’avait tenu qu’à moi, j’aurais pris la faction humaine pour anéantir complètement ces bâtards de Dieux Extérieurs, mais ce n’était pas si simple.
Le plus gros obstacle était que pour appuyer sur le bouton de réinitialisation, le continent devait tomber dans un état totalement irrécupérable.
Comme prévu, le Héros à l’Épée Sacrée devait sombrer dans la folie au Nord, les dames du Salon de la Rose Noire et le Royaume d’Everia devaient défendre l’Arbre Monde jusqu’au bout, les hauts murs de Castle Rock devaient s’effondrer, et même les derniers résistants de Lindel devaient tomber.
Au final, si je voulais en finir avec le premier Ki-Young, il n’y avait pas d’autre choix que d’infiltrer personnellement le nid des pigeons et de lui trancher la tête.
« ... »
« ... »
« Ce n’est pas une mince affaire », dis-je.
Dans la seconde vie, nous avions pu atteindre le nid de ce bâtard en un instant, et tout cela grâce au Nice Boat que Park Deok-Gu et Jung Ha-Yan avaient amené.
Dans la première vie, il n’y avait ni Nice Boat ni Jung Ha-Yan, ce qui était regrettable. Je ne pouvais pas non plus attendre de l’aide de ces imbéciles inutiles. Je parlais de ceux qui se terraient à l’intérieur du château, essayant d’arrêter les Dieux Extérieurs.
Faire un compromis avec ce bâtard n’était pas non plus une option.
« Ce bâtard doit absolument mourir. »
L’idée qu’il fallait établir une ligne de résistance dans la guerre qui se déroulait dans la République me vint à l’esprit et s’y ancra fermement.
Après tout, le nid des pigeons était situé directement au-dessus de la République. Naturellement, je dirigeai le télescope vers le front de la République. Puisque ce bâtard était encore à cran, autant en tirer le maximum d’avantage.
Effectivement, je vis un champ de bataille chaotique et affairé. Des pigeons remplissaient le ciel et descendaient sur le sol. Les forces de la République leur résistaient férocement, mais il semblait qu’elles allaient subir une défaite écrasante sous peu.
« Repliez-vous ! Repliez-vous ! »
« Bougez ! Bougez ! Ne vous éparpillez pas ! On doit rester groupés... Argh ! »
« Maudits pigeons de malheur ! »
« Allez ! Allez !!! Venez nous chercher ! Bon sang ! »
« N’engagez pas le combat ! Suivez la route ! Des renforts arrivent de Castle Rock ! D’ici là, baissez la tête et continuez d’avancer ! Merde ! »
« Il faut battre le fer tant qu’il est chaud. »
[Création d’une quête forcée de rang Moyen.]
[Déplacez les troupes vers le château de Mesla et établissez une ligne de défense. (0/1)]
[Transmission de la quête de rang Moyen au Roi Rin.]
« Q-quoi ? »
[Création d’une quête forcée de rang Moyen.]
Plus...
[Transmission de la quête de rang Moyen au Roi Rin.]
« Une quête ? »
[Création d’une quête forcée de rang Moyen.]
« Hein ? Heiiin ? »
[Transmission de la quête de rang Moyen à Jay Pritchett.]
« C’est la voix de Dieu ! »
[Création d’une quête forcée de rang Moyen.]
[Transmission de la quête de rang Moyen à Cheong Jeon-Myung et 99 autres personnes.]
« Q-qu’est-ce que c’est que ça... ? »
« Bon sang, ils ne nous ont pas abandonnés ! Les cieux ne nous ont pas encore oubliés ! »
« Qu’est-ce que c’est... Qu’est-ce qu’on fait ? Ils nous ont dit de suivre la route ! »
« Qu’est-ce qu’on est censés faire ?! Capitaine ! »
« Je ne sais pas ce qui se passe, mais écoutez la voix ! Écoutez la voix, bande de bâtards ! »
« Écoutez la voix ! Écoutez la voix ! »
« Feu !! Feu ! »
« Au moins, ils comprennent vite. »
J’envoyai des quêtes à ceux qui semblaient être des commandants, à ceux qui avaient l’air d’être des figures importantes, et à ceux qui semblaient être les plus bruyants. Les soldats réagirent immédiatement.
Ils suivirent instinctivement la voix dans leur tête. Cependant, les résultats qui se déroulaient sous leurs yeux me permettaient d’affirmer avec confiance qu’ils n’avaient d’autre choix que de continuer à suivre mes instructions.
Après tout, les pigeons commençaient à tomber du ciel les uns après les autres. Le champ de bataille chaotique se calma rapidement. Les flèches qui n’avaient rien touché auparavant commençaient à transpercer les pigeons, et les lances lancées par ces derniers étaient bloquées par des boucliers et des sorts de protection.
Comme je donnais la priorité aux pigeons qui bombardaient continuellement le sol de sorts depuis le ciel, nos rangs commençaient à reprendre du terrain.
Il y a quelques minutes à peine, le champ de bataille semblait sans espoir, et maintenant, on aurait dit qu’un rayon de lumière venait de descendre sur lui. Le problème, c’est que je leur avais envoyé un message leur ordonnant de se diriger vers le château de Mesla.
[Déplacez les troupes vers le château de Mesla et établissez une ligne de défense. (0/1)]
[Transmission de la quête de rang Moyen au Roi Rin et 140 autres personnes.]
« Château de Mesla... Ils disent de se diriger vers le château de Mesla ! Déplacez toutes les troupes ! »
« Bon sang ! Bougez, c’est tout ! Bougez d’abord !!! »
« On n’était pas censés suivre la route ?! En ce moment, le château de Mesla est... »
« Ouais, cet endroit est complètement isolé. »
Si je voulais exagérer un peu, je dirais que je venais d’ordonner aux troupes de marcher droit dans un brasier. Les lignes de front là-bas avaient déjà été repoussées par les pigeons.
Pour le moment, leurs moyens de communication avec les autres étaient limités, mais ils savaient pertinemment que se diriger vers le château de Mesla n’était pas une décision particulièrement sage.
[Déplacez les troupes vers le château de Mesla et établissez une ligne de défense. (0/1)]
[Transmission de la quête de rang Moyen au Roi Rin et 140 autres personnes.]
« Bougez simplement là où la voix nous dit d’aller !!! On se dirige vers le château de Mesla ! »
« C-c’est de la folie... »
« Qu’est-ce que tu racontes, espèce de bâtard. J’ai un plan bien plus vaste derrière tout ça. »
« J’ai dit que c’était de la folie... On va au château de Mesla ?! On va tous mourir là-bas ! Ils nous disent essentiellement de nous suicider ! »
« On s’en fout ! C’est pareil partout où on va ! Bougez vers le château de Mesla ! »
« Ouais, ça vous donnera probablement de meilleures chances de survie. »
Plutôt que de bouger parce qu’ils avaient réfléchi, on aurait dit qu’ils suivaient simplement le mouvement. Les commandants qui avaient reçu la quête et les grandes gueules criaient tous à tout le monde de se diriger vers le château de Mesla, alors les soldats ordinaires n’avaient pas le temps de réfléchir rationnellement.
En vérité, ils étaient déjà dépassés rien qu’en essayant d’accomplir les quêtes qui apparaissaient juste devant eux.
Ils lançaient des sorts vers des endroits désignés et se déplaçaient vers des points précis pour lever leurs boucliers. Certains tiraient des flèches dans le vide, tandis que d’autres suivaient des itinéraires qui n’avaient aucun sens. Les pièces jouaient simplement leur rôle du mieux qu’elles pouvaient. Les ordres semblaient incompréhensibles, mais les résultats étaient indéniables.
Les pigeons étaient plongés dans la confusion. Le champ de bataille qui s’effondrait commençait à se redresser. Les troupes réalisèrent enfin que leurs attaques fonctionnaient réellement.
« Q-quel genre de situation est-ce ? »
« C’est impossible... Ça n’a vraiment... aucun sens... »
« Ouais, tout le monde dit ça au début. »
Du point de vue d’une seule pièce, c’était un exploit impossible. Ils n’avaient fait que tourner un engrenage ou jouer avec des boulons et des écrous, mais maintenant, ils pouvaient voir la voiture entière avancer pour une raison quelconque.
Leur champ de vision était tout simplement trop étroit. S’ils pouvaient regarder le champ de bataille à vol d’oiseau, ils auraient une vision plus claire de ce qui se passait en ce moment. Ce n’était pas le seul champ de bataille où des changements s’opéraient.
À travers toute la République, je voyais les troupes se déplacer organiquement dans leur ensemble. Cela faisait un bon moment que je n’avais pas déplacé autant de troupes sur une zone aussi vaste en utilisant des quêtes. Non, en fait, c’était pratiquement la première fois, même pour moi.
Contrairement à la seconde vie, où ils comprenaient tout en un seul mot, les gens ici devaient être nourris à la petite cuillère.
« L’hémorragie est assez sévère. »
Ça s’accumulait avant même que je ne m’en rende compte.
[Transmission de la quête de rang Moyen...]
[Transmission de la quête de rang Moyen...]
[Transmission de la quête de rang Moyen...]
Je pouvais pratiquement sentir l’argent s’écouler de mon compte en temps réel. Regarder les chiffres diminuer n’était pas vraiment une sensation agréable, mais je me sentais un peu gratifié en voyant les changements sur le champ de bataille.
À travers la République, les humains se déplaçaient comme des fourmis dans mon champ de vision.
[Transmission de la quête de rang Moyen...]
[Transmission de la quête de rang Moyen...]
Chacun avait son propre objectif, et ils se déplaçaient parfaitement selon leur rôle. Ils avançaient comme s’ils étaient dans un labyrinthe invisible, frôlant la collision sans jamais s’approcher trop près les uns des autres. Leurs chemins ne se croisaient jamais. Ils se séparaient, fusionnaient, se divisaient et se combinaient. C’était comme regarder de minuscules cellules faire quelque chose. Chacun d’entre eux s’époumonait à dire aux autres de suivre la voix.
Naturellement, les pigeons avaient dû remarquer que quelque chose était étrange.
Après tout, leur point de vue était un peu plus élevé.
« Mais et alors ? »
« Ils réduisent leur altitude ! »
« Traînez-les au sol ! Préparez les filets ! Ils arrivent ! »
La différence de puissance de combat était écrasante, mais...
« L’écart d’intelligence entre les pigeons et nous est écrasant aussi. »
« Entrée dans la forêt de conifères de Nelle ! Entrez ! »
« Monsieur ? »
« C’est la voix de Dieu ! »
« Ah... oui, monsieur ! »
« De si loin, vous ne pouvez pas voir profondément dans la forêt, n’est-ce pas ? »
En d’autres termes, ceux qui jouaient dans le ciel n’avaient d’autre choix que de descendre au sol.
« Nos gens de la première vie manquent de beaucoup de choses, mais ils sont sacrément bons pour la bagarre. »
Dans une petite escarmouche dans la boue, l’avantage était du côté de la République.
« Maintenez la position ! »
« Monsieur ? »
« Maintenez votre position ! »
« Qu’est-ce que vous voulez dire... On n’était pas censés aller au château de Mesla ? »
« La voix de Dieu nous dit de tenir ici. Il semble que notre rôle soit de défendre cet endroit. »
« Ce n’est pas... essentiellement nous dire de mourir ? »
« Qui va mourir ? Eux ? Ou nous ? La forêt est notre terrain de chasse. Ici, ils sont la proie, et nous sommes les chasseurs. »
« Tu as l’air plutôt cool. »
« Préparez-vous ! »
« Tu gagnes des points bonus pour avoir un peu de style. »
« C’est l’occasion de graver dans la tête de ces pigeons stupides à quel point les rangers peuvent être terrifiants dans une forêt ! »
« Les rangers et les assassins sont bien. Solides, stylés, et ils suivent les ordres sans se plaindre. »
D’innombrables troupes traversèrent la forêt de conifères. On pourrait penser que les pigeons les suivraient sans hésiter, mais ils attendirent en réalité au-dessus de la forêt avant de fondre pour tuer.
Au moment où ils descendirent, des assassins avec des poignards jaillirent des arbres, les attrapant et les projetant au sol. Par la suite, des trous apparaissaient dans leurs gorges alors qu’ils étaient tués en quelques instants.
Ayant terminé leurs rôles, les assassins se fondirent à nouveau dans la forêt. Ils étaient si doués pour se cacher qu’ils étaient presque impossibles à repérer à l’œil nu.
« Pour l’instant, les troupes vont se rassembler au château de Mesla. »
En moins d’une heure, le cours de la bataille s’inversa. Cela se produisit alors que le premier Ki-Young rageait de colère. Même maintenant, à travers le télescope, il respirait encore bruyamment.
« C’est pour ça qu’on perd quand on s’énerve. »
C’était juste au moment où cette pensée me traversa l’esprit...
Boum !
« Raid ennemi ! Les pigeons sont là ! Préparez-vous au combat !! Préparez-vous au combat !!! »
« Bon sang ! C’est un raid ennemi !! Raid ennemi !! »
« Ce sont des Dominions !! »
Juste au moment où le camp adverse pensait la même chose que moi, les pigeons se téléportèrent soudainement à Castle Rock juste sous mes yeux. Je tournai le télescope vers le premier Ki-Young.
« Des Dominions ? »
« Alors tu vas aller droit au cœur », dis-je.
— Meurs, perdant.
« Un perdant comme toi pense que je vais mourir ? »