Chapitre 1 492
« Altanus n’existe pas dans ce lieu », déclara Mikael.
« Merde. »
« Pour être précis, Altanus n’existe pas dans ce monde », précisa-t-il.
« ... »
« ... »
« Alors elle n’est vraiment pas là. »
Je n’en étais pas tout à fait certain. Pour être honnête, il serait plus juste de dire que je l’ignorais tout simplement, mais ce n’était pas assez choquant pour dépasser mes attentes.
Altanus était déjà morte, après tout. Bien sûr, en considérant le cas du Sanctuaire douillet du Saint des Taupes, on aurait pu penser qu’elle se trouvait encore quelque part sur le continent. Non, la volonté d’Altanus dérivait certainement quelque part à travers le continent.
Grâce au Sanctuaire douillet du Saint des Taupes, je me souvenais clairement d’elle. Cependant, la possibilité qu’elle n’existât pas dans ce monde à l’intérieur de l’hexagramme suffisait amplement à me faire comprendre qu’il ne s’agissait pas du continent d’Altanus et de Benigoa, mais de celui de Kim Hyun-Sung et de moi-même.
Ce n’était pas un monde créé par Altanus et Benigoa, mais un monde que Lee Ki-Young et Kim Hyun-Sung avaient façonné. D’un autre point de vue, l’existence d’Altanus ici constituerait une contradiction.
Bien sûr, j’avais encore des questions. Si Altanus n’était pas présente sur ce continent à l’intérieur de l’hexagramme, alors qui gérait cet endroit ? Qui avait accordé l’Épée sacrée à Sung Ji-Hoon ? Qui lui envoyait ces messages ? Comment les prêtres utilisaient-ils la puissance divine, et qui l’ordre religieux de l’Empire servait-il ?
Peut-être me donnerait-il les réponses à ces questions.
« Bien sûr, même moi, je ne peux pas déterminer avec précision comment ce monde continue de fonctionner sans Altanus », dit-il.
« ... »
« Je ne suis pas le seul. Je crois que personne ne peut donner de réponse précise concernant cette situation. Comme je l’ai mentionné plus tôt, c’est sans précédent. En un sens, cette situation est comme une loi de la nature nouvellement définie », ajouta-t-il.
« Donc, il y a des choses que même vous ignorez ? » demandai-je.
« Nous ne sommes pas... non, nous ne sommes pas parfaits. Dans la plupart des cas, nous sommes immortels et nous nous proclamons dieux, mais en vérité, nous ne sommes rien de plus que des administrateurs autorisés par le système à opérer dans un champ limité. Certains trouvent cette caractérisation profondément désagréable ou insultante, mais d’après ce que je perçois, nous ne sommes toujours pas omnipotents.
» Il semble y avoir ceux qui possèdent des privilèges d’accès plus élevés, mais même eux ne peuvent être totalement libres sous le système », expliqua-t-il.
« On dirait que vous pouvez au moins jouir d’un degré limité de liberté », commentai-je.
« ... »
« Faites-vous partie de ceux qui possèdent un accès plus étendu ? » demandai-je.
« Je suis simplement un administrateur de niveau quatre », répondit-il.
« Alors qui sont ceux qui ont un accès plus étendu ? Quelqu’un au niveau 1 aurait-il une autorisation plus élevée ? Est-il possible pour eux d’influencer directement le système ? » demandai-je.
« ... »
« Vous êtes déjà bien conscient que ce n’est pas la première vie dans sa forme complète », dit-il.
« Alors il va juste ignorer ma question. »
« Il serait plus exact de la décrire comme une première vie nouvellement créée, formée après que l’Épéiste du Crépuscule et le Dieu du Sacrifice et de la Renaissance ont rendu ce continent indépendant.
Dans la première vie réelle, il n’y avait ni hexagramme ni aucune intervention de l’Épéiste du Crépuscule ou du Dieu du Sacrifice et de la Renaissance », dit-il.
« ... »
« Par souci de commodité, la première vie originale devrait être classée comme la vie zéro. La ligne temporelle qui a disparu avec Dame Altanus. Bien sûr, tout cela n’est que conjecture. Cependant... » il s’interrompit.
« Cependant ? »
« Je suis convaincu que la première vie à l’intérieur de l’hexagramme a directement téléchargé des portions de la vie zéro », dit-il, poursuivant son raisonnement.
« Ouais, je viens d’arriver à cette conclusion moi-même. »
Dès le début, c’était la seule réponse possible. Par exemple, les messages reçus par le Héros de l’Épée sacrée avaient probablement été copiés-collés tels quels. Non, pas seulement les messages. Il était plus facile de supposer que tous les humains existant sur ce continent avaient été copiés-collés également.
J’ai brièvement envisagé si les humains vivant à l’intérieur de cet hexagramme pouvaient être de simples mannequins, mais s’ils n’avaient pas été copiés-collés mais plutôt coupés puis collés, alors les qualifier de mannequins ne serait pas tout à fait exact. Bien sûr, du point de vue selon lequel ni la vie zéro ni la première vie n’existaient vraiment, alors aucun d’entre eux n’existerait.
« Ce n’est pas ça qui compte. »
Ce qui comptait, ce n’étaient pas les fichiers transférés dans l’ordinateur ; c’était le fichier nommé « Altanus », qui avait été complètement effacé. Naturellement, c’était un problème grave. La ligne temporelle de la deuxième vie avait été créée grâce au sacrifice d’Altanus. Altanus n’était pas juste un fichier ordinaire. Bien sûr, des fichiers majeurs comme le Héros de l’Épée sacrée, Lee Ki-Young, Kim Hyun-Sung et Jung Jin-Ho étaient importants.
Non, ce n’était pas seulement eux. Les fichiers des habitants du continent, comme les jeunes dames du Salon de la Rose Noire ou les membres de la Famille Big Boy, étaient des fichiers essentiels nécessaires pour faire avancer l’histoire.
La fondation même de ce monde et la divinité qui soutenait le continent étaient aussi des fichiers critiques qui composaient l’hexagramme, mais ces fichiers n’auraient pas été créés sans Altanus.
Altanus n’était pas simplement un fichier. Elle était le programme qui devait achever le récit le plus important traversant notre continent. Sans elle, redémarrer cet ordinateur était tout simplement impossible.
« ... »
« ... »
Si Altanus n’existait pas, alors quelqu’un devait la remplacer à la fin.
« Merde. Merde. Merde. »
Toute cette situation n’était-elle pas le processus de remplissage de la condition pour que cet endroit devienne le continent de Kim Hyun-Sung et Lee Ki-Young ? C’était probablement la condition la plus importante que nous devions remplir.
« Merde. Merde. Merde. Merde. Merde. »
J’avais l’impression de venir de trouver la réponse. J’avais l’impression de comprendre pourquoi l’extinction de Kim Hyun-Sung était arrivée en premier lieu. La raison pour laquelle il s’était transformé en sable était douloureusement évidente. Il était également évident pourquoi le Manuel d’instruction du Régresseur avait pris fin.
J’avais même la réponse à la raison pour laquelle tant de quêtes qui soutenaient Kim Hyun-Sung étaient verrouillées.
« ... »
« ... »
« Kim Hyun-Sung... a pris sa place ? » questionnai-je.
« ... »
« Alors... c’est pour ça que Kim Hyun-Sung... ou plutôt les Kim Hyun-Sung, ne peuvent pas exister sur cette ligne temporelle », dis-je.
« ... »
« En ce moment... ce monde est en train d’être reconstruit à cause de Kim Hyun-Sung », dis-je.
« ... »
« C’est pour ça qu’il ne pouvait rien me dire ? Cet idiot... » marmonnai-je.
Je me surpris à regarder le ciel. Le coucher de soleil semblait plus rouge que d’habitude. Je ricanai dans le vide. Où d’autre pouvait-on trouver une histoire qui remplissait chaque condition narrative si parfaitement ? Le coucher de soleil cramoisi qui nous illuminait, ce monde et moi, en cet instant, c’était lui.
Où d’autre pouvait-on trouver une histoire avec une fin aussi parfaite ? L’Épéiste du Crépuscule se sacrifiant, teintant le monde de pourpre pour que tout puisse renaître... N’était-ce pas le genre d’histoire légendaire qu’on n’entendrait que dans quelque mythe oublié ?
Commencer par un coucher de soleil et finir par un coucher de soleil, on ne trouverait jamais d’histoire plus parfaite que celle-ci. Le continent redémarrait, et tout cela était grâce à lui. Le monde renaissait grâce à lui. Il illuminait le monde qu’il essayait de faire revivre.
Le coucher de soleil semblait chaud, et ce n’était pas qu’une illusion.
Ce n’était pas qu’une illusion de sentir que la lumière cramoisie veillait sur chaque recoin du monde.
« ... »
J’avais l’impression de comprendre pourquoi il passait chaque jour à contempler le coucher de soleil depuis l’hôpital de Michele. J’avais l’impression de comprendre pourquoi il avait l’air si soulagé le jour précédant sa disparition. À ce stade, il devait déjà avoir compris le monde à l’intérieur de l’hexagramme.
Il aurait pu l’explorer à partir de ce moment-là. Le flux du temps à l’intérieur de l’hexagramme n’était pas le même que celui de la deuxième vie, après tout.
Je ne pouvais pas confirmer le ratio exact et je n’avais aucun moyen de le mesurer, mais le temps passé à l’intérieur de l’hexagramme ne représentait pas plus qu’un instant fugace dans le monde de la deuxième vie.
La raison pour laquelle Kim Hyun-Sung n’était jamais revenu et avait disparu à la place était qu’il avait déjà choisi de devenir le coucher de soleil à l’intérieur de cet hexagramme. Peut-être bien avant cela, avait-il vaguement... non, il avait instinctivement compris ce qui s’était passé ici.
Il était ce genre d’idiot. Alors qu’il fixait le vide devant le coucher de soleil dans le monde de la deuxième vie, il devait contempler sa propre fin. Il devait avoir senti qu’une histoire qui commençait avec le coucher de soleil devait finir avec le coucher de soleil.
Il devait avoir réalisé qu’il n’y avait pas d’autre réponse. Peut-être était-il déjà arrivé à une conclusion par lui-même, et donc, il devait préparer sa fin tout seul. Il ne faisait aucun doute qu’il pensait à quel choix me serait le plus bénéfique.
Oui, il laissait évidemment ses pensées inutiles s’enrouler en d’autres pensées inutiles alors qu’il s’inquiétait d’innombrables possibilités. Bien sûr, il devait avoir eu peur.
S’il y avait quelqu’un qui détestait avoir peur, c’était bien Kim Hyun-Sung. Je ne parlais pas de la peur de la mort. Au contraire, il craignait d’être seul bien plus que la mort elle-même.
Il ne savait pas avec certitude s’il y avait une vie après la mort, et il ne comprenait pas non plus pleinement ce qui arriverait après sa disparition, mais plus que tout, il devait être terrifié par la possibilité qu’après avoir fermé les yeux, il soit seul.
À cause de cette peur, il avait dû hésiter jusqu’au tout dernier moment. Finalement, il avait choisi de devenir le coucher de soleil. Non, peut-être s’était-il convaincu qu’il n’allait pas disparaître mais devenir le coucher de soleil à la place.
Sinon, Kim Hyun-Sung aurait pu rassembler le courage de faire cela.
En devenant le coucher de soleil...
« Il n’y a aucun moyen... Tu n’as pas vraiment pensé que tu ne serais pas seul, n’est-ce pas, Hyun-Sung ? »
En devenant le coucher de soleil...
« Tu n’as pas pensé que tu pourrais nous rencontrer, n’est-ce pas ? Que tu pourrais veiller sur nous ? Tu n’es pas aussi stupide, si ? »
En devenant le coucher de soleil...
« Tu n’as pas sérieusement pensé que cela signifiait que tu serais avec nous ou une idiotie de ce genre, n’est-ce pas ? Notre Hyun-Sung n’est pas du genre à penser quelque chose d’aussi ridicule, si ? »
C’était une idée absurde ; c’était un tas de non-sens si absurde que cela me faisait presque rire. Trouver quelque chose d’aussi stupide et si créativement autodestructeur, il méritait vraiment de gagner les Darwin Awards.
Je ne pouvais pas comprendre comment il avait pu prendre une décision aussi énorme pour une raison aussi triviale, mais comme c’était Kim Hyun-Sung...
« Wow, merde... c’est vraiment un idiot... »
Si c’était quelqu’un d’autre, je ne le croirais pas, mais parce que c’était Kim Hyun-Sung, je me surprends à hocher la tête.
« Il n’y a vraiment pas plus grand fou que lui. Je savais qu’il était idiot, mais il est bien plus stupide que je ne le pensais. »
C’était pratiquement la même chose que ce bâtard me vendant un ciel au coucher du soleil.
« Non, merde, il n’était pas censé me parler d’abord ? »
Qu’est-ce qu’il pensait savoir pour prendre des décisions tout seul et courir partout à faire ce genre de bêtises ? Bien sûr, en un sens, il a parfaitement rempli son rôle. Je pouvais même comprendre ce qu’il avait dû ressentir en regardant le Spectacle du Sacrifice de Lee Ki-Young tout ce temps, mais quand même...
« C’est annulé. Au diable les excuses et tout le reste, tout est annulé. »
« Bien sûr, je peux inverser ça. Non, je vais inverser ça quoi qu’il arrive. La régression ne se produit pas en un seul instant. Le redémarrage est toujours en cours. »
En repensant au moment où nous avons altéré Rohen, il y avait des anomalies, et cela a pris pas mal de temps, donc il restait encore un peu de temps. Il était également vrai que Kim Hyun-Sung, qui n’était pas encore devenu le coucher de soleil, errait quelque part dans le passé.
Je savais qu’il ne pouvait tout simplement pas exister à ce moment précis, mais je pouvais ramener Kim Hyun-Sung.
« Quand je verrai cet idiot, je vais le maudire pendant des heures. »
Plus que jamais, je devais rester calme.
« Je m’assurerai de bien l’éduquer. »
Oui, je devais rester calme, mais...
« Espèce d’idiot, qu’est-ce que tu aurais fait si ça n’avait pas été pour moi... »
Ma respiration devint irrégulière.
« Merde, c’est tellement frustrant. Je vais perdre la tête... »
Ma vision devint floue. Sans m’en rendre compte, je baissai la tête et couvris mon visage avec ma main. Quelque chose coula le long de mes doigts, et cela dégoutta sur le sol, goutte après goutte.