Chapitre 1 455
« Qui... es-tu ? » demanda Ryu Han.
« ... »
« Qui diable es-tu ? » répéta-t-il.
« C’est plutôt ce que je devrais demander. »
Il était impossible qu’une machine à tuer psychopathe comme lui puisse comprendre quelqu’un de pur et de juste. Il ne pouvait absolument pas comprendre quelqu’un comme moi, qui étais comme une feuille de papier vierge.
Il ne pouvait pas concevoir qu’il existe des gens capables d’influencer les autres et de les guider.
Si même les gens ordinaires ne pouvaient pas me comprendre, comment quelqu’un comme lui pourrait-il comprendre le Ki-Young de Lumière, empli de conviction ? J’étais certain que même le Commandant Jin ne trouverait jamais des yeux aussi limpides et purs que les miens.
« Toi... » fit-il en s’interrompant.
« ... »
Bien sûr, je ne parlais pas à une machine à tuer démente.
Il se contentait de me fixer en respirant bruyamment, alors que je restais debout, les deux bras largement écartés, semblant protéger Sung Ji-Hoon.
L’homme fit à nouveau tournoyer son épée. Pour quelqu’un capable de manier sa lame avec une telle rapidité qu’elle en devenait presque invisible, ses mouvements semblaient plutôt lents. Il essayait manifestement de m’intimider plutôt que de m’abattre.
Dans un léger tranchant, du sang coula le long de ma joue gauche, mais je ne bronchai pas et ne reculai pas d’un pas.
Au contraire, mes yeux caractéristiques brillèrent de plus belle. Je le fixai avec un regard qui semblait dire que même si j’étais blessé et souillé, la flamme de ma conviction ne s’éteindrait jamais.
L’homme fit à nouveau tournoyer son épée.
Cette fois, une fine ligne apparut sur mon cou, mais je ne bougeai toujours pas.
‘Ce bâtard n’a aucune intention de me tuer.’
Cette fois, il visa mon bras, puis ma jambe.
Jin Yoo restait immobile.
« ... »
« ... »
Le coin des yeux de l’homme trembla à nouveau.
Je ne pouvais pas dire ce qu’il pensait, mais il était clair qu’il était ébranlé.
‘Je devrais probablement battre en retraite bientôt.’
Franchement, la situation n’était pas exactement favorable. Je voyais bien qu’Alps prenait le dessus sur Valentin Alexandro, mais il restait encore du temps avant la fin de leur affrontement, et il n’était même pas nécessaire de mentionner le Héros à l’Épée sacrée, qui était complètement assommé malgré le fait qu’il tenait l’Épée sacrée.
Il semblait que nous n’étions pas encore trop acculés, mais les dames et les soldats n’étaient pas non plus en grande forme.
Une bataille qui s’éternise est désavantageuse pour notre camp, donc la bonne décision était de décrocher d’une manière ou d’une autre et de planifier une autre tentative.
« J-Jin Yoo ? » dit Sung Ji-Hoon.
« ... »
« Jin Yoo ? »
J’entendis la voix de Sung Ji-Hoon, qui avait brièvement perdu connaissance. Ce n’étaient que des égratignures, mais il semblait choqué de voir mes vêtements trempés de sang.
Après avoir repris ses esprits, il dit : « Fuis... »
« ... »
« Fuis... Je m’occupe de tout ici. Dépêche-toi de fuir... » dit-il.
« N’importe qui peut voir que tu mourras si tu restes ici. »
« Eeek.. ngh... »
« Arrête de faire des bruits que Ha-Yan ferait, bon sang. Retiens-toi. »
Il était complètement épuisé, mais ses yeux étaient toujours vivants. La flamme à l’intérieur de Sung Ji-Hoon ne s’était pas éteinte non plus. Les yeux de la machine à tuer tressaillirent à nouveau alors qu’il levait lentement son épée. Pendant un instant, je me demandai s’il allait faire une autre attaque d’avertissement inutile comme avant, mais quand je vis ses pupilles devenir plus sombres que d’habitude, je réalisai qu’il avait vraiment l’intention de tuer Sung Ji-Hoon.
Je ne savais pas ce que c’était, mais quelque chose dans les actions de Sung Ji-Hoon avait déclenché le bâtard.
« Quoi ? Il peut passer outre ma garde et frapper derrière moi ? Est-ce seulement possible ? »
Je compris qu’il n’essayait pas du tout de me frapper. Sa véritable cible était l’homme derrière moi, mais le Héros à l’Épée sacrée, qui n’arrêtait pas de me dire de fuir, ne semblait pas réaliser qu’il était lui-même la cible.
Bien sûr, je devais faire quelque chose.
Comme toujours, tout ce que je pouvais faire était de déverser un peu de cette foutue lumière.
« N-NON !!! » criai-je alors que la Potion de Bombe Lumineuse dans mes bras explosait en morceaux, déversant une lumière qui imprégna les quatre points cardinaux. La version au clair de lune de la potion de bombe lumineuse libéra une lueur lunaire éclatante qui inonda le champ de bataille, soignant instantanément les alliés blessés tandis que les ennemis reculaient comme s’ils étaient membres d’une légion de morts-vivants.
« NOOOOOO !!! »
Fwooooooosh !
Kabooooooooooom !
« C’était trop ? »
La lumière était vraiment aveuglante. Même la fumée de Lady Palette fut dispersée de force en un instant. En un clin d’œil, les troupes furent mises à nu comme si le ciel nuageux s’était soudainement dégagé.
La seule différence était que cela se passait au sol.
J’étais brièvement stupéfait par un miracle plus grand que ce à quoi je m’attendais, mais ce n’était pas un mauvais résultat.
La lumière radiante soudaine força la bataille à s’arrêter.
Ceux qui étaient affectés comme ceux qui ne l’étaient pas ne pouvaient détacher leurs yeux du clair de lune qui illuminait le monde. Bien sûr, Ryu Han et Valentin Alexandro ne pouvaient pas non plus détourner le regard.
Réalisant que quelque chose avait mal tourné, Alps devint pâle, semblant se blâmer d’avoir oublié sa mission initiale en se laissant absorber par le combat.
Je ne savais pas si elle avait l’impression de ne pas pouvoir montrer son visage à Lee Chang-Ryeol, mais quand elle me vit couvert de blessures, elle bondit immédiatement vers moi.
« Où crois-tu aller, espèce de garce ?! » hurla Valentin Alexandro.
« ... »
« Tch ! »
Même Valentin Pathétique-Alexandro ne prit pas la peine d’arrêter Alps. Peut-être avait-il prédit qu’il perdrait si la bataille continuait. Même s’il semblait clairement pouvoir la rattraper, il l’avait délibérément laissée partir. Sa réaction exagérée, incapable d’ouvrir correctement les yeux à cause de la lumière, était le point clé.
Certes, cette lumière lui infligeait probablement des dégâts, donc je pouvais comprendre pourquoi il avait choisi d’abandonner le combat, mais pour quelqu’un qui était censé aimer se pousser dans ses retranchements face à des adversaires puissants, c’était un spectacle honteusement mesquin.
Pendant ce temps, Alps pointa son épée vers Ryu Han. Elle sortit même le sifflet de sa poitrine. Elle se préparait probablement à faire le lien avec Shiro.
« Mauvais mouvement. Nous ne prévoyons pas de continuer à nous battre ici. »
Quand elle me vit aider le Héros à l’Épée sacrée à se relever, Alps réalisa enfin que nous essayions de battre en retraite. Lady Paint sembla également reconnaître que c’était la seule chance de battre en retraite, car elle encouragea les troupes à le faire.
Naturellement, je soutins Sung Ji-Hoon.
« M. Ji-Hoon ! S’il vous plaît, réveillez-vous ! M. Ji-Hoon ! »
« Uh... uh... »
« Il est complètement épuisé. »
Il n’avait aucune blessure visible, mais il était dans un état d’épuisement total. Plus que cela, ce qui ressortait était son expression choquée.
« Qu’est-ce que... c’était que cette lumière à l’instant ? » demanda Sung Ji-Hoon.
« Qu’est-ce que cet idiot raconte ? La lumière est juste de la lumière, espèce d’idiot. »
« À l’instant... cette lumière, qu’était-ce... Jin Yoo ? Cette chose à l’instant... » marmonna-t-il.
« Cet idiot n’arrive vraiment pas à se ressaisir. »
« R-réponds-moi. Jin Yoo. Qu’était-ce que cette lumière, bon sang ? » demanda-t-il.
Pour une raison quelconque, il semblait profondément ébranlé, ou plutôt, il semblait avoir réalisé quelque chose. Il était vrai que la situation était surprenante, mais il semblait réagir de manière bien plus dramatique que nécessaire.
Alors que nous étions en train de nous échapper, il continuait à me presser pour obtenir une réponse sur la lumière qui avait jailli de moi. Il semblait plus intéressé par moi que par Ryu Han, qui avait réellement subi des dégâts à cause de la lumière.
« Cet idiot a-t-il enfin perdu la tête ? Ne devrait-il pas s’inquiéter de savoir si Ryu Han va nous poursuivre ? »
Je n’avais aucune idée si c’était à cause de la Potion de Bombe Lumineuse ou parce qu’il avait besoin de temps pour trier ses pensées, mais Ryu Han nous regardait simplement fixement alors que nous nous éloignions.
Quand je jetai un coup d’œil en arrière, je pus le voir devenir plus petit au loin, toujours en train de fixer le vide avec un visage indéchiffrable. Les forces de la République, collectivement frappées par une sorte d’anomalie de statut, ne pensaient même pas à nous poursuivre. Une fois de plus, la fumée nous couvrit alors que nous nous repliions.
Tout le monde nous regardait avec des visages stupéfaits. C’était logique, après tout, entendre parler d’un saint était une chose, mais être témoin d’un miracle comme celui-ci juste devant ses yeux ferait naturellement paraître n’importe qui ainsi.
En voyant à la fois les forces de la République et notre camp faire ces têtes, je pouvais comprendre pourquoi le Héros à l’Épée sacrée réagissait de manière excessive, mais étrangement, le visage de Sung Ji-Hoon me mettait incroyablement mal à l’aise.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec cet idiot ? »
Alors que le Héros à l’Épée sacrée marmonnait dans son coin comme un homme qui avait perdu son âme, j’entendis quelqu’un dire : « Alors tu es vraiment... le Saint. »
« ... »
« Était-ce un miracle à l’instant ? Qu’est-ce que nous venons de voir, Hamgardia ? » demanda Palette.
« Nous pourrons y réfléchir plus tard. Pour l’instant, nous devons nous éloigner encore plus. Les forces ennemies sont toujours à proximité », répondit Hamgardia.
« Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça », dit-elle.
« Que veux-tu dire ? » demanda-t-elle.
« Il n’y aura pas de poursuivants », intervint Palette.
« De quoi parles-tu, Palette ? » demanda Hamgardia.
« L’Union a bougé », répondit Palette.
« ... »
« ... »
« ... »
« ... »
« C’est plutôt génial. »
Un lourd silence tomba sur la pièce parce que...
« ... »
« ... »
« La bataille finale... a commencé. »
Les Gardiens du Clair de Lune visaient à l’origine à arrêter la guerre, donc d’un point de vue global, notre mission avait échoué. Tout le monde me fixait intensément alors que Palette ajoutait : « Nous avons dispersé de petits nuages de fumée à travers les zones de conflit. Les forces de l’Union traversent cette fumée et pénètrent sur le front de la République en ce moment même.
"Du point de vue de la République, ils n’ont plus la capacité de s’inquiéter de nous, car une guerre totale est sur le point d’éclater."
« ... »
« Alors... le front 4-1 restera le même, je suppose. »
‘Le Premier Commandant Jin et Ki-Young... Ils sont probablement en train de s’entredéchirer.’
J’activai mon Télescope. Tout comme Palette l’avait déclaré, un nombre massif de troupes traversait les lignes de front. L’ampleur était suffisante pour faire passer toutes les batailles que nous avions menées jusqu’à présent pour des jeux d’enfants. Je vis des chevaliers en armure, des machines de guerre, de jeunes soldats aux visages durcis par la tension, et des drapeaux flottant au vent — c’était une scène digne d’être qualifiée de spectaculaire.
Au milieu de tout cela, je vis quelques visages familiers.
‘La brigade.’
Ils avaient apparemment décidé de se battre du côté de l’Union sur le front 4-2. Naturellement, ils ne manqueraient pas ce genre d’événement, probablement en train de saliver à cette idée. Excités à l’idée de participer à la guerre, ils avaient dû rejoindre les forces de l’Union tout en cachant leur identité.
Le front 4-1 n’était pas différent ; en fait, il était entré en combat à grande échelle un peu avant le 4-2.
Une myriade de soldats s’affrontaient, tuant et étant tués.
Sur le front 4-1, le Premier Hyun-Sung et le Premier Ki-Young entraient en collision avec le Premier Commandant Jin, tandis qu’au 4-2, Ryu Han et Jung Jin-Ho allaient bientôt s’affronter. Mon cœur battait à l’idée d’un affrontement entre ces méchants, mais je ne pouvais pas montrer mon excitation.
En ce moment, afficher un visage mélancolique était crucial. À la fin...
‘Nous avons échoué à arrêter la guerre.’
Nous avions fait de notre mieux, mais nous n’avions finalement rien accompli. Alors que je jouais le rôle de l’enfant triste, une voix étranglée atteignit soudain mes oreilles.
« Heuk... kgh... heuuuk... »
« Sérieusement, c’est quoi ce bordel ? Il y a quelque chose qui ne va pas chez lui. »
Il n’avait pas l’air de pleurer parce qu’il se sentait impuissant, et il n’avait même pas l’air de pleurer à cause de mes blessures.
Juste à ce moment, le Héros à l’Épée sacrée attrapa mon bras fermement sans raison.
« Jin Yoo... » marmonna Sung Ji-Hoon.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec lui ? Pourquoi agit-il comme ça ? Lâche-moi, bon sang. »
« ... »
« ... »
« ... »
« Tu es Yuriel, n’est-ce pas ? » demanda-t-il.
« Quel genre de non-sens délirant cet idiot est-il en train de sortir soudainement ? »
« ? »
« T-tu... tu es Yuriel, n’est-ce pas ? » répéta-t-il.
« ? »
« Qu’est-ce que ça veut dire, espèce d’idiot fou ? »
J’étais tellement déconcerté par ce tournant imprévisible des événements que j’en restai sans voix.
« Heuk... tu es Yuriel, n’est-ce pas ? »
Une fois de plus, je réalisai que l’idiot devant moi avait lu beaucoup trop de mangas et de romans.