Chapitre 142
J'avais hâte de rentrer chez moi. C'était amusant de séjourner en ville, mais la guilde me manquait plus que tout.
« Ah…
Bien sûr, j'appréhendais le stress lié au travail qui m'attendait, mais je savais qu'à ce stade, les choses avaient dû être réglées dans une certaine mesure.
Penser à Kim Mi-young, Park Jung-gi, Park Deokgu (dont Hwang Jeong-yeon était amoureuse), ainsi qu'aux autres membres de ce qu'on pouvait qualifier d'équipe administrative compétente travaillant d'arrache-pied, me fit sourire.
Je commençais à me demander comment tout le monde allait, de Kim Hyunsung à Park Deokgu, en passant par Sun Hee-young et même la petite Kim Ye-ri.
Bien que tout le monde me manque, je pensais surtout aux membres de notre groupe. Il me semblait que je m'étais attaché à eux. Ce ne serait pas une mauvaise idée de passer du temps ensemble une fois de retour.
« Si on allait dans le donjon ? »
Ce ne serait peut-être même pas une mauvaise idée de voyager jusqu'à Celia en groupe. Bien sûr, je ne savais pas si tout le monde aurait le temps, mais je pourrais probablement les convaincre de prendre quelques jours de congé pour se détendre.
Entre-temps, j'avais baptisé mon griffon White Paul.
Il n'y avait aucune autre raison à ce nom que sa couleur évidente. Bien que je me sois senti mal à l'aise au début à l'idée de monter sur son dos, je pouvais voir qu'il agissait avec prévenance envers moi.
Après avoir franchi une petite montagne, j'aperçus enfin la Cité Libre de Lindel. Cela signifiait que nous étions proches.
« Nous sommes arrivés. »
J'étais enfin de retour.
Bien sûr, l'endroit où nous arrivions était la zone d'atterrissage de la Guilde des Mercenaires Rouges. Il n'y avait toujours pas d'espace au sein de la Guilde Bleue pour accueillir des griffons.
Tristement, Jung Hayan se détacha de mon dos et descendit du griffon, et je caressai la tête de White Paul une dernière fois.
« Krook. »
C'est vraiment une créature mignonne.
« Ça ne te dérange pas si je te le laisse un moment, Hee-ra ? »
« Bien sûr que non. »
« Prends l'autre griffon aussi. Il n'y a toujours pas de place dans notre guilde pour accueillir ces enfants. »
« Ce n'est pas un problème, mon chéri. Pourquoi ne prendrais-tu pas une nuit de repos avant de repartir ? »
« Non, ça ira. Je dois d'abord passer à la guilde. »
« Vraiment ? C'est triste. »
« Je passerai demain ou après-demain. Quand j'aurai le temps… J'ai quelques sujets à aborder avec toi. »
Elle semblait un peu triste, mais je savais qu'elle devait avoir d'autres choses à gérer de son côté. Après tout, elle avait été absente de la guilde pendant un long moment elle aussi.
Jung Hayan et moi finîmes par quitter la Guilde des Mercenaires Rouges. Bien qu'il semblât que nous étions partis depuis un certain temps, Lindel paraissait toujours la même. Je
membres du groupe, tandis que d'autres conversaient.
« Ah, ça fait du bien d'être de retour. »
C'est alors que j'aperçus une silhouette étrangement grande et familière.
« Ce bâtard… »
Même le dos de la femme à ses côtés m'était familier. Je ne savais pas de quoi ils parlaient, mais ils semblaient tous deux très heureux.
« Ah ! »
Jung Hayan, à mes côtés, laissa échapper une petite exclamation, comme surprise de voir qui se trouvait devant elle. Je n'avais même pas besoin d'expliquer.
Je n'étais pas sûr que les deux entretenaient déjà une telle relation, mais ils avaient l'air très proches d'où je me trouvais.
Souriant, j'appelai le gars. Il sursauta de surprise et regarda dans notre direction.
« Deokgu ! »
« Hein ? »
Je pouvais voir Park Deokgu sourire, comme si j'étais quelqu'un qui était mort puis revenu à la vie. Puis, son expression changea, se déforma même, non pas de colère, mais d'une manière qui donnait l'impression qu'il essayait de retenir ses larmes.
« H-Hyung-nim ! »
Sa vigueur était celle d'un camion de 8 tonnes aux freins lâchés. C'était comme si un taureau chargeait vers moi. J'ai pensé à esquiver, mais j'étais tellement heureux de le voir que je suis resté immobile.
Ce fut une erreur de ma part.
« Hyung-nim ! »
Quand j'ai ouvert un peu les bras, il a semblé encore plus ému. Alors qu'il me serrait fort, j'ai instantanément manqué de souffle.
« Putain… Je n'aurais pas dû le laisser me serrer. »
Je crois qu'une partie de mon dos a craqué.
Cependant, j'ai aussi tapoté le dos de Deokgu. Les gens autour de nous semblaient confus face à notre étreinte passionnée, mais Park Deokgu n'en avait absolument pas conscience.
« Ce bâtard… »
Finalement, il commença à parler.
« Hyung-nim ! Tu aurais dû me dire que tu revenais… »
« Puhahaha. Tout le monde est déjà au courant. Tu n'as pas vu le griffon voler par ici ? »
« Ah ! C'était toi sur ce griffon blanc ? »
« Je crois avoir entendu parler de la réussite de Hyung-nim… Whoo… As-tu eu d'autres difficultés à part ça ? Tu as l'air un peu fatigué. »
« Ce n'est pas ça. Les derniers jours ont été plutôt confortables. »
« En parlant de ça… Le journal disait que tu avais été piégé. Tu sais à quel point mon cœur a failli lâcher ? Est-ce que tout est réglé maintenant ? »
« Bien sûr. C'était une histoire destinée à être révélée de toute façon. Ce n'était pas grand-chose, alors ne t'inquiète pas. Tu ne le savais pas depuis que tu as reçu la lettre ? »
« Non, bien sûr, je savais quelque chose, mais je ne savais pas vraiment ce qui se passait là-bas depuis ici, donc je ne pouvais pas savoir comment les choses évoluaient. Je voulais y aller si je pouvais, mais à chaque fois que je recevais une lettre… Oh, je pensais juste que tu l'ignorerais. J'étais tellement inquiet que je ne pouvais pas dormir la nuit. »
« Puhahaha. »
« Il n'y a rien à rire, Hyung-nim. Vraiment ! Il ne dit rien, mais Hyunsung-ssi voulait y aller aussi. Oh, et il s'avère que j'ai oublié Hayan. Comment vas-tu ? »
J'ai trouvé que c'était une bonne nouvelle.
« Oui. Deokgu. N-Nous nous portons bien. »
« Non. On ne devrait pas rester comme ça ; tu dois retourner à la guilde. Tout le monde sera heureux d'apprendre que Hyung-nim est de retour. »
« Plutôt que ça, que faisais-tu ici avec Jeong-yeon ? »
À cette question, Park Deokgu hésita. Une expression timide traversa son visage.
Voir Hwang Jeong-yeon rougir et détourner le regard révéla que quelque chose s'était vraiment passé entre les deux.
« P-Plutôt que de te concentrer là-dessus, retourne vite à la guilde, Kiyoung-ssi. C'est tellement bon de te revoir après tout ce temps. »
« Ahem. Allons-y rapidement. »
Il avait l'air si mignon, essayant de changer de sujet. À ce stade, je savais que le chemin du retour vers la guilde ne serait pas du tout ennuyeux.
Pendant ce temps, Jung Hayan et Hwang Jeong-yeon semblaient rattraper le temps perdu elles aussi. Tandis qu'elles le faisaient, je continuais à converser avec Deokgu sur la situation actuelle de la guilde.
« Comment vont Hee-young et Ye-ri ? »
« Hee-young semble être la même chaque jour… Ye-ri, cette gamine, est en train de grandir. »
« Hein ? »
« Elles grandissent différemment de jour en jour à cet âge. En fait, comme je la vois tous les jours, je ne peux pas dire, mais les autres personnes de la guilde disent qu'elle a beaucoup grandi. Oh, et elle semble devenir plus forte très rapidement… Ça… Tu seras probablement surpris quand tu le verras. »
« Ahhh… »
« Tu n'as pas l'air très intéressé, Hyung-nim. »
« Non. Je m'attendais déjà à ce que la croissance de Ye-ri soit rapide. Comment vas-tu, Deokgu ? »
Tout en parlant, je regardai Park Deokgu avec mon Œil de l'esprit, évaluant ses statistiques.
Ce n'était pas si impressionnant car j'avais déjà vu des statistiques plus monstrueuses que ce que la plupart des gens verraient dans leur vie, mais sa progression semblait se dérouler assez harmonieusement.
[Vérification de la fenêtre de statistiques et des niveaux de talent du joueur Park Deokgu]
[Nom : Park Deokgu]
[Titre : Aucun. Tu devrais essayer un peu plus.]
[Âge : 23]
[Disposition : Enthousiaste simplement ignorant]
[Classe : Bouclier d'Acier (Rare)]
[Statistiques]
[Force : 67/Potentiel de croissance : Héroïque ou supérieur]
[Agilité : 34/Potentiel de croissance : Rare ou inférieur]
[Vitalité : 70/Potentiel de croissance : Héroïque ou supérieur]
[Intelligence : 27/Potentiel de croissance : Rare ou inférieur]
[Endurance : 71/Potentiel de croissance : Héroïque ou supérieur]
[Chance : 23/Potentiel de croissance : Rare ou inférieur]
[Puissance magique : 22/Potentiel de croissance : Normal ou supérieur]
[Aperçu : Il montre une croissance décente grâce à une force, une endurance et une vitalité élevées. Les statistiques d'endurance et de vitalité au-delà de 70 ressortent. Je me sens mal pour le manque relatif de puissance magique, mais s'il fait des efforts, il pourrait réussir à devenir un joueur de haut niveau. Cependant, je suis toujours assez désolé pour ses statistiques magiques.]
« L'endurance est à 70… »
C'était en fait excellent. 70 n'était pas bas, en aucun cas.
« Tu as travaillé dur, Park Deokgu. »
Il semblait qu'il pouvait encore rattraper le reste des génies du groupe.
Cependant, je savais que ce serait un exploit difficile. Il y avait toujours une différence notable entre travailler dur et avoir un talent naturel, pourtant je savais que Deokgu en serait capable.
« Ah, rien d'extraordinaire… J'ai travaillé aussi dur que tout le monde… »
« Vraiment ? »
« C'est l'entraînement habituel. Mes statistiques ont augmenté, et j'ai essayé de rendre visite aux vétérans que j'ai vus à ce moment-là pour apprendre beaucoup, mais je ne pense pas avoir progressé autant que je le voulais. »
« À combien est-ce ? »
« J'ai plus de 70 en endurance et en vitalité, et ma force est toujours à 67. Mes statistiques de puissance magique ne veulent pas augmenter quoi que je fasse… »
« Tu t'en sors bien. »
« Quoi ? »
« Tu t'en sors bien, alors tu n'as qu'à continuer comme tu le fais maintenant. »
« Ah… »
« Tu n'as pas à te comparer aux autres, Deokgu. Si tu travailles dur comme tu le fais, un jour tu seras sûrement récompensé. C'est bien d'y penser, mais ne va pas trop loin. Si c'est trop dur, viens me voir. Si tu regardes les statistiques des autres personnes libres avec qui nous avons commencé, ou des gens qui n'ont pas d'autre choix que de choisir l'armée non combattante, tu peux comprendre à quel point ta croissance est rapide. »
« H-Hyung-nim… »
« Tes efforts ne te trahiront jamais. Il y a une citation qui dit ça. »
Je me sentais coupable en disant cela. Je savais que l'effort trahissait trop facilement les attentes humaines. Cependant, je savais que je devais le dire pour le bien de Park Deokgu. L'homme était déjà ému.
« Quoi qu'il en soit, est-ce que tout ce que j'ai ordonné est fait ? »
« Ahhh. Probablement. En fait, je ne suis pas sûr, mais je ne pense pas que la personne nommée Kim Mi-young, choisie par toi, contrôle d'autres tâches en dehors des siennes. »
« C'est une bonne chose. »
« Eh bien, bien sûr, tu dois vérifier toi-même… Hyung-nim ne semblait pas avoir de problèmes non plus. »
« Quelque chose de spécial ? »
ici ? »
« Une nouvelle personne ? »
« Il semble que Hyunsung-ssi l'ait amené personnellement, mais je pense que ça fait un moment qu'il a rejoint la Bleue. C'est un homme gentil, et il est aussi très fort. Ah ! Pendant qu'il était absent, il a organisé la guilde, devenant directeur général de l'administration… Il traîne tous les jours avec notre Hyun-ssi. Ils s'entendent vraiment très bien. »
Contre ma volonté, je commençais à me sentir très nerveux.
« Et ? »
« Je ne sais pas quoi dire… On dirait qu'il combine ces choses. Il est intelligent et se bat bien. »
Je savais que quelqu'un me remplacerait, mais je ne pensais même pas qu'une nouvelle personne arriverait. Quand Deokgu a dit qu'il était proche de Kim Hyunsung, mon cœur s'est serré.
Seulement
« Putain… Hyunsung… »
Il était naturel pour moi de me sentir anxieux. Je savais que Kim Hyunsung serait capable d'attirer des talents dans notre guilde, mais c'était plus tôt que ce à quoi je m'attendais.
En tant qu'ami le plus proche de Kim Hyunsung, je me sentais un peu mal à l'aise.
C'est alors que je pus voir l'homme lui-même de loin - quelle blague du destin ! Il avait une personne juste à côté de lui. Je pouvais voir Hyunsung sourire largement.
« Ah… On dirait que Hyun-ssi est venu à ta rencontre. Hyung-nim. » Park Deokgu me l'a dit avec empressement, mais je ne pouvais pas me concentrer sur ses mots.
La raison était évidente.
Tout était à cause de Kim Hyunsung. N'importe qui pouvait voir qu'il avait une conversation si agréable.
« Tu n'as jamais ri comme ça avec moi, espèce de bâtard… »