Chapitre 1 411
— Qu’est-ce que tu fabriques, espèce de cinglé ?!
« Sérieusement, il ne comprend pas quand je parle clairement ? »
N’importe qui pouvait sentir une énergie sinistre et menaçante émaner de cet endroit, comme si le temps s’y était arrêté. Au centre, les forces de la République et celles de l’Union des Royaumes s’étaient retrouvées face à face, mais au lieu de se lancer des regards méfiants, elles fixaient toutes l’entrée, bouche bée.
Quelque chose se trouvait là.
Un monstre qui dépassait l’entendement de tout mortel était présent en ces lieux.
Sombre, humide et répugnant… c’était le genre d’endroit où même les morts-vivants hésiteraient à pénétrer. On aurait dit une scène tout droit sortie d’un film d’horreur. Personne ne devrait jamais s’y aventurer, pourtant, cet espace bizarre attirait les mortels comme un aimant.
La créature au sein de cet abîme ténébreux semblait faire signe aux humains postés à l’entrée. Le bruit de quelqu’un déglutissant résonna bruyamment dans le silence.
Aucun donjon ni aucune faille n’avait jamais semblé aussi sinistre.
« Ne l’ouvrez pas. »
La porte devant nous devait rester fermée.
Cependant, la curiosité et le désir primaire d’exploration avaient causé la perte de bien des gens.
Quelqu’un rassembla son courage et l’ouvrit. Ce qui apparut fut un bureau ordinaire. La seule différence était qu’au-delà de la bibliothèque s’étendait un couloir sans fin. Pièce cachée, Easter Egg, appelez ça comme vous voulez.
Les officiels de l’Union des Royaumes semblaient eux aussi ignorer l’existence même de cet endroit.
« Est-ce que c’est... un passage secret menant à l’extérieur ? » murmura quelqu’un.
Personne ne répondit.
Ils exprimaient un espoir dont ils savaient qu’il resterait vain.
Il était impossible de ne pas remarquer l’hostilité et la malveillance qui s’écoulaient du bout de ce couloir.
C’était si intense qu’il n’y aurait aucune exagération à parler de haine envers tout ce qui vit. Même ceux aux sens émoussés sentaient des picotements. S’ils avaient été seuls, faire ne serait-ce qu’un pas aurait été difficile.
Le couloir descendait à l’infini, et à chaque pas, une torche s’éteignait, comme pour refléter l’anxiété grandissante de l’expédition.
« E-est-ce vraiment une bonne idée de continuer… à descendre comme ça ? »
« … »
« Ce n’est pas un mage noir ordinaire. C’est… étrange. Quelque chose ne va pas. Je vous dis que quelque chose ne va pas. Quelqu’un… quelqu’un a définitivement réveillé quelque chose d’étrange ici. »
« Qui que soit ce type, c’est le figurant classique avec les répliques classiques. Tu seras assurément le premier à mourir. »
« Commandant ! Nous devons faire demi-tour maintenant. C’est dangereux. C’est un piège. C’est vous qui avez fait ça, n’est-ce pas ? C’est vous qui avez réveillé cette chose, hein ?! Hein ?! Chiens de la République. Ce sont eux qui nous ont attirés ici, Commandant ! S’il vous plaît ! Nous devons sortir d’ici tout de suite. Nous devons courir… Nous devons nous enfuir ! »
« Nous n’avons rien fait. »
« Ne racontez pas de conneries, bande de bâtards. C’était vous ! »
« Monsieur… est-ce qu’on a vraiment besoin de continuer à descendre ? De toute façon, nous… »
« Il n’y a rien de plus stupide que de retourner au premier étage. La seule raison pour laquelle vous êtes arrivés jusqu’ici, c’est que nous avons tracé la route ensemble. D’ailleurs… »
Ce n’était pas que le Commandant Jin de la Première Vie voulait savourer la situation et profiter du jeu plus longtemps.
Si celui qui se trouvait au bout du couloir était le coupable qui avait levé les morts-vivants, alors tenter désespérément de fuir le château n’avait aucun sens.
J’avais l’impression que le Commandant de la Première Vie pensait que le château était déjà sous l’emprise de la créature. Quoi qu’il en soit, la ligne de conduite la plus rationnelle était de s’occuper du coupable qui les avait tous attirés ici.
On ne savait pas si le Commandant Jin de la Première Vie ne ressentait pas le besoin d’expliquer tout cela, mais il garda le silence. Au moins, quelqu’un du côté de la République comprenait la situation et calmait ceux qui tremblaient de peur.
Juste à ce moment-là, il se tourna et me regarda.
« Dame Peneloti », appela le Commandant Jin de la Première Vie.
« … »
« Dame Peneloti, ne serait-il pas préférable que vous restiez ici avec une partie des troupes ? » demanda-t-il.
« Il essaie d’engager la conversation. »
« Ne m’adressez pas la parole, Jin Cheong de la République. Je n’ai aucun intérêt pour les conversations inutiles », lui dis-je.
« … »
« … »
« Mais Dame Peneloti… »
« Quoi qu’il y ait sous nos pieds, une fois que ce sera terminé, vous serez notre ennemi », l’interrompis-je.
« … »
« N’oubliez pas qu’il ne s’agit que d’une alliance temporaire », lui rappelai-je.
« Son expression se dégrade. »
« C’était une réponse digne, Peneloti. Ça m’a un peu serré le cœur, mais il n’y avait pas d’autre choix. C’est un ennemi, Peneloti. »
« Je ne m’attendais vraiment pas à ce que ce bâtard commence à me parler ici. »
Cela prouvait à lui seul qu’il sentait aussi à quel point la situation était devenue anormale. Il avait toujours été arrogant et composé, mais là, son visage semblait déformé. Ce n’était pas quelque chose qui s’appliquait à la plupart des aventuriers, mais l’intuition tendait à être fine chez ceux de haut niveau, et il sentait assurément que c’était dangereux en bas.
Lorsqu’il avait vu Belial pour la première fois dans la seconde vie, il avait réussi à rester calme, mais là, il avait l’air vraiment inquiet.
Plus nous faisions de pas, plus il devenait anxieux. Notre marche ralentit encore davantage, et ceux qui tremblaient de peur hésitaient à avancer.
Cette expédition avançait parce que nous étions tous ensemble. Dans un endroit pareil, être laissé seul semblait bien plus dangereux que de rester avec le groupe.
Lorsque l’expédition atteignit le bout du couloir, ce qui apparut ne pouvait être qualifié d’humain.
« Qu’est-ce que… c’est que ça… »
« … »
« Qu’est-ce que… c’est, Commandant ? Qu’est-ce que, au nom du ciel… c’est que ça… »
« … »
« Qu’est-ce que c’est… »
Une marionnette entièrement recouverte d’un violet et d’un noir sinistres. À mes yeux, ce n’était qu’une chose enveloppée d’une mana dense, mais pour eux, cela ne ressemblait certainement pas à ça.
« Je savais que je pouvais te faire confiance, bon sang. Je savais que tu donnerais tout ! »
Sa capacité à manifester la mana de manière aussi vive et à l’envelopper autour d’une marionnette sans en perdre les détails était quelque chose qui ne pouvait être compris avec le sens commun de ce monde.
Il n’y avait aucun moyen pour ces gens ici de comprendre ce qu’ils regardaient. Les yeux des mortels qui étaient simplement tombés sur ce continent ne pouvaient voir que quelque chose d’inconnu.
Peut-être était-ce ce qu’un mortel ressentirait en observant une planète de près.
La marionnette devant nous avait clairement une forme humaine. Elle n’avait pas l’air particulièrement grande, mais elle nous donnait l’impression de fixer quelque chose d’illimité et d’infiniment vaste. Je me sentais infiniment petite, comme si je n’étais rien de plus que de la poussière devant elle.
La mana qu’elle irradiait était illimitée et écrasante — non, cela ne ressemblait même pas à de la mana. En fait, analyser ou tenter d’en jauger les limites était tout simplement impossible.
J’étais submergée et impuissante, captivée. Les humains manquaient de vocabulaire pour décrire une existence inconnue dépassant leur compréhension. Cependant, si l’on devait en tirer une conclusion, on pourrait dire que l’être nourrissait de la malveillance envers eux, envers l’humanité et envers le monde lui-même.
« D-démon… »
Oui, un démon. Littéralement, il ressemblait parfaitement à un démon en chair et en os.
« On aurait dit qu’il s’était transformé il y a quelques instants à peine. »
« Un démon… Est-ce que c’est… un démon… »
« Pas possible… »
« Q-qui… au monde a amené… quelque chose comme ça ici ? »
« Commandant… est-ce que cette… chose est vivante ? »
« Depuis combien de temps… est-ce que ça traîne ici ? »
La plupart restèrent figés, y compris le Premier Hyunsung et le Commandant Jin de la Première Vie. La créature se tenait silencieusement, déchaînant des vagues de haine proches d’une rage violente et brute alors qu’elle levait doucement les yeux.
Lorsque son regard se posa sur les membres de l’expédition…
« FUYEZ !!! FUYEZ !!! »
« J’ai dit fuyez ! BON SANG !!! »
« Aaaahhhh ! Aidez-moi ! »
Des cris éclatèrent de partout à la fois.
« Bon sang, tout le monde est en train de subir un debuff. »
Même les dames restèrent figées. Les gardes vétérans du palais et les troupes de la République paniquèrent. Le Premier Hyunsung et le Commandant Jin de la Première Vie se mordirent les lèvres en résistant désespérément à la peur.
« Certains d’entre eux vont certainement finir avec un traumatisme après ça. »
« Préparez-vous au combat ! Préparez-vous au combat ! »
« Préparation au combat ! »
« Les héros sont vraiment bâtis différemment. Kim Hyunsung est toujours le même. »
Il leva son épée encore plus haut.
« Dire que c’est impressionnant ne suffit même pas. »
Au premier coup d’œil, la créature qui ressemblait au Commandant Jin du Destin était évidemment bien au-delà de tout ce que nous pouvions imaginer. Elle projetait ouvertement de l’hostilité et une intention meurtrière envers nous, mais le fait qu’il se tienne là, épée levée contre un tel être… il pouvait assurément être qualifié de héros.
Le Commandant Jin de la Seconde Vie avait depuis longtemps transcendé les limites humaines, et ses prouesses au combat ne pouvaient être ignorées. Bien sûr, il n’était pas aussi spécialisé dans le combat que Kim Hyunsung, Jung Hayan ou Cha Hee-Ra, mais d’après ce que je savais, sa puissance n’était qu’un cran en dessous d’eux dans les situations normales, et parfois, juste un demi-cran.
L’inflation de puissance de la seconde vie avait atteint des niveaux absurdes, mais même ainsi, il restait un monstre parmi les monstres.
Une figure du niveau de la Sainte comme Sun Hee-Young en tant qu’ennemie dans la première vie était suffisamment catastrophique pour être qualifiée de désastre, alors quelqu’un comme Jin Cheong invoqué ici serait une calamité capable de détruire le monde.
Pour donner un exemple, voir le Premier Hyunsung se tenir là, épée au poing, n’était pas très différent de quelqu’un dégainant une lame devant un volcan en éruption ou un tsunami massif.
« C’est ça, être un vrai héros. Il ne va pas battre en retraite. »
Le Commandant Jin de la Première Vie canalisa immédiatement un sort.
« Préparation au combat. »
Sa voix calme ramena quelques soldats ébranlés à la raison, et ils suivirent ses ordres.
Aina Peneloti s’exclama : « Tout le monde, reprenez-vous ! Le démon n’est pas encore totalement éveillé. »
C’était une mise au point réaliste.
« Le rituel d’invocation n’est pas encore terminé », ajoutai-je.
« Comment pouvez-vous… »
« Je ne peux pas l’expliquer avec des mots, mais je peux le sentir. Non… je peux le voir. Le cercle d’invocation sous les pieds de ce démon est encore en train d’être tracé. Vous ne… vous ne le voyez pas ? » demandai-je.
« Je ne vois rien… » répondit le Commandant Jin.
« Nous devons arrêter l’invocation ! Ce n’est pas seulement le problème de l’Union des Royaumes. Si un monstre comme celui-là se libère, le monde sera détruit. Les morts-vivants ne sont que le début. I-il n’y a plus de temps ! » m’exclamai-je.
« Où est-il, Dame Peneloti ? Où commence le cercle d’invocation ? » demanda-t-il.
Naturellement, je pointai le vide.
Le Commandant Jin de la Première Vie se projeta immédiatement vers l’avant.
VROUM !
Un jet massif de flammes noires jaillit, se transformant en quelque chose.
Mes yeux s’écarquillèrent, car c’était la première fois que je voyais le Commandant Jin de la Seconde Vie utiliser un sort pareil. Je ne pouvais pas dire s’il s’agissait d’un sort lancé pour l’effet dramatique ou l’un de ses sorts originaux. Quoi qu’il en soit, ça avait l’air vraiment classe.
« Tu peux utiliser la magie de la foudre aussi ? Depuis quand est-ce ta spécialité ? »
La foudre qui jaillit de lui se déploya, soulevant une tempête violente.
La créature tressaillit, et une partie du château fut soufflée.
BOUM !
Ceux qui se trouvaient à proximité s’agrippèrent à tout ce qu’ils pouvaient, mais la plupart s’effondrèrent au sol, incapables même de penser à résister à la créature.
« Kyaaaaaaah ! »
Des éclairs noirs éclatèrent les uns après les autres, imprégnant l’espace.
Ça avait l’air classe à sa manière dramatique, mais…
« … »
« … »
« Je crois qu’il a utilisé ce sort avec l’intention de tuer pour de bon. »
J’aurais pu jurer qu’il avait l’intention de tuer le Commandant Jin de la Première Vie à l’instant.
« Commandant ? »
Crépitement, crépitement.
« Commandant ? »
Crépiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitement !