Chapitre 140
« Je pense que ce serait une excellente méthode pour un type qui a blasphémé, en disant que l'eau bénite de la Déesse n'était qu'une drogue. »
« Oh… »
« Puisque le démon contamine tout le corps, ce sera un rituel de purification. »
« Oui, cela semble être une très bonne méthode. Si l'exécution était faite négligemment, l'énergie démoniaque dans son corps polluerait le château. C'est vrai ! Exactement ce à quoi je m'attendais de la part de Lee Kiyoung. »
Je venais de lui lancer une balle courbe, mais la réaction du Cardinal fut très enthousiaste.
Si je pensais à l'un des châtiments infligés aux sorcières au Moyen Âge, celui où on les jetait à la mer attachées à une pierre, je pensais qu'ils avaient une méthode similaire, mais il semblait que non.
Ils devaient avoir leurs propres méthodes, mais en tout cas, le Cardinal Basel semblait ravi de l'idée.
« Hmm. Ce n'est pas mal. »
Le cas d'Ito Souta était complètement différent de celui de Lee Seolho. Il était déjà dans de beaux draps, mais comme on ne savait jamais ce qui pouvait arriver, il valait mieux régler ça tant qu'on en avait l'occasion. Il n'y avait aucune raison d'attendre.
À ce stade, j'étais sûr que le Cardinal Basel était encore plus impatient que moi.
« Vu ce qu'il a vu, c'est compréhensible. »
« Q-quoi… »
Bien sûr, la réaction d'Ito Souta fut de se sentir très déconcerté. Jusqu'à présent, je n'arrivais pas à croire qu'il m'avait lancé des insultes il y a à peine quelques minutes.
Il devait réaliser quelle était la réalité.
Abruti.
Même s'il était exposé à la malédiction, le voir étalé là à se débattre comme un fou me fit réaliser que la fierté n'aidait généralement pas du tout.
Lorsqu'il vit le Cardinal Basel ouvrir la bouche, son visage redevint pâle.
« Apportez la statue de bronze immédiatement ! Une statue de bronze ! »
« Oui ! »
« Apportez la statue de bronze vide ! Celle remplie d'eau bénite ! »
« J'obéis à vos ordres. »
Il bougea effectivement très vite. Je ne savais pas ce qu'il avait fait par le passé, mais je savais que j'avais pris la bonne décision en choisissant le Cardinal Basel comme destinataire de la « révélation de la Déesse ».
Je pensais qu'il avait une personnalité qui préservait la dignité et l'élégance, mais il semblait avoir un esprit ardent caché à l'intérieur. Bien sûr, cela jouait en ma faveur.
« Soulevez ce suppôt du démon, Inquisiteur Hérétique. »
« Oui. »
« Le procès va se dérouler rapidement. Non, on ne peut pas appeler ça un procès. C'est une bonne idée de demander au suppôt du démon s'il est coupable de péché ou non. Ce sera une exécution simple. »
« Bon sang… Bon sang ! »
« Même si tu regrettes le péché que tu as commis maintenant, il est trop tard, suppôt du démon. Maintenant, s'il vous plaît, nettoyez cette salle, Chevaliers Saints. »
« Oui. Très bien. »
« Il vaudrait mieux faire de la place pour que la statue puisse entrer. Oui. Par ici. Par ici ! Tous ceux qui sont ici seront les observateurs de cette exécution. Vous serez les yeux et la bouche de la Déesse pour témoigner de cette exécution, en voyant ce que valent les paroles des méchants, qui non seulement ont commis le crime, mais ont aussi trahi Dieu. »
C'est à ce moment-là que le Cardinal Basel s'avérerait très utile pour moi à l'avenir. S'il venait à être promu un jour, moi, qui aurais déjà établi une connaissance considérable avec lui, serais capable d'exercer un pouvoir sans précédent.
« Je dois rester dans ses bonnes grâces. »
Ce serait bien de lui apporter quelques bouteilles de vin sacré supplémentaires.
Peu de temps après, la porte de l'ancien tribunal, devenu le lieu d'exécution, commença à s'ouvrir.
Ce qui attira mon attention fut une grande statue, une statue de femme avec de grandes ailes. Bien sûr, je savais qui c'était. Pour impressionner ces gens, j'avais dû acquérir quelques connaissances en théologie.
« Raquel. »
C'était un ange considéré comme le bras droit de la Déesse Benigore.
Je ne savais pas si c'était une bonne fin ou non de mourir à l'intérieur d'une telle statue, mais la statue, qui était très joliment sculptée, semblait largement assez grande pour contenir deux hommes adultes à la fois. Elle avait l'air grandiose au premier coup d'œil, mais je réalisai vite que c'était un instrument de torture.
Ou peut-être était-elle faite juste pour stocker des objets. Bien sûr, son usage n'avait rien à voir avec moi. Actuellement, les prêtres étaient occupés à verser de l'eau bénite à l'intérieur de la statue.
Comme s'ils avaient pratiqué cela à l'avance, l'ensemble paraissait sacré.
Bien sûr, cela ne devait pas paraître ainsi à Ito Souta.
« Fous… Ces types fous ! Ces sauvages ! *Tousse*… »
« Marlin Young-ae ! Duchesse Catherine ! *Tousse* ! Allez-vous juste regarder cette folie ? Juge James ! *Tousse*… dans la cour céleste. Une exécution ?! Êtes-vous fous ? Yuno Kasugano ! Es-tu vraiment en train de trahir ton pays maintenant ? »
« Qu'entends-tu par trahir mon pays ? Ce n'est pas la Terre, Ito Souta-ssi. Nous sommes maintenant les impérialistes des Cités Libres de Lindel et Celia. Si tu as péché, tu dois être puni. Cette société, qui est juste envers tous, est très égale face au péché. »
« Kiyoung, toi… *Tousse*… »
« Alors pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi as-tu collaboré avec le démon ? »
« Non. Je ne suis pas comme ça. Tout cela n'était-il pas quelque chose que tu as inventé… ? »
« Si quelqu'un entend ça, il se méprendra, Ito Souta-ssi. Tu as de l'instinct, n'est-ce pas ? Le mauvais choix en un instant est ce qui donne ce résultat. Tu n'aurais pas dû faire de la Déesse ton ennemie. »
Pour être précis, tu n'aurais pas dû faire de moi ton ennemi. Je savais que Souta comprendrait cela.
« La Déesse Benigore ne pardonne jamais à ses ennemis. Elle ne montre de la miséricorde qu'aux croyants qui tournent leur regard vers elle. »
« Toi… toi ! »
« Elle ne pardonnera jamais à ceux qui s'opposent à elle. »
« *Tousse*… toi… »
« Tu es allé trop loin pour te repentir, Ito Souta-nim. Je ne te mentirai pas en disant que tu iras dans un bon endroit. Puisque tu as commis de nombreux péchés, il serait difficile d'aller au Paradis. J'espère que tu ne feras pas le mauvais choix dans la prochaine vie. »
Bien que je sache que je parlais trop, j'avais l'impression qu'il était juste de lui rendre la pareille pour ce qui s'était passé devant la porte de Yuno Kasugano.
Quand il m'a poignardé dans le dos pour la première fois, il n'aurait jamais imaginé que le résultat serait celui-ci.
« Pfft. »
C'était déchirant de le voir ligoté si étroitement, mais cela pouvait aussi être considéré comme la fin parfaite pour un tel adversaire.
Le Cardinal Basel prit alors la parole d'un ton solennel.
« Fermez-lui la bouche pour que le pécheur ne joue pas avec sa langue rusée. »
« Oui. »
« Ces sauvages ! Lâchez-moi ! J'ai dit, lâchez-moi ! »
Il résistait, mais il n'y avait aucun moyen pour un type ligoté de faire quoi que ce soit.
Finalement, il fut bâillonné, étouffant ses malédictions.
« Mmmph ! Mmmph ! »
Bien sûr, cela ne fit qu'irriter davantage le Cardinal Basel.
« Verdict ! Le Maître de Guilde Ito Souta de la Guilde Yamato, auteur de l'incident terroriste de Lindel, a infligé de graves blessures aux citoyens de la Cité Libre de Lindel et a causé des dizaines de victimes par cupidité personnelle. Non seulement cela, il a commis un crime de colère dans le Palais Impérial, menaçant et assassinant les invités du Saint Empire. C'est un pécheur impérial qui a rompu l'accord impérial visant à minimiser les conflits. »
« Mais. »
« Ce n'est pas la raison principale pour condamner à l'exécution le criminel Ito Souta. Il a élaboré des plans pour dominer le Saint Empire par le biais des démons, a fait le commerce de drogues illégales dans la Cité Libre de Celia, et a commis des péchés de colère, tels que l'esclavage et le trafic d'organes. Dans la cour céleste, il a blasphémé au sujet de l'eau bénite de la Déesse Benigore, disant que c'était une drogue, puis a trahi son serment envers la Déesse avec un faux témoignage. »
« Ito Souta, un pécheur qui a péché contre Dieu et les hommes en adoptant la désobéissance à l'interrogatoire des Inquisiteurs Hérétiques comme preuve d'être un suppôt du démon… »
« Je te condamne à mort. »
Les gens commencèrent à applaudir alors que le Cardinal Basel rendait son verdict.
Ito Souta, qui fut livré à la statue avec les membres liés, se débattait autant que possible, mais il n'y avait aucun moyen pour lui de résister à ce stade. Cependant, son corps fut finalement poussé dans la porte sombre et étroite. « Mmmph ! Mmmph ! »
Un petit bruit d'éclaboussure se fit entendre, et la statue se referma.
J'entendis un bruit sourd et continu frappant la paroi, mais lentement, très lentement, il commença à se calmer.
À quoi pensait-il là-dedans ?
Avait-il des regrets à présent ?
Je décidai de ne pas y penser. Il avait essayé de me tuer, et je n'ai fait que lui rendre la monnaie de sa pièce.
C'était tout.
*Boum*
Je ne pouvais pas voir la fin personnellement, mais bon, ce n'était pas un mauvais résultat.
*Boum*
C'était même une bonne chose.
*Boum*
C'était l'histoire qui avait été écrite pour lui.
Après quelque temps, le bruit sourd provenant de l'intérieur disparut. C'était une fin bien misérable pour ce qui aurait pu être une personne si puissante.
Je fis un pas en avant après avoir salué les gens autour de moi.
Vous avez eu du mal.
Merci.
La justice a gagné.
La Déesse vous bénira.
Ces mots enveloppèrent toute la pièce. Cependant, Lee Jihye et Cha Hee-ra semblaient encore avoir quelques tâches à accomplir. Ce n'était pas le moment de leur parler, cependant.
Tenant les mains de Jung Hayan, je traversai l'endroit chaotique, et peu après, une voix m'appela.
« Le château royal va prononcer le Griffon. »
« Est-ce vrai ? C'est une bonne nouvelle. »
« Oui, jeune homme. Pas seulement ça. Comme l'a dit le Cardinal Basel, plusieurs récompenses sont prévues pour vous. Notamment, des dizaines de milliers de pièces d'or et des objets seront payés. Il y aura une chambre juste pour vous dans le château, et vous pourrez utiliser toutes sortes d'objets de luxe. Peut-être serez-vous décoré d'un titre… Il est presque certain que vous obtiendrez un poste aux côtés du Pape. »
« Ah, c'est génial. »
« Êtes-vous heureux ? Êtes-vous satisfait ? »
« Bien sûr. Ce ne serait pas une mauvaise nouvelle pour Victor Hart non plus. Tout a été mis en place sans guerre entre Celia et Lindel, ce qui vous inquiétait. »
« La guerre n'est pas le problème. Des innocents pourraient mourir… »
« Victor Hart. Les membres de la guilde Yamato ne sont pas des innocents. Ito Souta est un criminel qui a commis un crime, un homme vicieux qui a blasphémé et a été inculpé comme suppôt du démon. Il en va de même pour ceux de la guilde Yamato. Ce sont ceux qui sont devenus ses mains et ses pieds. Vous devez faire attention à vos paroles. »
« Je le dis encore une fois, mais si c'était moi qui avais cédé, je ne serais pas ici. »
« Je comprends ce que vous dites. Il doit y avoir des circonstances que j'ignore. Mais cette méthode est trop extrême. »
« Non, Victor Hart ne me comprend pas. Si vous pensez qu'il y a un ennemi, vous ne devez pas montrer de miséricorde. La miséricorde est une émotion que les forts peuvent avoir envers les faibles, pas l'inverse. »
« Qui vous verrait comme le faible ? Vous n'êtes pas le faible. »
« Mais je me sens ainsi. Peut-être que Victor Hart ne me comprendra jamais. »
« C'est la même chose pour moi. Je… je ne pense pas pouvoir vous apprécier. »
« Mais nous pourrons nous entendre. »
Je vis Victor Hart sourire à cela alors qu'il finissait par hocher la tête.
Ce n'était pas une mauvaise réaction.
« Qu'en dites-vous ? Prenons un verre. J'ai du très bon vin. »
« Ça ira. »
« À bientôt. »
Je regardai Victor Hart s'éloigner. Je m'étais demandé comment il me traiterait après cela, mais il ne semblait y avoir aucune hostilité dans ses yeux.
Seulement
Du côté de l'Empereur, je n'étais pas une personne dont on pouvait se débarrasser, donc Victor Hart allait devoir rester proche de moi. En dehors de cela, les yeux du vieil homme m'agaçaient d'une certaine manière, mais…
« Hayan. »
« Oui ? »
« On boit un verre ensemble ? »
« O-Oui, j'adorerais ça ! »
Je ne me souciais pas de ces choses triviales. Aujourd'hui était un jour agréable, fait pour être célébré.
En regardant derrière moi, je jetai un dernier coup d'œil à la statue inquiétante, assise là de manière si innocente.
« Merci, espèce d'ordure. »