Chapitre 1 306
« Qu’est-ce que tu fiches ici, bon sang ? »
J’ai brièvement oublié de garder un visage impassible, car je ne m’attendais absolument pas à tomber sur lui. Ce n’était pas n’importe qui ; c’était Song le Vilain en personne, alors je n’ai pas pu m’empêcher de le fixer, hébété.
« Est-ce vraiment Song Soo-Kyung ? »
Je me suis frotté les yeux pour regarder à nouveau, mais il n’y avait pas d’erreur. Les mêmes cheveux ondulés, ce visage de psychopathe, ces yeux et cette expression qui criaient « escroc », et cette carrure totalement inutile. C’était indéniablement ce Song Soo-Kyung.
Il n’avait pas l’air très différent de celui de ma seconde vie.
« À part que ses mains sont un peu plus calleuses qu’à l’époque. »
Enfin, ce détail ne servait à rien. Comparées aux mains rugueuses d’un guerrier, les siennes, à peine plus abîmées, étaient risibles. Pourtant, il avait dû traverser sa part d’épreuves. Contrairement à la seconde vie, les invocateurs n’avaient aucune valeur dans la première.
Seule une poignée de nobles ou les plus chanceux pouvaient décrocher des postes administratifs, et même là, la croyance dominante était que les invocateurs devaient posséder un certain niveau de prouesses physiques.
La société n’était pas tendre avec les métiers de production non plus ; toute la gloire revenait aux rôles de combat. Par conséquent, quelqu’un comme lui ne se ferait jamais remarquer.
Dans la seconde vie, il s’était dirigé vers l’Union des Royaumes juste après avoir été invoqué à Lindel. Cependant, dans la première vie, il n’y avait aucune chance qu’il choisisse cet endroit comme destination, étant donné que chaque nation était hostile envers les autres.
Je n’avais jamais vraiment réfléchi au cas de Song le Vilain, mais supposer qu’un faible comme lui était mort sans rien accomplir était une supposition assez raisonnable.
« Il s’avère que j’avais tort à ce sujet. »
En le voyant maintenant, je devais l’admettre.
« Alors, tu étais à Heren depuis tout ce temps. »
Qu’il ait attendu son heure sous les ordres du gros seigneur incompétent, qu’il se soit vautré dans le désespoir ou qu’il se soit taillé une place sur le marché noir, cela n’avait pas vraiment d’importance. C’était forcément l’une de ces trois raisons, de toute façon.
Ce qui comptait, c’était que cet incident lui offrait une opportunité.
« Ce type est l’ambition pure faite homme. »
Même si Kim Hyun-Sung ne s’était pas impliqué avec lui, il avait toujours eu cette volonté de grimper encore plus haut.
« Appelez-moi Big Boy », se présenta Big Boy.
« Carlton. Et... »
« On dirait qu’il devra se présenter plus tard... Le petit ici est vraiment timide avec les inconnus », dit Big Boy.
« Je comprends. Mes excuses », répondit Song Soo-Kyung.
Naturellement, je devais tirer parti de la situation.
« Je n’aurai jamais une telle occasion à nouveau. »
S’il finissait par défendre la ville, les récompenses qui l’attendaient seraient évidentes. Avec un peu de chance, il pourrait même remplacer le gros seigneur en fuite et être nommé nouveau seigneur de Heren, obtenant ainsi un titre de noblesse.
Même si ce n’était pas le cas, il gagnerait au moins le soutien des habitants de Heren.
D’une manière ou d’une autre, c’était le moment idéal pour se faire un nom.
Kim Hyun-Sung ne se souvenait pas de Song Soo-Kyung, donc on pourrait facilement supposer que son plan avait finalement échoué et que les chimères l’avaient mis en pièces, mais ce n’était pas nécessairement la seule et unique possibilité.
S’il n’avait aucun espoir de gagner cette bataille défensive, il n’aurait aucune raison de se mettre en avant. Il n’était pas exagéré de penser que l’apparition de ce mystérieux petit mage avait poussé Song Soo-Kyung à décider qu’il était temps pour lui de déployer ses ailes.
Bien sûr, la première hypothèse restait la plus probable, mais au moins, il semblait confiant dans le fait que j’étais la bouée de sauvetage dont il avait besoin.
« Regarde ces yeux pleins d’ambition. »
N’importe qui pouvait voir que son regard était fixé sur moi. Son insistance était si pesante que j’ai dû me glisser légèrement derrière Big Boy, mais ses yeux refusaient de me quitter.
« Tout d’abord, permettez-moi de vous servir. Vous n’avez pas encore mangé, n’est-ce pas... ? » demanda Song Soo-Kyung.
« Euh... on peut manger tout seuls... » marmonna Big Boy.
« J’ai quelque chose d’important à discuter, alors j’apprécierais que vous ne refusiez pas. Nous avons même préparé de la viande de hambier, dont j’ai entendu dire que vous raffoliez... » dit Song Soo-Kyung.
« Eh bien, si c’est le cas, nous n’avons pas le choix », dit Big Boy.
Finalement, Big Boy se grattait l’arrière de la tête tout en me guidant. Je n’ai pas pu m’empêcher d’esquisser un rire nerveux devant l’absurdité de devoir manger de la viande de hambier alors que toutes sortes de mets rares pillés par le seigneur bedonnant restaient intacts.
Big Boy et Carlton essayaient de faire comme s’ils n’étaient pas intéressés, mais à en juger par le gargouillement constant de leurs estomacs, ils semblaient assez impatients de se joindre au repas, même si ce n’était pas de la viande de hambier.
Cela aurait pu facilement devenir une affaire gênante et formelle, mais le sourire sournois de Song Soo-Kyung était si désarmant que Big Boy semblait commencer à se détendre un peu.
Non pas que nous ayons eu beaucoup de raisons de refuser, de toute façon.
« Il y a tellement de nourriture. »
Big Boy ne semblait toujours pas ravi de me voir sur le champ de bataille, mais il n’y avait pas vraiment d’autre moyen. Comme on pouvait s’y attendre de la part de quelqu’un de méticuleux, une assiette de viande de hambier fut placée juste devant moi.
Je ne pouvais pas ignorer le regard plein d’attente de Big Boy alors qu’il me tapotait la tête, alors j’ai commencé à m’enfourner le hambier dans la bouche sans hésiter.
Peu après, j’ai entendu la voix de Song Soo-Kyung, teintée d’amusement. « Hahaha... je vous en prie, prenez votre temps. Il y en a beaucoup d’autres en réserve. »
« Mais... un festin dans une telle situation... avons-nous vraiment autant de provisions ? Je veux dire, j’ai entendu dire que nous en avions beaucoup, mais quand même, c’est un peu... » Big Boy s’interrompit.
« Oui, l’ancien seigneur en a laissé une bonne quantité, donc nous sommes bien approvisionnés. Et honnêtement... il n’y a aucune raison de se restreindre dans des moments pareils », répondit Song Soo-Kyung.
« Ah... »
« Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas vraiment beaucoup de temps. Nous enquêtons toujours sur la raison pour laquelle les chimères n’ont pas encore commencé à attaquer le château... mais une fois qu’elles lanceront un assaut total, il ne faudra pas longtemps pour que la barrière défensive cède », ajouta Song Soo-Kyung.
« ... »
« Avec un peu de chance, ils tiendront un mois. Dans le pire des cas, une semaine. Dans le pire scénario absolu, ils s’effondreront en une seule journée. Donc honnêtement, la quantité de provisions que nous avons ne signifie pas grand-chose. Je ne nierai pas qu’une partie de ce festin sert à faire bonne impression sur vous tous, bien sûr... » révéla Song Soo-Kyung.
« ... »
« M. Big Boy, M. Carlton, comment voyez-vous la situation actuelle à Heren ? » demanda Song Soo-Kyung.
« Qu’est-ce que tu entends par comment nous la voyons ? Nous sommes tous piégés ici. »
« Eh bien... des types comme nous qui vivent par l’épée ne sont pas vraiment des experts en la matière, mais il y a une chose que nous savons. »
« Nous nous tenons à un pas de la mort. La seule raison pour laquelle nous sommes en vie en ce moment, c’est que ces chimères se sentent d’humeur clémente », répondit Big Boy.
« Vous n’avez pas tort », commenta Song Soo-Kyung.
« Nous sommes piégés ici, attendant simplement le jour de notre mort. Si vous me demandez si je pense que nous pouvons les repousser... eh bien, je ne peux pas vous donner de réponse optimiste. En ce qui me concerne, la fuite est la seule option réelle », ajouta Song Soo-Kyung.
« ... »
« ... »
« Oui, nous ne pouvons attendre aucune aide de l’extérieur. Même si des renforts de Lindel étaient envoyés maintenant, il leur faudrait au moins une semaine pour arriver ici. De plus, nous n’avons aucun moyen de les informer de la situation de Heren, donc oui, nous sommes acculés, mais je ne crois pas que nous soyons totalement sans espoir », dit Song Soo-Kyung.
« Qu’entendez-vous par là ? » demanda-t-il.
« Le succès ou l’échec de la défense de Heren dépend entièrement de la détermination des gens présents ici en ce moment », répondit Song Soo-Kyung.
« Réveille-toi, idiot. L’espoir n’existe pas. Ta meilleure option est de te terrer et de t’accrocher à la vie jusqu’à ce que Kim Hyun-Sung arrive. »
« Heren... on pourrait appeler ça un lieu de rassemblement pour les oubliés... mais cela ne signifie pas que tout le monde ici a renoncé à vivre. Au contraire, la plupart de ceux qui sont rassemblés ici sont des gens qui ne veulent pas lâcher ce fil », continua Song Soo-Kyung.
« ... »
« Ils veulent survivre plus que quiconque. Peut-être que vous ne voyez pas les choses ainsi, M. Big Boy, mais des gens comme ça... si vous leur donnez ne serait-ce qu’une petite étincelle, ils peuvent libérer une force que vous ne pourriez imaginer », ajouta Song Soo-Kyung.
« Et voilà qu’il recommence à me jeter des coups d’œil. »
L’expression de Big Boy était mauvaise.
« Je sais mieux que quiconque à quel point c’est dur et douloureux. Je ne suis pas vraiment partisan d’envoyer des enfants au combat non plus... mais étant donné la situation, je pense que vous comprenez cela mieux que quiconque, M. Big Boy », dit Song Soo-Kyung.
« C’est... »
« Je déteste dire cela, mais je suis convaincu que faire combattre le petit mage les rendra en fait plus en sécurité à long terme », ajouta Song Soo-Kyung.
« Il n’a pas tort. À quoi bon me garder à l’écart ? »
Se cacher ne résoudrait rien. Si le château de Heren tombait, nous mourrions tous de toute façon, alors que je sois un enfant soldat ou non n’aurait aucune importance. Song Soo-Kyung s’abstenait simplement de le dire ouvertement.
« Il nous demande essentiellement de nous joindre à la bataille défensive avant que nous soyons tous anéantis. Qu’il aurait vraiment besoin de notre aide... »
Big Boy le savait évidemment aussi. Il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à l’accepter. Les enfants soldats étaient courants par ici, mais c’était une autre histoire quand l’enfant en question était le vôtre.
« Je vous promets, par-dessus tout, que la sécurité du mage sera notre priorité absolue », le rassura Song Soo-Kyung.
« M-Mais... » balbutia Big Boy.
« ... »
« ... »
« Pfff... » soupira Song Soo-Kyung.
À ce stade, il me semblait juste d’intervenir. Il n’y avait vraiment pas d’autre choix de toute façon.
« Ça me va, hyung. »
« Je suis aussi curieux de savoir ce que ce type pense vraiment. »
« T-Tu es sûr de ça ? » demanda Big Boy.
« Oui. Ce n’est pas comme s’il y avait une autre solution. Si le château tombe, nous sommes tous morts de toute façon... et je veux vous protéger, vous aussi », ai-je répondu.
« T-Toi, petit morveux, pour qui te prends-tu à dire que tu vas nous protéger ? Un gamin comme toi qui parle si fort ! Tu es censé étudier en ce moment, tu entends ? Laisse les affaires d’adultes aux adultes... »
« Et que faisais-tu à mon âge, hyung ? » ai-je demandé en l’interrompant.
« Moi ? J’étais... B-Bref », balbutia Big Boy.
« Quoi qu’il en soit, je vais vous protéger. Cela n’a jamais changé pour moi, ni à l’époque, ni maintenant », lui ai-je dit.
« Pourquoi est-il tout troublé ? »
« Alors, où est-ce que notre petit va être placé ? Au moins, si ce n’est pas avec moi ou Carlton... »
« Regarde-le essayer de changer de sujet... »
En réponse à la question de Big Boy, Song Soo-Kyung sourit légèrement et dit : « Bien sûr, j’ai l’intention de vous faire bouger tous ensemble. Il est tout naturel que des gardiens accompagnent l’enfant. »
« Ce petit sourire suffisant m’énerve toujours autant. »
« Peu importe comment on regarde les choses, il meurt d’envie de m’utiliser. »
Je m’énervais sans raison, puis j’ai réalisé que je le jugeais injustement.
« ... »
« ... »
« Rien que de voir son visage, j’ai envie de le gifler. »
« Non, non. Ne pense pas comme ça. »
« ... »
« ... »
« Ne sois pas trop critique. »
Je savais que j’étais censé séparer la première vie de la seconde, mais pourquoi ressentais-je une hostilité irrationnelle à son égard ? En fin de compte, les gens sont façonnés par leurs circonstances, n’est-ce pas ?
« Peut-être qu’il était en fait assez décent dans la première vie. »
Dans la seconde vie, ce n’était qu’un fou qui vénérait Kim Hyun-Sung comme un messie.
Song Soo-Kyung n’était qu’un aventurier ambitieux mais ordinaire jusqu’à ce que Kim Hyun-Sung lui sauve la vie. Song le Vilain est né à ce moment de salut. Son départ de Lindel pour l’Union des Royaumes... tout cela était dans le but de se tenir aux côtés de Kim Hyun-Sung.
S’il n’avait jamais rencontré Kim Hyun-Sung dans cette chronologie, alors peut-être vivait-il simplement une vie d’aventurier ordinaire. Tout d’abord, je dois découvrir si ce type s’est déjà transformé en fanatique de Kim Hyun-Sung. M’occuper de lui est une décision pour plus tard.
« Je dois me débarrasser de lui. »
Seulement s’il s’avère être une vraie ordure...