Chapitre 1 281
Loin d'avoir l'air d'un homme trahi, il semblait prêt à accepter sa fin.
« Quel drôle de type... »
Ce n'était pas facile à comprendre, mais je sentais que je pouvais saisir pourquoi Jung Jin-Ho n'hésitait pas à accepter sa mort. J'imaginais qu'il s'était déjà fait à l'idée de mourir ici. Il n'était pas stupide. Après avoir été durement pris à revers par le duo masqué et s'être retrouvé piégé ici avec les membres de la brigade, il avait dû sentir son destin basculer à ce moment-là.
Puis, la Jeune Mort lui a rendu visite et lui a signifié ce qui ressemblait à une condamnation à mort. J'avais l'impression qu'il s'y était déjà préparé mentalement. Je me disais qu'il pensait sans doute quelque chose comme : « Ah, alors c'est ici que je vais mourir. »
Je n'avais aucune idée du genre de vie qu'il avait menée, mais aucun être vivant ne pouvait vraiment être insensible à la peur de la mort. Il donnait l'impression d'avoir une philosophie unique sur le trépas. Il était fait d'un bois différent, mais je ne pouvais pas vraiment le comprendre, et je n'en avais pas vraiment envie non plus.
Quoi qu'il en soit, le fait qu'il accepte son sort avec autant d'empressement n'avait rien de normal.
« Il est né différent, c'est tout. »
Même un meurtrier dérangé a sa propre philosophie. Bien sûr, je n'éprouvais aucune sympathie pour sa mort ou ses croyances. C'était un scélérat qui devait mourir de toute façon, et il devait mourir ici et maintenant.
Quoi qu'il en soit, le tueur psychopathe Jung Jin-Ho, crachant toujours du sang, tentait de s'éloigner de Kim Hyun-Sung. Il savait probablement qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps, et il semblait déterminé à éviter les combats inutiles qui ne mèneraient à rien.
Il courait, encore et encore, comme un louveteau poursuivant aveuglément un troupeau de moutons.
« Tu me regardes ?! Ô Jeune Mort ! »
« Je regarde. »
« Les poèmes et les chansons que je t'offre... tousse... qu'en dis-tu ?! Hé... héhé... »
« Je n'aime pas ça. C'est tellement ringard... »
« Aaaaaah ! »
« Fuyez... ahhh ! Fuyez ! Cette chose est un monstre... c'est un monstre ! »
« Beurk... »
« Kehh... aaaaaargh ! »
Boum !
Paf !
« Aidez-moi ! Bon sang ! A-aidez-moi... s'il vous plaît... »
« Espèce de bâtard ! Jung Jin-Ho, espèce d'ordure !!! Fait chier ! »
« Hé... héhé... »
« Aaaaaargh ! »
« Ahh ! Tu l'entends ? Le son d'une braise qui s'éteint ? Ô Jeune Mort — tousse ! Tousse ! »
« Pourquoi diable parle-t-il comme ça ? »
Venait-il du XVIe siècle ou quoi ? Il y avait une limite au narcissisme, pour l'amour du ciel. Il n'avait pas l'air d'être ivre de lui-même, mais le fait qu'il puisse dire de telles choses avec une telle sincérité était tout simplement absurde.
Comme tout vrai tueur psychopathe, il n'avait probablement jamais connu de véritable connexion humaine. Peut-être avait-il appris la société à travers les livres et avait fini comme ça.
Dans le donjon du tutoriel, je ne me souvenais pas qu'il ait jamais agi de la sorte.
Rencontrer quelqu'un qui, selon lui, le comprenait avait dû déclencher quelque chose en lui. Cela avait fait ressortir une facette de sa personnalité qui lui était inconnue, même à lui-même. Bien sûr, il était l'incarnation de la terreur pure aux yeux de ses ennemis, en tant que fou baigné de sang. Pour rendre les choses encore plus effrayantes, il délirait sur des poèmes et des chansons tout en chargeant avec une épée.
C'était un spectacle terrifiant. C'était déjà un grand gaillard à la base, et maintenant il chargeait comme un loup — non, un lion qu'on aurait lâché au milieu d'un troupeau de moutons. Plus sa flamme faiblissait, plus il repoussait ses limites.
« Ah... quelle joie... si joyeux... »
« Ahhh ! »
« Ugh... hrrgh... aaaaagh ! »
« Pourquoi pleure-t-il ? Quel est son problème ? Il me donne vraiment la chair de poule. »
À ce stade, il était difficile de continuer à regarder la folie de ce bâtard. Je commençais sérieusement à envisager de déployer à nouveau notre pigeon gris — celui qui ne savait que perdre.
Certes, sa vie était sur le point de s'éteindre, mais son dernier déchaînement était tout simplement trop féroce. Si tout cela arrivait parce qu'il était devenu un Templier, alors l'avenir serait vraiment sombre. Il ne s'agissait pas seulement de Kim Hyun-Sung ou de Cha Hee-Ra. Qui pouvait dire que certaines de ces personnes mourant en ce moment n'auraient pas façonné l'avenir ?
« Peut-être cinq heures à vivre, tout au plus. »
Je pouvais voir sa vitalité s'épuiser en temps réel.
« Comment va Hee-Ra noona ? »
« C'est déjà fini », dis-je.
Les membres de la brigade tombaient un par un, incapables de supporter les effets secondaires.
« Aaaaaargh ! Aaaaaargh ! »
« Ah... ahhh... beurk ! Ahhh ! Ça fait mal... ça fait mal ! »
Ils hurlaient en s'effondrant. La lumière autour d'eux s'était éteinte depuis longtemps.
Je n'avais aucune idée de la douleur qu'ils ressentaient, mais ils se tordaient au sol, se recroquevillant sur eux-mêmes. Même le grand, celui qui était silencieux et qui avait à peine dit un mot, haletait, gémissant de douleur. C'était exactement ce que je voulais voir.
« C'est exactement ça. »
« Pour qui te prends-tu ? À convoiter le sang d'un jeune être divin. »
Même Cha Hee-Ra semblait avoir perdu son enthousiasme. Elle regardait autour d'elle, l'air perplexe.
« Qu'est-ce qui... bon sang... ne va pas chez eux ? Qu'est-ce qui leur arrive ? »
« Ahhhhh ! Unni ! Aide-moi ! Ahhhhhhhh ! Aide-moi. Ça fait mal... heuk... aaargh ! »
« ... »
« Non... non, tue-moi juste... s'il te plaît, tue-moi ! Unni... Cha Hee-Ra ! S'il te plaît... s'il te plaît ! »
« ... »
« Kyaaaaaaaah ! »
À la fin, il semblait que la femme n'avait même plus la force de parler, elle ne faisait que hurler. C'était une réaction différente de celle de Jung Jin-Ho.
« Est-ce la différence entre les réceptacles ? »
Peut-être que cet enfoiré endurait simplement la douleur. Qui pouvait dire avec certitude combien de personnes il avait assassinées jusqu'à présent ?
Même lui semblait trop à l'ouest pour continuer à compter. Petit à petit, je pouvais voir sa lumière s'éteindre. Et pourtant, ce psychopathe, qui ne connaissait rien d'autre que le meurtre, continuait d'avancer, poussé uniquement par ses instincts.
Il ne se régénérait plus. Il était fort, mais personne ne pouvait vraiment décapiter toute une armée. Il accumulait de plus en plus de blessures au fil de la bataille.
« Quand diable ce bâtard va-t-il mourir ? »
« Ugh... tousse ! Où... où est le prochain ?! Ô Jeune Mort ! »
« Tes amis sont tous en train de mourir, alors pourquoi diable es-tu encore en vie ? »
« Je peux encore bouger. J'ai l'impression que je peux encore bouger ! Hahaha ! »
« Mec, sérieusement. Qu'est-ce que tu es ? Pourquoi agis-tu soudainement comme un croisé de la justice qui refuse de tomber ? »
« Hé... héhé... tousse ! »
« Pourquoi as-tu l'air du putain de protagoniste, hein ? »
« Je vais te tuer... j-je vais te tuer. »
Aussi embarrassant que cela puisse paraître, son état pitoyable, presque tragique, commençait à le faire ressembler au protagoniste sur une grande scène. Si quelqu'un mettait une musique de fond dramatique, il pourrait même passer pour un héros de lumière debout face à la horde de démons.
Il a pris une boule de feu de plein fouet et a été englouti par les flammes, pourtant il a réussi à déplacer sa silhouette calcinée, à trancher la tête du mage et à la jeter au loin. Même après avoir été transpercé par une lance, il a fait un pas de plus et a enfoncé sa lame directement dans le crâne du lancier.
Parfois, il lançait des sorts de soin, mais c'était tout. Même l'Œil de l'esprit me disait qu'il avait atteint ses limites depuis longtemps. Comme un protagoniste de manga shonen, il avançait par la seule force de sa volonté.
« Pense-t-il être Hyun-Sung ou quelque chose comme ça ? »
« Héhéhé... Pas encore ! Ce n'est pas encore fini... »
« Meurs juste, bon sang. S'il te plaît. Tu en as assez fait. C'était cool, alors meurs juste. »
« ... »
« Dépêche-toi de mourir, mec. »
« Encore... encore ! »
Honnêtement, j'aurais aimé que Kim Hyun-Sung apparaisse et batte Jung Jin-Ho à mort en une seule attaque, mais l'idiot ne cessait de se laisser attirer par l'appât que Jung Jin-Ho laissait derrière lui.
Je pensais qu'il ne lui restait plus de conscience ni d'émotions, mais il était occupé à s'occuper des blessés.
Apparemment, Jung Jin-Ho le savait et avait posé l'appât parfait. Comme prévu, Kim Hyun-Sung ne pouvait se résoudre à ignorer ces gens. Il ne pouvait leur prodiguer que les premiers soins de base, mais même cela suffisait à gaspiller un temps précieux.
À ce rythme, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse rattraper Jung Jin-Ho.
« Même ici, il reste le même Kim Hyun-Sung. Toujours aussi stupide. »
Pourquoi ne pouvait-il pas comprendre que s'il abandonnait les quelques personnes devant lui, il pourrait en sauver beaucoup d'autres ? Non, il le savait probablement. Le fait qu'il ait accepté le plan de purge le prouvait.
Bien sûr, je pensais qu'il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à abandonner les gens devant lui.
« C'est vraiment tout lui. »
Et juste comme ça, Kim Hyun-Sung a serré les dents et a fait un pas de plus vers l'endroit où se trouvait Jung Jin-Ho.
Juste à ce moment-là, une flèche a surgi de nulle part et a frappé Jung Jin-Ho à l'épaule. C'était un angle mort. Elle n'avait pas été tirée avec précision mais lancée dans la panique. C'était une attaque chanceuse qui l'avait atteint.
« Qu'est-ce que... c'est que ça... » ai-je marmonné.
Naturellement, Jung Jin-Ho a brisé la flèche en deux comme si de rien n'était.
« Qu'est-ce que... » ai-je dit.
Puis deux autres flèches ont transpercé son dos. Elles venaient de derrière, et elles furent suivies par une pluie de flèches venant de toutes les directions. Les archers s'effondraient les uns après les autres à cause des sorts de Jung Jin-Ho, mais les flèches continuaient de voler.
Il y en avait tellement qu'il était difficile de les compter à l'œil nu. Ils n'attaquaient pas comme un groupe de moutons dispersés. Une force organisée était apparue.
« C'est... » ai-je dit.
Ils devaient savoir que Jung Jin-Ho était épuisé, mais ils n'osaient toujours pas s'approcher de lui. Au lieu de cela, ils gardaient leurs distances et déchaînaient vague après vague de flèches. Une autre a transpercé Jung Jin-Ho, mais il a serré les dents et s'est forcé à balancer son épée.
« P-pourquoi ce monstre ne tombe-t-il pas ? »
« Hé... hahaha... hahaha... C'est ça... halètement... C'est l'endroit. Tu m'as mené ici... Ô Jeune Mort ! Alors tu as enfin décidé de m'emmener avec toi. »
« Feu ! Continuez à tirer ! N'arrêtez pas ! Continuez à tirer ! Ce monstre... aaargh ! »
« Juste un peu plus... juste un peu plus... »
« Tuez-le ! Feu, bon sang ! Gardez vos distances ! Qu'est-ce que vous foutez, bande d'idiots ?! Vous n'arrivez même pas à abattre un seul monstre épuisé ! »
« Hé... hé... hahahaha ! Hahahahaha ! Hahahahahahahahaha ! »
« C-ce bâtard dément... »
Qu'il soit maître de guilde ou officier, le type regardait Jung Jin-Ho avec une horreur absolue, et cela avait du sens. L'homme bougeait toujours, même avec des flèches plantées dans chaque centimètre de son corps. Même moi, je ne pouvais pas croire ce que je voyais.
« Est-ce assez pour toi ?! Ou n'est-ce toujours pas assez ?! Tousse... Réponds-moi ! Jeune Mort ! »
« Tuez-le ! Tuez ce bâtard ! »
« Laisse-moi entendre ta voix ! Mort ! N'est-ce toujours pas assez ?! Héhé... tousse. Même maintenant ?! N'est-ce pas assez ?! »
Et pendant un instant, la voix de Kim Hyun-Sung a résonné à nouveau dans ma tête.
« Le meurtrier Jung Jin-Ho est mort après avoir été touché par des centaines de flèches. Il a crié, hurlé et pleuré des larmes de sang. Puis, en regardant le ciel, il a ri, et il est mort. Il a dit que c'était dommage qu'il n'ait pas pu tuer une personne de plus. C'était honnêtement un spectacle terrifiant. »
Je pensais que tout avait mal tourné, mais ce que je voyais me disait que j'avais peut-être tort. Le bâtard se rapprochait de plus en plus de la mort exacte que Kim Hyun-Sung m'avait décrite.
Indépendamment de ce que j'avais fait, le résultat aurait été le même.
Ma soi-disant « erreur » n'en était pas vraiment une. C'était probablement quelque chose qui devait arriver. Les choses n'avaient pas mal tourné parce que j'étais entré dans la première vie.
C'était différent du Sanctuaire Confortable du Saint-Taupe, où plusieurs options étaient possibles.
Mon arrivée ici était le bon futur.
Même les petits obstacles et les déviations attendues n'étaient que des tremplins vers la chronologie qui avait toujours été gravée dans la pierre.
« C'était... canon », ai-je marmonné.
« ... »
« C'est le chemin que nous sommes toujours censés emprunter », ai-je ajouté.