Chapitre 1 211
« Lâche-la !!! Espèce de bâtard !!! » ai-je hurlé[1].
« Pourquoi est-ce que je... »
« Espèce de bâtard ! Je vais te tuer ! » ai-je poursuivi.
« Pourquoi... »
« AAAAH ! » ai-je crié.
J'ai tendu la main, mais je m'éloignais de plus en plus d'elle. Le dragon qui m'avait arraché à elle semblait désespéré de s'éloigner le plus possible du Monarque du Crépuscule, allant jusqu'à abandonner son cavalier.
Le chevalier s'effondra mollement au sol, et un brasier soudain explosa dans mon esprit à cette vue.
Je ne pouvais plus réfléchir clairement. J'ai perdu le contrôle de mes émotions et j'ai hurlé frénétiquement : « Espèce de bâtard ! T-Toi ! Je vais te mettre en pièces ! Lâche-la ! »
Naturellement, nos regards se sont croisés.
Kim Hyun-Sung a grincé des dents et a tenté de me poursuivre, mais le chevalier s'est relevé pour l'arrêter. Il était manifestement confus, car une hésitation marquait ses mouvements. Je ne comprenais pas pourquoi il réagissait ainsi, mais j'ai fini par le comprendre.
Ce qui le troublait, c'était de voir quelqu'un qui ressemblait à Lee Ki-Young lui témoigner une telle hostilité.
« Fais-le... fais-le ! Espèce de lâche ! Espèce d'incapable ! Fais-le ! J'ai dit fais-le ! Sale minable ! Fais la même chose que ce que tu m'as fait ! Tue-la ! » ai-je hurlé.
Évidemment, j'ai lancé des piques qui feraient le plus de mal à Kim Hyun-Sung. « Espèce d'égoïste ! Tu ne penses qu'à toi... tu es un incompétent... une sale... ordure ! Un meurtrier ! » ai-je ajouté.
« Ah... ah... »
Finalement, le doute a envahi son regard. Sans dire un mot, Kim Hyun-Sung s'est immobilisé, puis a reculé de deux pas. J'ai décidé de continuer à parler en voyant son visage choqué.
« Toi... »
Vroum !
« Espèce de lézard stupide ! Lâche... moi », ai-je dit.
Le dragon massif a créé un trou dans le sol et a plongé à travers. Je ne pouvais plus voir Kim Hyun-Sung ni Jo Hye-Jin. Tout ce que j'entendais, c'étaient les explosions des sorts de Sora et de Jung Ha-Yan.
Ces détonations m'indiquaient que la bataille faisait toujours rage.
Kaboooooooom !
« ... »
« J'ai dit, lâche-moi ! » ai-je hurlé.
Je ne savais pas ce qui se passait, car le dragon avait détruit le plancher du château du Roi Démon et plongeait dans les profondeurs. Je tremblais comme une feuille alors que les débris me mitraillaient. Le paysage défilait à toute allure et ce stupide dragon se déplaçait sans réfléchir, si bien que je n'avais aucune idée de là où nous allions.
Naturellement, j'ai compris que le dragon cherchait à s'assurer que nous ne serions pas suivis. Après tout, nous n'avions pas encore quitté le château du Roi Démon. Je ne savais pas où il allait, mais le dragon n'avait pas l'intention de sortir du château.
« Où va-t-il ? »
J'ai repris mes esprits en méditant sur cette question.
Crash ! Boum ! Vlan !
« Bon sang », ai-je marmonné.
Ce lézard stupide montait et descendait, me donnant l'impression d'être sur des montagnes russes. Chaque fois que le vent froid, les débris et la poussière m'atteignaient, mon esprit en surchauffe se calmait un peu. Le lézard fou a même plongé la tête directement dans un bain — non, dans un canal, si bien que mon crâne a fini par se refroidir.
« Hmph ! »
Plouf !
Ma tête a été plongée dans l'eau glacée.
Crac ! Crac ! Craaaac !
« Arrête, espèce d'idiot. Arrête ! J'ai compris, alors arrête maintenant ! » ai-je crié.
Boum.
Le dragon a atterri dans un endroit que j'avais du mal à identifier.
« Hawoo... hawoo... »
« Sommes-nous toujours dans le château du Roi Démon ? »
Il faisait sombre, je ne voyais donc rien. Je pensais que nous étions quelque part sous terre, mais nous avions tellement volé dans tous les sens qu'il était difficile de localiser notre position. Le dragon stupide n'avait cessé de tout détruire sur son passage, faisant de cet endroit un véritable champ de ruines. Il y avait des débris partout, et j'étais stupéfait que le château ne se soit pas encore effondré.
« Le Corridor des Ombres ? »
Il y avait de nombreux fragments d'ombres vacillantes, j'ai donc supposé que nous étions dans le Corridor des Ombres, mais je n'en étais même pas sûr. Ces ombres auraient pu tomber de quelque part, ou le lézard aurait pu les amener ici.
J'ai tendu la main lentement, et les ombres se sont rassemblées autour de moi comme si elles avaient une volonté propre. Si le but de ce lézard était de gagner du temps, ce n'était pas une si mauvaise décision. Bien sûr, je ne pensais pas que ce serait très efficace, mais c'était mieux que rien.
En mettant de côté la question de savoir si se cacher était vraiment utile, obtenir un bouclier pour me protéger n'était pas une mauvaise idée.
« Toi », ai-je dit.
Naturellement, j'ai lentement regardé le dragon qui m'avait traîné jusqu'ici.
C'est alors que j'ai remarqué que le dragon se transformait en pierre. Quelques instants plus tard, il est devenu une statue sans vie... puis s'est dispersé dans l'air comme s'il avait accompli sa mission. Contrairement à tout à l'heure, je ne ressentais plus ce brasier dans mon esprit. J'ai regardé le dragon avec indifférence.
« Une barrière ? Un sort ? »
Je n'avais aucune idée de la façon dont ce lézard avait été créé, mais une partie de ses composants semblait avoir été conçue en pensant à moi, et j'avais une petite idée du plan derrière tout ça.
C'était soit le plan de Lee Jihye, soit celui de Lee Ki-Young. Vu la situation, la fausse Hye-Jin avait dû passer par là avant moi, ils avaient donc dû préparer cela à l'avance en anticipant le pire scénario.
« Bon sang... »
Mes mains tremblaient. Je pensais m'être calmé, mais je me suis senti bouleversé à nouveau en pensant à elle. D'étranges pièces de puzzle semblaient s'assembler dans mon esprit, et une multitude de pensées ont fait surface.
[Je suis désolée, Vice-Maître de Guilde.]
[...]
[Je suis désolée.]
[...]
[Tu es déjà au courant, n'est-ce pas ? Tu sais que cet endroit finira par s'effondrer un jour. Quelqu'un devait le faire, et j'ai juste pensé que c'était la bonne occasion. Je n'essayais pas d'ignorer ton avis... Je voulais juste faire quelque chose. Tu as déjà sacrifié tant de choses pour ce petit endroit et pour nous.]
[...]
[C'est grâce à toi que nous sommes libres. Compter sur toi plus que nous ne l'avons déjà fait est...]
[Va-t'en. J'ai perdu tout respect pour toi.]
C'étaient de petits conflits et des histoires qui y étaient liées. C'étaient des récits que j'avais anticipés, mais bien sûr, il y avait une différence entre les imaginer et les vivre réellement.
[Vice-Maître de Guilde, la vérité est que...]
[...]
[En fait, je te le dirai quand je reviendrai.]
[V-Vice-Maître de Guilde ! En fait...]
[...]
[Non... Ki-Young... Je... Je... toi...]
[...]
[Je pense.]
Le dernier souvenir que j'avais d'elle était de la voir se faire aspirer par quelque chose. La seule différence entre ces scènes et celles que j'avais obtenues de cette mer, c'était que les émotions y étaient extrêmement vives.
En dehors de cela, j'ai eu d'autres flashs. Je me suis vu partager des conversations quotidiennes et triviales avec elle, et revivre les événements survenus lorsque le continent est devenu un donjon. La majorité de ces souvenirs étaient liés à la fausse Hye-Jin, et ils étaient si vivaces que j'avais l'impression de les avoir vécus moi-même.
Alors que les histoires impliquant la fausse Hye-Jin me revenaient en tête, je me suis demandé comment j'avais pu les oublier.
« Merde. »
Mes souvenirs en tant que Lee Ki-Young étaient toujours là, et ils entraient en collision avec ces nouveaux souvenirs. J'étais en colère contre Kim Hyun-Sung, mais une trace de nostalgie montait dans mon cœur. C'était la même chose pour les souvenirs avec la fausse Hye-Jin.
« Est-ce que vous sortiez ensemble quand vous étiez là-bas ? »
Une pensée triviale comme celle-là m'a traversé l'esprit, mais en même temps, j'étais immergé dans ce fantasme puéril. Il semblait qu'elle n'avait aucun sentiment romantique à mon égard, mais l'affection que je ressentais pour elle refusait de quitter mon esprit.
« C'est dégoûtant. »
Jo Hye-Jin penserait certainement la même chose si elle pouvait voir ces scènes. J'ai eu la chair de poule en imaginant le faux Ki-Young et la fausse Hye-Jin se regarder et s'embrasser en temps réel.
Je n'arrêtais pas de me dire qu'il serait plus sage de laisser le Lee Ki-Young en moi prendre les commandes, mais je ne pouvais m'empêcher de penser à la fausse Hye-Jin, même en sachant qu'il vaudrait mieux arrêter.
« Bon sang... »
Je ne pouvais pas m'empêcher de me remémorer ces souvenirs.
[Ki-Young.]
« ... »
[Je n'ai pas pleuré ! Ah ! Je n'ai pas pleuré !]
« ... »
[Vice-maître de guilde... je ne veux rien dire de spécial par là... mais as-tu des projets aujourd'hui ?]
« ... »
[Ki-Young, merci, et je suis désolée.]
J'avais l'impression de comprendre pourquoi ils étaient devenus fous.
« Merde... merde », ai-je marmonné.
Celui qui avait insulté Kim Hyun-Sung tout à l'heure n'était clairement pas Lee Ki-Young. À ce moment-là, j'étais sûr de ne pas être moi-même. J'avais perdu mon calme parce que je ne pouvais pas contrôler ma colère envers lui.
Je ne voyais que la fausse Hye-Jin, et la seule chose à laquelle je pouvais penser était de la sauver. En y repensant, je me trouvais moi-même bien trop émotif... Si j'avais réfléchi un peu plus rationnellement, j'aurais su qu'elle ne mourrait jamais.
Même si le chevalier maniant la lance disparaissait, ce ne serait que son corps physique. La fausse Hye-Jin ne disparaîtrait pas, car je pourrais simplement récupérer ses données. Ce n'était qu'un instant, mais à ce moment-là, j'étais sûr que le faux Ki-Young avait le contrôle.
« Peut-être que ça fonctionne maintenant. »
Est-ce que j'étais en train d'assimiler les souvenirs laissés par Lee Ki-Young ? En supposant qu'il y ait une limite à la quantité de souvenirs ou de données que l'âme à l'intérieur de ce corps pouvait contenir, cette hypothèse était raisonnable.
J'étais sûr que j'oubliais les souvenirs de Lee Ki-Young pour me remémorer ceux que j'avais créés dans le Monde Factice. La disparition complète de l'ego de Lee Ki-Young approchait à mesure que je me souvenais de plus en plus de choses du Monde Factice.
Évidemment, je ne savais pas si je devais en être heureux ou effrayé. Je voulais être Lee Ki-Young, mais je voulais aussi être le Ki-Young de la fleur.
C'était quelque chose que je n'aurais pas pu imaginer il y a quelques jours. Ma colère envers Kim Hyun-Sung, mon affection pour le chevalier à la lance, et mon ressentiment envers mes créateurs — Lee Ki-Young et Lee Jihye.
Mes croyances sur Rohen, y compris William et Woo Hyo-Yeol, ainsi que mes valeurs...
J'avais l'impression de les perdre à chaque seconde qui passait.
« Merde... meeeerde... » ai-je juré.
J'étais instantanément rempli de peur et de terreur.
« Whoo... whoo... »
J'étais confus. Si je n'avais pas su que mes actions étaient dénuées de sens, je me serais roulé par terre en me tenant la tête.
« Qui suis-je ? Qui pourrais-je être ? »
Je savais que ce n'était pas le moment de me chercher moi-même, mais il était important de me poser ces questions.
« Je dois récupérer Hye-Jin... »
C'était la première chose qui m'était venue à l'esprit.
« Je dois sauver Hye-Jin », ai-je dit.
Certains objectifs ont fait surface dans mon esprit.
« Retourner... » ai-je marmonné.
[Je reviendrai quoi qu'il arrive.]
« À l'endroit où je dois être... » ai-je dit.
[Je t'attendrai.]
« Je dois y retourner », ai-je ajouté.
[...]
« Je... je dois y retourner... » ai-je marmonné sans m'en rendre compte. « Je dois retourner... là où tout le monde est... »
1. Point de vue de Lee Ki-Young