Chapitre 1 191
Puisque j'avais l'intention de faire semblant d'avoir perdu connaissance, j'ai décidé de m'endormir pour de bon.
À vrai dire, j'étais épuisé. Le planning était plutôt éreintant... J'étais vidé après avoir émis cette lumière... sans parler de la brève conversation que j'avais eue avec Woo Hyo-Yeol.
Mes yeux me semblaient lourds malgré le vacarme, et j'ai réalisé que mon corps avait réellement atteint ses limites.
« M. Lee Ki-Young ! M. Lee Ki-Young ! »
« Vous... êtes-vous... »
« Prêtre ! Venez ici tout de suite ! »
« Ouais, j'attendais que vous vous mettiez à m'acclamer. »
« Ah ! M. Lee Ki-Young ! »
« Vos acclamations étaient de la musique à mes oreilles. »
Ma façon de chanceler puis de m'effondrer devait ressembler à une scène tout droit sortie d'un tableau.
L'angle et le mouvement étaient parfaits.
Après avoir titubé vers un endroit où tout le monde pouvait me voir, j'ai attrapé ma main et je me suis laissé tomber au sol. Il était impératif que je tombe de manière à ce qu'ils puissent me rattraper pour que je ne me cogne pas la tête.
William, qui était dans la lune, est revenu à la réalité et m'a rattrapé alors que je m'écroulais.
Comme prévu, les regards convergeaient vers moi de toutes parts.
C'était comme si leurs cris marquaient le point culminant d'un concert solo. Même Woo Hyo-Yeol, célèbre pour son visage impassible, ne pouvait cacher son incrédulité ; la réaction des autres était donc facile à deviner.
« Tout le monde panique. »
« O-Oppa ! » a crié Jung Ha-Yan.
Je m'inquiétais pour Jung Ha-Yan, mais... j'étais sûr qu'elle avait compris qu'il ne m'arrivait rien. En d'autres termes, elle ne paniquait pas.
« Et ce n'est pas tout... »
Je ne sais pas pourquoi, mais Jung Ha-Yan faisait partie des personnes au courant des phénomènes étranges qui se produisaient avec Kim Hyun-Sung et moi.
Si j'avais été un imposteur, cela aurait été comme briser une poupée précieuse, mais même si j'étais réel, elle aurait été prévenue avant tout cela. Je n'avais donc pas besoin de m'inquiéter de sa réaction.
Comme prévu, elle s'est approchée rapidement pour examiner mon état. J'avais peur qu'elle ne décide de faire tomber un météore sur le château du Roi Démon du Crépuscule, mais j'étais soulagé qu'elle choisisse de ne rien faire de tel.
« Puissance divine... c'est chaud... »
Évidemment, ma puissance divine était en train de s'épuiser.
Lim Chae-Ryeong pleurait, et j'entendais William, furieux, cracher des mots étranges.
« Merde ! Qu'est-ce que vous avez foutu tout ce temps ?! Comment a-t-il pu... finir dans cet état ? »
« Pourquoi es-tu si énervé ? »
Ce n'était pas dans ses habitudes de hurler sur des innocents.
« Lee Ki-Young... Lee Ki-Young ! » a crié Woo Hyo-Yeol.
Pour être honnête, je ne serais pas surpris de mourir ici.
Si je devais mourir, je deviendrais un catalyseur pour mes camarades. Ma mort les rendrait plus forts, mais ces recrues semblaient encore avoir besoin de moi.
D'après la légende, j'avais déjà épuisé ma force vitale, mais la cupidité des dieux ainsi que ma propre volonté me maintenaient lié à Rohen — c'était une partie cachée de mon histoire. Bien sûr, je n'étais pas tout à fait au courant de la vérité complète.
« ... »
« M... Ki-Young... »
« Vite... »
« Ah... lâchez... lâchez-moi ! »
Et dès que j'ai ouvert les yeux, je me suis retrouvé sur un lit confortable.
« Je me sens en pleine forme. »
Il semblait qu'ils avaient décidé d'établir un campement, ce qui était compréhensible, car ils avaient besoin de faire une pause de toute façon. Après être arrivés au château du Roi Démon du Crépuscule, ils avaient combattu environ quatre boss nommés, c'était donc le moment idéal pour souffler. Comme j'avais perdu connaissance, ils avaient une bonne excuse pour s'arrêter.
En regardant autour de moi, hébété, j'ai entendu des voix à l'extérieur.
« C'est fini ? »
« Ils ont déjà atteint leurs limites. Le prochain prêtre est... »
« Il n'y a plus de prêtres... Que devons-nous faire ? »
« Alors nous devrions faire venir un soigneur de réserve. Nous n'avons pas d'autre choix. »
« Il ne montre aucun signe de réveil... et vous voulez qu'ils utilisent leur puissance divine ? Il respire... mais il est probablement mort. »
« On dirait que j'ai vraiment dormi comme un mort. »
« Hé, la ferme. Et si M. William vous entendait ? »
« Merde... J'ai mes raisons. C'est juste que je suis frustré, d'accord... »
« Vous autres... vous faisiez tourner les soigneurs. »
Ils n'avaient aucune idée de la raison pour laquelle j'avais perdu connaissance, mais ils croyaient qu'utiliser leur puissance divine sur moi serait efficace.
« Et si la puissance divine avait un effet négatif sur moi ? »
« ... »
« Comme je m'y attendais, ils sont si primitifs. »
J'ai vu des cercles magiques sur le sol et les murs. Il semblait qu'ils servaient à amplifier la puissance divine des soigneurs, mais c'était également primitif. Un soupir m'a échappé, à cause de leur inefficacité.
J'ai fait un léger bruit, et comme prévu, ils sont immédiatement entrés dans la pièce.
« Commandant. »
« M. Lee Ki-Young ? »
« Il est réveillé... »
« M. Lee Ki-Young... est réveillé... Hé, prévenez M. William tout de suite. »
« Non, ce n'est pas nécessaire », leur ai-je dit.
« Je sors de toute façon. »
« Quoi ? »
« Je peux bouger. Je vais... bien maintenant », les ai-je rassurés.
« Que voulez-vous dire ? Vous ne devriez pas être debout, Commandant. M. William a ordonné que vous vous reposiez autant que possible... »
« Je suis le commandant et... je connais mon corps mieux que quiconque », les ai-je interrompus.
Je sortais toujours cette réplique dans ce genre de situation.
Peu de gens survivaient après avoir prononcé ces mots, mais c'était précisément pour cela que c'était significatif. Naturellement, je me suis levé sans hésiter. J'entendais du bruit à l'extérieur, alors j'ai poussé les prêtres sur le côté et je me suis dirigé vers la sortie...
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
J'ai vu les troupes en train de préparer leur retraite.
« M. Lee Ki-Young ? »
« Le commandant s'est réveillé. »
« Prévenez les autres ! »
« Attendez, qu'est-ce qui se passe ? »
Prévenir les autres à mon sujet, c'était une chose... mais pourquoi se préparaient-ils à rentrer ? J'avais dormi comme une souche, je n'arrivais donc pas à comprendre ce qui se tramait, ce qui m'a forcé à demander au soldat le plus proche.
« Excusez-moi, que se passe-t-il ? Et où est la Familia de la Fleur et de la Fertilité... »
« La Familia de la Fleur et de la Fertilité effectue une vérification préalable sur le chemin de la retraite... »
« Quoi ? Qui a pris cette décision... » ai-je demandé.
« Pendant que vous étiez inconscient, M. William a pris cette décision seul. Plus important encore, vous devriez vous reposer en ce moment, monsieur. Si vous restez ici... » a dit le soldat.
« Oubliez mon repos, bon sang. »
« Je vais bien. J'étais juste fatigué. Pourriez-vous dire à M. William de revenir tout de suite ? Et M. Woo Hyo-Yeol... » ai-je demandé.
« Je crois qu'il est parti avec eux », a répondu le soldat.
« Ils vont vraiment trop loin. »
« Maintenant que je suis réveillé, je vais changer le plan », ai-je annoncé.
J'ai trébuché, et les soldats se sont précipités pour me soutenir. Je ne savais pas si c'était parce qu'ils étaient impressionnés par mes talents d'acteur ou parce que j'avais vraiment l'air malade, mais ils surveillaient chacun de mes mouvements.
Je voulais qu'ils le fassent, mais je ne serais pas heureux si j'étais la raison de leur retraite.
« Mais... »
« Je suis le commandant de cette équipe d'expédition. Avez-vous besoin d'autres raisons ? On dirait que vous avez créé une zone de sécurité, alors je vais me reposer ici un moment. Aussi... » j'ai fait une pause.
« ... »
« Où sont les objets ? » ai-je demandé.
C'était important.
« Ils sont stockés séparément... »
« Je veux les voir », les ai-je interrompus.
Cela pourrait être la clé pour les futurs raids, et je devais voir qui serait apte à utiliser ces objets.
J'avais mal, mais je marchais avec une démarche plus assurée que d'habitude et avec plus de confiance.
Les gens autour de moi étaient anxieux, comme s'ils s'occupaient d'un oiseau aux ailes brisées, mais ma démarche était si stable qu'il était difficile de croire que je venais tout juste de sortir du lit.
Du moins, c'est ce que cela donnait à voir de l'extérieur.
Il y avait des symptômes étranges, comme un visage pâle et une respiration irrégulière. J'avais l'air en bonne santé pour les gens ordinaires, mais pour ceux qui étaient sensibles aux changements chez les autres, il était facile de voir à quel point j'étais instable en ce moment.
« Ouf... »
« Excusez-moi... M. Lee Ki-Young. Je pense que vous devriez vous reposer... »
« Je vous ai déjà dit... plusieurs fois... que je vais bien », les ai-je interrompus.
« Mais... »
Une voix forte a résonné sur le côté. « M. Lee Ki-Young ! »
« Monsieur ! »
Les personnes qui s'étaient rassemblées n'étaient autres que les membres de la Familia de la Fleur et de la Fertilité. Ils avaient l'air d'avoir décidé de courir ici en apprenant la nouvelle.
« Je suis heureux que vous alliez bien. Ouf... Je suis vraiment... vraiment heureux que vous alliez bien... » a murmuré l'un d'eux en attrapant ma main.
« Qu'est-ce que vous foutez ?! Je ne vous ai pas dit plusieurs fois que M. Lee Ki-Young devait se reposer ?! » a hurlé William.
Les hurlements de William ont rendu les prêtres innocents nerveux.
La façon dont ils se faisaient engueuler donnait l'impression que c'était de ma faute.
« Vous n'avez pas besoin de leur crier dessus, M. William. Je leur ai dit que j'allais bien », lui ai-je dit.
« Il n'est pas nécessaire que vous soyez dehors. Laissez-nous l'organisation des objets... et les autres tâches », a-t-il dit.
« Je vais faire une petite remarque. »
« Vous laisser faire ? Laisser quoi ? » ai-je demandé.
« Pardon ? »
« J-Je ne me souviens pas avoir annoncé la fin du raid. Je ne comprends pas pourquoi vous avez ordonné aux troupes de battre en retraite... Pourriez-vous m'expliquer d'une manière que je puisse comprendre ? » ai-je demandé.
« Nous avons cru qu'il était impossible de poursuivre le raid. Nous ne savions pas quand vous alliez vous réveiller... »
« Je prenais simplement une pause. Ce n'est pas quelque chose que vous auriez dû décider si rapidement. Ne comprenez-vous pas combien de choses sont en jeu dans cette expédition, M. William ?
« Comprenez-vous seulement quel genre de sacrifice nous devrons faire pour revenir à cet endroit — non, savez-vous à quel point il est difficile de faire faire demi-tour à toutes ces troupes ? » ai-je questionné.
« Mais... »
« Il n'y a pas de retraite. Puisqu'une zone de sécurité a été créée, tout le monde se reposera ici et nous reprendrons le raid par la suite. Je suis certain que vous m'aviez donné pleine autorité. Nous ne battons en retraite que lorsque nos forces alliées ont subi des dommages proches de l'annihilation », lui ai-je expliqué.
« ... »
« Même dans les situations où je ne peux pas communiquer, vous devez suivre le manuel. Le centre de commandement existe pour suivre ce manuel », ai-je ajouté.
« Comment oses-tu exercer ton autorité ? »
« Ce n'est pas le problème, M. Lee Ki-Young. Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais il a été déterminé que votre état était très critique... » a dit William.
« Pardon ? »
« Si vous êtes avec nous, je suis sûr que nous aurons une autre chance. S'il vous plaît, pensez à l'avenir. Nettoyer le donjon du château du Roi Démon du Crépuscule est important, et je comprends aussi à quel point cette expédition est importante pour Rohen.
« Cependant, nous ne pouvons pas... vous perdre juste pour ça », a expliqué William.
« Juste pour quoi ? » ai-je questionné.
« L'humanité s'unira à nouveau tant qu'elle aura une raison de le faire. Vous n'êtes peut-être pas content que nous battions en retraite en ce moment, mais tant que nous vous avons, je crois que Rohen sera capable de surmonter cette crise à nouveau », a dit William.
« ... »
« C'est quoi ce bordel ? Tu veux que je repasse par là ? »
« Je ne referai pas ça, même s'ils me battent à mort. »
« Suivez-moi », ai-je ordonné.
À ce stade, j'ai pensé que nous avions besoin d'avoir une conversation plus approfondie.
J'ai fait de grands pas vers ma chambre, et j'ai vu William me suivre.
Dès que je me suis assis sur le lit, je l'ai vu me regarder à nouveau en restant là, maladroitement.
Il devait avoir réalisé qu'il avait fait quelque chose de mal, car son regard fuyait, mais... il croyait avoir fait le bon choix. Il n'y avait pas besoin d'hésiter ou de remettre en question, car, au final, les faits décideraient de tout.
« M. Lee Ki-Young, je vous demande de reconsidérer. Se précipiter dans le raid du château du Roi Démon du Crépuscule est... »
« Je vais bientôt mourir », l'ai-je interrompu.
« Pardon ? » a demandé William.
« Je vous dis qu'il ne me reste plus beaucoup de temps », ai-je clarifié.
« ... »
« ... »
« Q-Qu'est-ce que vous... dites là ? » a demandé William, fronçant les sourcils comme s'il ne pouvait pas me comprendre — non, c'était plutôt comme s'il ne voulait pas me comprendre.
« Je. Vais. Bientôt. Mourir », ai-je dit, en articulant chaque mot lentement.