Chapitre 1 157
[...Où est le vrai M. Ki-Young ?]
« Est-il devenu fou ? »
[...Réponds-moi. Où est le vrai M. Ki-Young ?]
« Es-tu tellement submergé par le stress que tu as complètement perdu le fil de la réalité ? »
[Réponds-moi !!! Espèce d'abruti !]
Kim Hyun-Sung semblait avoir totalement perdu la raison ; il hurlait tout en me fixant avec fureur. Je trouvais cela ridicule. De plus, Chalkis ne montrait aucun signe d'inquiétude. Chalkis était déjà condamné à devenir une âme errante, mais le voir périr sans un adieu digne de ce nom rendait difficile l'absence de toute sympathie à son égard.
Ça aurait été bien si l'être avait, au moins, prononcé une réplique cliché comme le font les méchants dans leurs derniers instants, mais Kim Hyun-Sung ne montrait aucun signe de vouloir rendre le contrôle.
[Où est le vrai M. Ki-Young ! Espèce d'abruuuuti !!!]
« Quoi ? Abruti ? »
« Tu es fou ? C'est parce que je suis sous ma forme de Ki-Young Fleuri en ce moment ? Tu ne l'avais pas déjà vue quand j'étais à l'Académie ? »
« J'ai évolué depuis, mais comment peux-tu ne pas me reconnaître ? Je ne peux pas te pardonner. Si tu continues à agir comme ça, je n'aurai pas d'autre choix que de m'énerver. »
J'étais sûr que ce n'était pas à cause de mon apparence, mais j'ai annulé ma forme de Ki-Young Fleuri, juste au cas où. En tant que Saint des Fleurs et de la Fertilité venant d'accomplir un miracle, j'ai pris une profonde inspiration pour paraître épuisé.
« Tu me reconnais maintenant ? »
Je pensais que son attitude changerait, mais...
[Où est M. Ki-Young... Où est-il ?! Où est M. Ki-Young ?! Je t'ai demandé où il était !!! Espèce d'abruti !!! Qui... es-tu... Qui diable es-tu ?! Pourquoi lui ressembles-tu...]
« Qu'est-ce qui ne va pas chez lui, bon sang ? »
Il y avait quelque chose de terrifiant dans sa façon de hurler avec cette voix scindée en deux, donnant l'impression qu'il avait perdu l'esprit. J'aurais probablement pu en rire s'il avait dit tout cela avec son vrai visage, mais la façon dont il criait avec ce visage grotesque était terrifiante.
Il était aussi si bruyant que j'avais l'impression que mes tympans allaient exploser.
Affronter un être dément et malveillant n'avait rien d'agréable. Je ne pouvais rien dire car les gens observaient, et il n'était pas assez sain d'esprit pour tenir une conversation.
La foi de Kim Hyun-Sung était à ce point aveugle et inébranlable. Il agissait comme si je n'étais vraiment pas Lee Ki-Young. Il me rejetait sans l'ombre d'un doute.
« C'est quoi ce délire... N'agis pas comme ça tout d'un coup. Sérieusement. »
[Dis-le-moi maintenant !!! Tout de suite !!!]
Pour ne rien arranger, il traînait l'énorme forme du monstre vers moi. Son corps était affecté par les piliers de lumière qui s'étaient manifestés partout dans Saint Bell, mais le grand monstre avançait comme si ces lumières n'avaient aucune importance.
Malgré le fait que la chair de Chalkis continuait de tomber...
[Qui es-tu ?! Qui diable es-tu ?! Bon sang !!! Qu'est-ce que tu as fait à M. Ki-Young ?!]
J'ai immédiatement réalisé que quelque chose clochait, car il réagissait avec une telle violence. Évidemment, il était étrange que Kim Hyun-Sung ne puisse pas me reconnaître. Pire encore, il m'observait de ses propres yeux avant d'être invoqué ici.
« Quelque chose a-t-il mal tourné pendant la cérémonie d'invocation ? »
Avait-il perdu certains de ses souvenirs parce qu'il s'était précipité pour venir ici ? Ou était-il si anxieux qu'il délirait ? Était-il enfin en train de craquer mentalement ?
Se pourrait-il qu'il souffre de schizophrénie ?
« Si ce n'est pas ça... »
Peut-être n'était-il pas le vrai Kim Hyun-Sung.
« ... »
« ... »
Cela devenait compliqué, mais il devait y avoir une explication.
« Non. C-C'est impossible. »
C'était trop irréaliste de dire qu'il était le Kim Hyun-Sung du Monde Factice.
Il ne savait rien du monde factice, et il n'avait certainement pas la capacité de créer un homoncule de haute qualité. Même s'il avait obtenu l'aide de quelqu'un, récupéré les données et matérialisé un corps physique, cela n'aurait aucun sens qu'il combatte le Commandant de la 21e Légion.
Dire que le Kim Hyun-Sung factice avait obtenu un corps et terrassé Marthym, le Commandant de la 21e Légion, était encore plus absurde que de dire que j'avais vaincu Bahamut en utilisant des techniques d'épée.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas... »
[Toi... abruti... Rends-moi... M. Ki-Young... Rends-le... moiiii !]
Je le voyais traîner ce corps instable vers le centre de commandement. Évidemment, il était devenu une cible immense, s'exposant aux sorts et aux attaques des joueurs, mais il ne semblait pas s'en soucier.
[Rends-le... moi...]
« C'est un film d'horreur... ou quoi... »
Tout le monde regardait Chalkis de Chair et de Sang avec dégoût. Bien qu'il ne puisse plus bouger, il se tortillait, la main tendue.
C'était involontaire, mais la peur se lisait sur les visages du groupe d'expédition de Rohen. Bien qu'ils aient réussi à reprendre Saint Bell et à créer une zone de sécurité, ils avaient aussi réalisé la véritable force de la 21e Légion.
Ils avaient également compris jusqu'où les membres de la 21e Légion pouvaient se pousser et le fait qu'ils pouvaient se transformer en êtres fanatiques et enragés.
[...Où... est... il... Ki... Young...]
« Arrête. Tu es vraiment effrayant, mec. »
[Ki...Young... où...]
« ... »
[Je ne... te pardonnerai... pas... Rends... le... moi...]
« ... »
[...Jamais...]
« ... »
[Rends... le... moi... M... Ki-Young...]
Il restait silencieux, mais un silence étrange persistait dans Saint Bell. Tout le monde devait être vraiment épuisé, car je n'entendais même pas leurs acclamations. Les gens se regardaient simplement, et je voyais bien qu'ils n'arrivaient pas à se réjouir.
Je me disais que je devais dire quelque chose, mais c'était difficile.
« Merde. C'est quoi ça... C'est quoi ce bordel... »
J'avais du mal à évaluer cette situation confuse.
Heureusement, quelqu'un pouvait renverser la vapeur. Il avait dû remarquer à quel point j'étais instable, car Will hocha la tête et se dirigea vers le centre.
Après avoir tranché la tête de Chalkis, il la brandit et déclara : « Levez la tête, héros ! Nous avons gagné ! »
« ... »
« À partir de maintenant, Rohen sera invaincu. Le soleil de Rohen se lèvera sur Saint Bell », continua-t-il.
Après son discours incompréhensible, les gens acclamèrent si fort que j'ai cru devenir sourd, mais bien sûr, j'étais heureux que nous ayons gagné.
« Pourquoi ne me reconnaît-il pas ? Qu'est-ce qui a mal tourné ? »
« Ahhhhhhhhhhhh ! »
« C'est une situation tellement ridicule. »
« Je savais qu'on gagnerait ! Merde ! »
« C'est quoi ton problème, Kim Hyun-Sung ? Qu'est-ce qui t'est arrivé... »
« M. Lee Ki-Young, ça va ? » demanda William.
« Je... Je... Oui... J'ai juste besoin d'un peu de temps... » ai-je marmonné.
« Juste avant— »
« Je suis désolé, mais on peut en parler demain ? J-Je veux me reposer maintenant », l'ai-je interrompu.
« ... »
Ma tête tambourinait car la situation s'était écartée du chemin prévu. J'aurais pu garder mon calme si cela avait été un événement attendu, mais ce qui s'était passé était clairement différent.
« ... »
« Quel est le problème ? »
Pourquoi ne pouvait-il pas me reconnaître ? Évidemment, je devais trouver la réponse à cette question. Beaucoup de pensées me traversaient l'esprit. Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec Kim Hyun-Sung, ainsi qu'avec ce qui s'était passé lors de la cérémonie d'invocation.
Je m'interrogeais aussi sur la personne avec qui il avait passé un contrat et s'il ne s'était pas fait arnaquer. Je me demandais si le contrat avait été déformé pendant qu'il traversait vers Rohen et si c'était la raison pour laquelle il ne pouvait pas me reconnaître.
Qu'est-il arrivé au Manuel d'Instruction du Régressor ?
Je devais examiner les détails, car diagnostiquer Kim Hyun-Sung était extrêmement important. S'il n'y avait rien de mal avec lui, alors quelque chose ne tournait pas rond chez moi.
En traversant vers Rohen, peut-être que quelque chose chez Kim Hyun-Sung avait changé après avoir été affaibli, mais je ne pensais pas que cela causerait une telle confusion.
« Il semble vraiment certain. »
Bien qu'il sache qu'une simple excuse ne suffirait pas s'il commettait une erreur, il marmonnait quand même des absurdités impardonnables. Je me souvenais encore de lui me menaçant.
S'il y avait eu le moindre soupçon, il n'aurait pas agi ainsi.
« Il n'y avait aucun problème jusqu'à ce qu'il arrive ici. Il a remarqué quelque chose d'anormal en me voyant de ses propres yeux. »
Juste à ce moment-là, une possibilité désagréable a surgi dans mon esprit.
« Unnie. »
— ...
« Unnie. »
— Quoi ? Je suis occupée.
« Est-il possible que le corps ou l'âme d'une personne subisse des anomalies lors d'une invocation à Rohen ? »
— C'est une question vraiment aléatoire. Arrête de dire des choses ridicules et retourne au travail. Ah ! Tout est fini de ton côté ? Tu m'as appelée parce que tout est terminé à Saint Bell, n'est-ce pas ?
« Non, je n'essaie pas d'être ridicule. Je pose une question sérieuse. Je pense que la situation est assez absurde... mais je ne sais pas si Hyun-Sung me reconnaît. »
— N'importe quoi...
« C'est vrai. »
— Il n'y a aucune chance qu'il agisse comme ça. Il n'a aucune raison de creuser sa propre tombe.
« ... »
« Et s'il était devenu fou parce qu'il vivait chaque jour dans l'anxiété ? Et si sa maladie mentale l'avait finalement rattrapé ? C'est possible, car il souffre de quelque chose qui ressemble à de la paranoïa. »
« Quelque chose menace Lee Ki-Young. Je suis sûr qu'il y pense des dizaines de fois par jour. Il a supprimé ça trop longtemps. Je savais qu'il finirait comme ça un jour. »
— ...
— Les émotions refoulées ont fini par exploser ?
« Tu ne comprends pas. Ce n'est pas ça. Prends ça au sérieux, Unnie. Je pense que quelque chose est arrivé pendant qu'il était invoqué à Rohen. C'est soit Kim Hyun-Sung, soit moi, mais je suis sûr qu'il y a un problème avec l'un de nous deux. Je veux savoir comment Kim Hyun-Sung a fini ici. Tu sais quelque chose à ce sujet ? »
— ...
« ... »
— Haa...
« ... »
— Je t'ai dit que je ne connaissais pas les détails. Si Kim Hyun-Sung avait partagé cette information avec moi, tu penses vraiment que je serais venue ici dans le corps de Domi ? J'aurais traîné toute la légion ici. Quoi qu'il en soit, je vais prendre ça au sérieux puisque tu dis que c'est un problème grave. Je ne pense pas qu'il y ait eu de problèmes.
« ... »
— Nous sommes arrivés ici légalement. Je peux affirmer avec confiance que le Commandant de la 21e Légion n'aura aucun problème avec ses souvenirs ou sa perte d'identité en descendant dans le royaume des mortels.
— Si tu regardes les cas passés, tu ne trouveras rien de tel. Tu te souviens de Belial, que Jin avait invoqué à Laios ? À l'époque, seule la moitié de lui avait été invoquée, mais tout le reste allait bien. Tu penses qu'il y a un problème avec Kim Hyun-Sung alors qu'il a été invoqué avec toute une armée ?
« ... »
— Son visa est un peu différent, mais c'est la même chose pour les Dieux Extérieurs. À la limite, il pourrait y avoir un problème avec ses souvenirs, mais avoir du mal à reconnaître une personne spécifique... c'est une théorie vraiment ridicule. Tu penses que le Système ferait quelque chose comme ça imprudemment ? De plus, les règles de Rohen ne sont pas aussi strictes que sur notre continent.
« Que penses-tu de ma situation ? »
— Je ne suis pas sûre. Peu importe combien j'y réfléchis, je ne pense pas qu'il devrait y avoir de problèmes... C'est moi qui ai suivi un processus plus compliqué pour entrer. Je ne sais pas de quoi tu t'inquiètes... haa... mais je vais enquêter. En y réfléchissant, c'est étrange que parmi tout le monde, ce soit Kim Hyun-Sung qui ne te reconnaisse pas...
« Qu'en penses-tu, Unnie ? Quelque chose a-t-il changé chez moi ? »
— Tu es toujours le même.
Quelque chose semblait clocher. J'avais négligé cela, car je ne l'avais pas remarqué jusqu'à présent.
Cependant, je ne pouvais m'empêcher de sentir que quelque chose n'allait pas pendant que je parlais à Lee Ji-Hye.
— Tu es toujours le même.
C'était une question assez étrange, mais je devais la poser.
« Mais Unnie... »
— Qu'est-ce qu'il y a ?
« Cette question peut paraître un peu étrange... mais il y a quelque chose que je veux demander. »
— Pff...
« Unnie. »
— ...
« Quand je suis arrivé ici... »
— ...
« Comment se fait-il que tu aies arrêté de m'appeler Oppa ? »
— ...
Je n'en étais pas certain, mais peut-être que j'étais le factice. Cette pensée a surgi dans mon esprit.