Chapitre 1 155
— Monsieur William.
« Oui ? »
— Je vous ai envoyé les coordonnées. Concentrez-vous uniquement sur mes paroles à partir de maintenant. Vous n’avez pas besoin de penser à autre chose.
« Monsieur Lee Ki-Young, il y a quelque chose devant... »
— Vous pouvez l’ignorer. L’opération commence maintenant...
Je vis une énergie noire se précipiter vers le haut.
« Il me dit d’ignorer ça ? »
Un impact direct pourrait détruire partiellement le centre de commandement, là où se trouvait M. Lee Ki-Young. Me dire de l’ignorer était facile, mais je ne pouvais pas me résoudre à le faire. Avant même de pouvoir réfléchir, ma main avait déjà fait tournoyer mon épée vers cette énergie noire.
On pourrait dire que j’ai ignoré son ordre.
Alors que je reprenais mes esprits et m’apprêtais à trouver une excuse, j’entendis à nouveau sa voix.
— Haa... Je vous avais dit que vous pouviez l’ignorer.
C’était la première fois que je l’entendais sur un ton aussi agacé.
« Je suis désolé, mais... juste à l’instant... » murmurai-je.
Logiquement, la situation était difficile à accepter.
Pourquoi m’avait-il dit de ne pas en tenir compte ?
Que voulait-il exactement que je fasse ?
Cette façon inhabituelle de communiquer me perturbait.
— Ça ne marchera pas comme ça.
« Pardon ? » demandai-je.
— Je suis certain de vous avoir dit de ne pas douter de moi... Je vous ai dit de ne pas trop réfléchir et de... donner la priorité à mes ordres...
« Je suis désolé. Que dois-je... »
— Non. Si vous continuez à vous comporter ainsi, les choses vont devenir plus difficiles...
« ... »
— Pff... pourquoi doute-t-il autant ? Il devrait simplement faire ce qu’on lui dit. Cet idiot est plus décevant que je ne le pensais.
« Pardon ? Monsieur Lee Ki-Young ? Qu’avez-vous... »
— Ce n’est rien. Alors... la première chose à faire est de vous aider à me faire confiance. Que diriez-vous d’un test simple ?
« Quand vous dites un test... » demandai-je.
— Que voyez-vous devant vous ?
Je regardai devant moi et vis deux groupes en plein affrontement. Des épées et des lances s’entrechoquaient, et j’entendais les cris des humains comme des monstres. J’étais témoin d’une guerre ; un champ de bataille s’étendait juste sous mes yeux.
— Pouvez-vous commencer à avancer dans cette direction ?
« Quoi ? »
— Fermez les yeux et marchez.
« ... »
— Je sais que ma demande est étrange, mais c’est important pour moi. Je veux aussi vous faire confiance, M. William. Nous n’avons pas le temps pour que je vous explique chaque détail. Alors... ça commence maintenant. Pouvez-vous le faire ?
« Oui, je vais essayer », répondis-je.
Il avait raison ; je n’avais pas le temps d’hésiter, alors je fermai les yeux.
Je ne voyais rien, mais les bruits autour de moi s’étaient intensifiés.
« Poussez ! »
« Skreeeeech ! »
« Barrière ! Où sont les prêtres ? »
« Nous avons reçu un ordre ! Bougez ! En avant ! »
« Qu’en est-il de la ligne de front, monsieur ?! »
« C’est un ordre ! Avancez ! »
« Grrrrr. »
— Ne vous arrêtez pas et continuez à marcher.
J’entendis un bruit de succion, suivi d’un fwoosh, et je sentis quelque chose de visqueux s’écraser sur mon visage.
Le vacarme que j’entendais au loin était désormais juste à côté de moi. Être entouré de hurlements, de cris et de gémissements n’avait rien d’agréable. En réalité, le mot « peur » serait plus approprié pour décrire ce que je ressentais.
Comment ne pas avoir peur, sans arme, au milieu d’un champ de bataille ?
Je me rappelai les actions de M. Lee Ki-Young lors de la simulation de combat, mais c’était différent. À l’époque, il s’assurait de maîtriser le terrain, mais là, je me tenais sur un champ de bataille rempli de variables inconnues.
Malgré l’incertitude, je ne rouvris pas les yeux car je lui faisais confiance. Je pris une profonde inspiration et continuai à marcher.
« Espèces de bâtards ! »
« Grrrrr. »
« Bénédiction de la Mer ! »
Et puis.
— Ouvrez les yeux.
J’entendis à nouveau sa voix. J’ouvris les yeux lentement et vis un monstre gigantesque ouvrant sa gueule pour m’avaler tout entier. Cependant, je ne bougeai pas, car il ne m’avait pas ordonné de le faire.
Boum !
Je vis un géant repousser le monstre avec son bouclier.
« C’est quoi ce bordel ? »
« ... »
« Pourquoi tu restes planté là ? Tu veux mourir, William ?! »
« Henry ? » demandai-je.
« Est-ce que... c’est vraiment possible ? »
« Ça tombe bien, William. Occupe-toi de cet endroit », dit Henry.
« Non, Henry. Ce n’était pas l’ordre que j’ai reçu », lui répondis-je.
« ... »
« ... »
« Ah, vraiment ? Alors à plus tard », dit Henry.
Mes paroles étaient absurdes, mais Henry baissa simplement la tête sans poser de questions. Il semblait faire suffisamment confiance au Commandant Lee Ki-Young pour ne pas remettre en question son ordre, même s’il s’agissait de me voir faire une promenade sur le champ de bataille.
C’était compréhensible, car Henry avait été témoin de nombreuses scènes fascinantes depuis le début de la bataille.
Le doute s’était transformé en certitude, et la certitude en loyauté.
« Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Je ne pouvais pas le comprendre.
Ce qui se passait dépassait tout ce que le bon sens pouvait expliquer. Je marchais comme il me l’avait ordonné, et je sentis quelqu’un lancer un sort massif, mais je continuai à avancer sans m’arrêter.
Mon corps avait réagi au début, mais je savais qu’il n’y avait aucune nécessité pour moi de bouger.
Comme prévu, les attaques des démons m’évitèrent.
Les amas de poison répugnants que les démons crachaient me manquèrent également.
Les attaques ennemies ne pouvaient tout simplement pas m’atteindre. Elles étaient toutes bloquées par les débris d’un temple en ruine, une barrière magique ou les membres de l’avant-garde.
« Qu’est-ce qui... se passe ? Quel... genre de magie est-ce ? »
C’était à un point tel que je me demandais s’il possédait une sorte de capacité unique étrange. Peut-être était-ce une forme de puissance divine que je ne pouvais ni voir ni sentir. Peut-être avait-il un pouvoir surnaturel. Je sentais que c’était la raison pour laquelle leurs attaques ne pouvaient pas m’atteindre.
Évidemment, je savais que ce n’était pas le cas.
Pourtant, tout ce à quoi je pouvais penser, c’était sa voix.
— Me faites-vous confiance maintenant ?
« Non, ce n’est pas ça... J’ai douté de vous... Monsieur Lee Ki-Young... » répondis-je.
— Je suis ravi. Alors, pouvons-nous commencer maintenant ?
« Oui », répondis-je.
— Les coordonnées...
« Je crois... je vois le chemin. Ce que je vois en ce moment... est-ce un chemin ? » demandai-je.
- ...
« Je suis désolé. J’ai parlé sans réfléchir », dis-je immédiatement.
— C’est très bien. J’étais juste surpris... Vous semblez avoir l’œil plus aiguisé que je ne le pensais.
« Alors... »
— Oui, ce que vous voyez maintenant est un chemin. Je vais simplement ajuster les variables, tout ce que vous avez à faire est de suivre la voie.
« D’accord. »
Je voyais un chemin, et je distinguais clairement où je devais aller.
« Poussez ! »
« Kyaaaaaaaaaaaah ! »
Les guerriers créaient un passage en repoussant les monstres avec leurs boucliers. Un sort puissant anéantit le monstre devant moi, et le temple à côté s’effondra, ouvrant ainsi la voie.
La voix dans ma tête confirma que le chemin que je prenais était le bon.
Mes pieds s’accélérèrent progressivement, et le paysage autour de moi sembla s’effacer.
Pour une raison quelconque, mes pas me semblaient légers, et j’avais l’impression que seuls Lee Ki-Young et moi existions sur ce champ de bataille. À un moment donné, je cessai d’entendre les bruits environnants. En fait, il serait plus exact de dire que je ne pouvais plus les entendre.
C’était parce que je ne pouvais me concentrer sur rien d’autre que sa voix...
Je n’entendais plus mes propres pas, le bruit de mon épée, ni les têtes des ennemis volant dans les airs.
Je voyais l’ennemi lancer des sorts, mais je n’avais pas besoin de m’arrêter ou d’esquiver leurs attaques.
Comme prévu, un allié lança un sort de protection. Il n’y avait qu’une seule chose à faire : atteindre la destination le plus rapidement possible. Alors, je fis tournoyer mon épée jusqu’à atteindre le bout du chemin.
— Avancez.
« D’accord. »
— Je pense que vous devriez entrer. Je vois des troupes qui ont besoin d’aide.
« D’accord. »
J’étais à bout de souffle, mais c’était grisant. J’avais la certitude de pouvoir accomplir tout ce qu’il me demandait. C’était comme si j’étais devenu un dieu sur le champ de bataille. Je souriais, c’était certain. Je ne me souvenais pas de la dernière fois que j’avais souri ainsi, mais je souriais comme un idiot.
— Vous le voyez maintenant, n’est-ce pas ?
« Oui », répondis-je.
— Vous pouvez devenir plus fort, M. William.
« Je vois », dis-je.
— En tout cas, c’est ce que je ressens. Vous êtes perspicace, et je suis heureux de constater que vous apprenez de nouvelles choses.
« Merci », dis-je.
Après avoir essuyé le sang sur mon épée, je levai les yeux et vis un monstre massif et grotesque.
[Comme c’est amusant. Ignorant mortel.]
« ... »
[Tu oses défier Chalkis de Chair et de Sang, espèce d’ignorant ?]
Comme on pouvait s’y attendre d’un démon de haut rang, il était arrogant. C’était comme si le démon ne s’attendait pas à perdre face à un humain. Je ne m’attendais pas non plus à l’abattre en une seule attaque, mais...
« C’est possible avec M. Lee Ki-Young. »
Le démon qui semblait massif paraissait désormais petit à mes yeux.
[Je vais te tuer, mortel. Tu devrais te sentir honoré de finir entre les mains de Chalkis de la 21e Légion, dirigée par le Monarque du Couchant.]
Je levai à nouveau mon épée, et le démon tomba soudainement au sol, la tête la première. C’est arrivé si vite que je n’ai pas pu réagir. En fait, je suis sûr que tout le monde a réagi de la même manière.
Comment réagirait-on en voyant quelqu’un s’écraser la tête la première au sol ?
« C’est... » murmurai-je.
Le démon se recroquevillait et tremblait.
C’était comme s’il ne pouvait pas regarder devant lui.
Cependant, dès que la tête du démon frappa le sol, je sentis que quelque chose d’étrange se produisait.
J’étais affecté par quelque chose. Je devins tendu et je ne pouvais plus bouger du tout. J’avais l’impression de ne plus pouvoir respirer. Au moment où ma respiration devint plus laborieuse, le démon parla à nouveau.
[M-Monarque du Couchant...]
« M-Monsieur Lee Ki-Young », murmurai-je.
[M-M-Monarque du Couchant... q-qu’est-ce qui amène quelqu’un de votre calibre... à chercher un humble serviteur comme moi ?]
« Ceci... je... » dis-je.
— Tout va bien, M. William. Le Commandant de la 21e Légion ne peut pas quitter le château. Je pense que le démon reçoit un message de sa part.
« Je vois », dis-je.
[Oui. E-en ce moment... la vermine de Rohen... est dans la ville où je me trouve... Je suis désolé. J’ai commis un péché grave, Monarque du Couchant. S’il vous plaît... ayez pitié de moi...]
« ... »
[A-Aviez-vous dit la tête de l’humain devant moi ?]
« ... »
[O-Oui... J-Je risquerai tout ce que j’ai et je vous offrirai ce que vous voulez, Monarque du Couchant. Je... je vous l’apporterai quoi qu’il arrive. Alors...]
Chalkis de Chair et de Sang tremblait violemment. C’était comme si le démon absorbait le coucher de soleil cendré dans le ciel. Le démon grandissait, le rendant encore plus grotesque qu’auparavant.
Je réalisai immédiatement que son apparence n’était pas la seule chose qui avait changé.
[Le Monarque du Couchant... est—kyaaahhhh~ Il m’a accordé ! Le pouuvoir !]
« ... »
[Je suis Chalkis de Chair et de Sang ! Je suis ! Chalkis de Chair et de Sang ! Kekekekeke !]
Son énergie écrasante me paralysa.
Et c’est à ce moment-là que j’entendis sa voix à nouveau.
— Monsieur William, vous pouvez gagner.
Il semblait confiant.