Chapitre 1 143
« Notre maison… a disparu. »
La maison douillette de Woo Hyo-Yeol. Le chien sauvage était sur le point d'y retourner pour la première fois depuis un moment, mais son foyer n'était plus qu'en ruines. C'était un événement qui devait arriver un jour ou l'autre, mais je trouvais que le timing était un peu trop précoce.
J'étais contrarié en me demandant ce qu'il en aurait été si l'incident s'était produit une fois qu'il s'était un peu plus attaché à cet endroit.
Je l'entendais grincer des dents, mais je n'étais pas sûr s'il était en colère parce qu'on lui avait pris son territoire ou parce qu'il n'avait plus de maison où retourner.
« Au moins… c'est une bonne réaction. »
Harizel avait toujours été dans un état de délabrement, mais notre toute première maison se trouvait à l'intérieur, donc je dirais que sa réaction face à sa destruction n'était pas si mauvaise. Alors que tout le monde parlait encore de Harizel, il s'est enfui.
« Haa… haa… R-ralentis ! »
« Monsieur Lee Ki-Young ? »
« Pourquoi court-il comme un dératé ?! »
Nous avons vu de loin que quelque chose d'inhabituel s'était produit à Harizel.
Ses faibles remparts s'étaient effondrés et nous pouvions voir de la fumée au loin.
Normalement, nous aurions évité d'entrer dans Harizel pour en savoir plus sur ce qui s'était passé, car une guerre aurait pu éclater pendant que nous étions dans le donjon.
Même sans l'événement principal, les tensions près de la frontière s'intensifiaient déjà.
« Tu ne devrais pas partir en courant tout seul ! Tu ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur ! » a crié Lim Chae-Ryeong.
« ... »
« Je ne sais pas ce qui s'est passé… mais plutôt que d'essayer de comprendre… ne devrions-nous pas sortir d'ici d'abord ? J-je ne dis pas que j'ai peur, mais quelque chose cloche. Je ne comprends pas ce qui se passe… comment une ville peut soudainement être dans cet état… en moins d'une semaine. Je ne vois personne non plus… » a suggéré Nam Goong-Seon.
« Ouais, tu as raison. »
« I-il n'y a personne ici, et je pense que la porte de téléportation a été déconnectée. Tu ne penses pas qu'une guerre a éclaté pendant notre absence, n'est-ce pas ? Il n'y a pas de guerre en cours, si ? » a demandé Lim Chae-Ryeong.
« Et si nous cherchions d'abord des survivants ? Chae-Ryeong, vois-tu quelqu'un dans les parages ? » a demandé Nam Goong-Seon.
« Tu crois qu'elle peut voir quelqu'un ? »
« Je ne vois même pas une seule fourmi… C'est rare qu'une chose pareille arrive… Si une guerre ou une vague de monstres avait eu lieu… nous verrions au moins des cadavres de monstres ou de soldats. Ki-Young, je veux savoir ce que tu en penses », a dit Raymond.
« Je ne sais pas non plus, grand-père. Comme tu l'as dit, il n'y a aucune trace, donc je ne pense pas qu'une vague de monstres ou une guerre ait eu lieu, mais le fait que la ville soit en ruines me dérange.
« Il serait préférable de supposer qu'un événement surnaturel de nature magique a éclaté, entraînant une évacuation précoce », ai-je répondu.
« Tu veux dire comme une tempête de mana ? Hm… ça y ressemble, en effet. C'est logique, vu que les bâtiments ont été détruits au hasard », a répondu Raymond.
Je pouvais voir les traces des aventuriers vivant à Harizel essayant de quitter la ville.
N'importe qui aurait pu le deviner, même sans être un rôdeur.
« Des traces de roues de charrettes et de bagages sont partout. »
Ce qui me perturbait le plus, c'était le fait que toutes les traces s'arrêtaient brusquement. J'ai pensé que peut-être le Roi Démon du Crépuscule avait utilisé une ruse démoniaque ou quelque chose du genre, mais les cieux cendrés étaient encore loin de Harizel.
Kim Hyun-Sung devait étendre son domaine, sinon il serait impossible pour la 21e Légion d'envahir cet endroit.
« Non seulement ça, mais il est probablement occupé à accueillir des invités. »
Je n'arrivais pas à réfléchir correctement car je n'avais pas encore pris mon café aujourd'hui. Je voulais faire une courte pause après l'épuisant raid de donjon, mais je ne pouvais même pas me reposer, ce qui me rendait léthargique.
« Monsieur Hyo-Yeol, avez-vous laissé quelque chose à l'auberge ? » ai-je demandé.
« Non », a répondu Woo Hyo-Yeol.
« Alors… »
« ... »
Il regardait autour de lui sans aucune intention de poursuivre la conversation.
J'étais sûr qu'il revenait sur ses pas.
« Hé, la magicienne », a appelé Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Magicienne », a répété Woo Hyo-Yeol.
« ... »
« Jung Ha-Yan », a dit Woo Hyo-Yeol.
« Hein ? M-moi ? » a répondu Jung Ha-Yan.
« Ouais, toi », a dit Woo Hyo-Yeol.
J'avais l'impression que c'était la première fois que Ha-Yan et Woo Hyo-Yeol se parlaient, mais il connaissait déjà son nom.
« Est-ce de la magie ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« Ah… p-parlez-vous des objets qui ont brûlé ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« ... »
« J-je ne sens aucune trace… » a marmonné Jung Ha-Yan.
« ... »
Jung Ha-Yan ne s'intéressait pas vraiment à l'état de Harizel, mais elle a commencé à regarder autour d'elle après y avoir été incitée. Ses pas prudents alors qu'elle examinait les traces brûlées à l'auberge donnaient l'impression qu'elle jouait, mais je pouvais sentir le mana de Jung Ha-Yan examiner la zone.
C'était un sort de détection magique qui engloutissait presque toute la ville.
« Ah ! U-un survivant… » a fait remarquer Jung Ha-Yan.
Elle devait se souvenir que l'un des membres avait dit que nous devions trouver des survivants, et cela s'est confirmé par la façon dont elle a lancé un sort tout en maintenant son sort de détection.
Woo Hyo-Yeol semblait assez surpris, mais cela n'avait rien à voir avec la situation actuelle.
Lim Chae-Ryeong semblait s'être calmée car elle racontait n'importe quoi.
« Si une tempête de mana a vraiment eu lieu… Enfin, il n'y a pas eu de pertes humaines, n'est-ce pas ? Pff… J-je voulais me reposer un peu… Je voulais vraiment prendre un bain. »
« Je suis d'accord. Il existe un sort de nettoyage, mais c'est différent de prendre un bain. »
« Je pensais faire le compte des objets obtenus pendant l'expédition en buvant une bière fraîche. Enfin, si la porte de téléportation ne fonctionne pas… que va-t-on faire ? On va encore dormir sous des tentes ? Ça semble injuste étant donné qu'on a gagné beaucoup d'argent », a grommelé Lim Chae-Ryeong.
« Tais-toi, gamine », a dit Woo Hyo-Yeol.
« Pff… »
« Nous ne savons toujours pas ce qui s'est passé ici, et je ne sens aucun mana à proximité. Si un événement surnaturel comme une tempête de mana avait vraiment eu lieu ici, cela se serait produit il y a longtemps.
« De plus, les aventuriers seraient déjà revenus à Harizel à l'heure qu'il est, même si la ville est en ruines », a expliqué Woo Hyo-Yeol.
« Ah. »
« Nous n'avons même pas confirmé où se dirigent les réfugiés. Avons-nous vu des gens sur le chemin du retour ? Qu'en est-il des camps au carrefour ? Y avait-il des gens là-bas ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« N-non », a répondu Lim Chae-Ryeong.
« Il a raison. »
« Non seulement ça, mais je n'arrive même pas à lire les traces. Quelque chose ne va pas. Je n'ai jamais entendu ou vu une situation pareille », a dit Woo Hyo-Yeol.
Personnellement, je pensais qu'il s'agissait très probablement de quelque chose de surnaturel, impliquant du mana ou une capacité spéciale. Cela pourrait être l'œuvre d'un sort conçu à l'échelle nationale.
Woo Hyo-Yeol semblait être arrivé à la même conclusion que moi, mais de simples suppositions ne servaient à rien, puisque Ha-Yan allait nous donner la réponse de toute façon.
Comme prévu, Ha-Yan a fait remarquer : « D-des gens… Il y a des gens. »
« Quoi ? O-où ? » a demandé Nam Goong-Seon.
« S-sous nos pieds », a répondu Jung Ha-Yan en pointant le sol.
« Quoi ? »
« Il y a des gens… sous nos pieds », a ajouté Jung Ha-Yan.
« De quoi tu parles ? Sorciè… je veux dire, Mademoiselle Jung Ha-Yan ? » a demandé Lim Chae-Ryeong.
« Ah, v-vous avez demandé s-si c'était de la magie. E-eh bien… » Jung Ha-Yan a fait une pause.
« ... »
« P-pour être exacte… c-ce n'est pas de la magie ordinaire… m-mais si je devais la classer, j-je ne sais pas si je considérerais ça comme de la magie… L-la méthode semble similaire à la magie de téléportation », a expliqué Jung Ha-Yan.
« Magie de téléportation ? » a demandé Lim Chae-Ryeong.
« O-oui… i-ils ont déplacé les gens… » a répondu Jung Ha-Yan.
« Est-il possible de déplacer tous les habitants de toute la ville ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« I-il est impossible d'aller loin. C-cet espace a été créé à l'avance… et placé ici. J-je vous l'ai dit ! I-il y a des gens en dessous… » a répété Jung Ha-Yan.
« Quoi ? »
« I-imaginez qu'il y a un trou de ver ici… C-c'est comme s'ils avaient créé une boîte à l'avance, ouvert un trou de ver et placé les gens à l'intérieur de cette boîte. D-déplacer cette boîte vers un autre endroit est de la magie de téléportation basique… m-mais cette magie ?
« Ah, c-comment devrais-je l'appeler ? P-puissance ? J-je ne pense pas qu'un puissant sorcier puisse avoir ce genre de pouvoir… P-placer des gens dans cet espace a dû être leur l-limite.
« J-je pense qu'ils ont reçu de l'aide d'autres p-personnes… et la méthode est a-assez compliquée… » a expliqué Jung Ha-Yan.
« ... »
« L-les niveaux des mages ici semblent bas. I-ils auraient dû être capables de résister à ça… I-ils étaient stupides… des idiots… hehehe… » a gloussé Jung Ha-Yan.
« Ce n'est pas drôle, Ha-Yan. »
« C'est ridicule », a dit Woo Hyo-Yeol.
« C-ce n'est pas ridicule. C-c'est vrai… » a répondu Jung Ha-Yan.
J'ai activé l'Œil de l'esprit en entendant l'explication de Jung Ha-Yan, et—
« Merde… »
—J'ai vu des gens lutter dans l'espace sombre sous nous.
« Beurk, ça me donne la chair de poule. »
Ils frappaient contre les murs noirs dans une tentative désespérée d'atteindre la surface. J'avais l'impression d'être debout sur un lac gelé et de les regarder coincés sous la glace dure. Je n'étais pas sûr qu'ils puissent me voir, mais j'ai eu l'impression que nos regards se croisaient.
— Sortez-moi de là.
« Arrête de bouger la bouche comme ça, bon sang. »
— Sortez-moi de là !! Sortez-moi de là !!!
« ... »
— Sortez-moi de lààààà !!!
« J-j'ai déjà vu quelque chose comme ça. C-ce n'était pas de la magie… » a dit Jung Ha-Yan.
« ... »
« C-c'était similaire… J-je l'ai déjà vu—ah ! » Jung Ha-Yan a fait une pause. Puis, elle a prudemment murmuré : « Domi… »
« Le poisson[1] ? » a demandé Lim Chae-Ryeong.
« N-non, ce n'est pas… ce que je voulais dire… » a répondu Jung Ha-Yan.
J'ai vu des plumes blanches flotter dans l'espace sombre.
« Courez », ai-je dit.
« Vous avez dit quelque chose, Monsieur Lee Ki-Young ? » a demandé Nam Goong-Seong.
« C-courez ! » ai-je rugi.
« Bon sang. »
Bouuuuum !
Un garçon aux cheveux argentés est passé devant moi.
Tout bougeait lentement, comme si le temps lui-même avait ralenti.
La silhouette qui a soudainement fait irruption à travers les murs a sorti une longue épée des décombres qu'il avait créés et s'est dirigée tout droit vers Woo Hyo-Yeol. Le garçon aux cheveux argentés a croisé mon regard alors qu'il passait devant moi. Bien sûr, j'ai dû détourner les yeux.
« Hyo-Yeol ! » ai-je crié.
Woo Hyo-Yeol n'était pas un idiot. Il a réagi instantanément au bruit fort et s'est penché en arrière pour esquiver l'épée du garçon. Puis, il a donné un coup de pied dans le poignet du garçon.
L'ange aux cheveux argentés a laissé l'attaque l'atteindre, mais il n'a pas lâché son épée.
Je pensais qu'il y aurait un autre affrontement, mais quand la première attaque n'a pas fonctionné, j'ai vu l'ange aux cheveux argentés prendre ses distances avec Woo Hyo-Yeol.
« Ils n'étaient pas censés se rencontrer encore. »
Pas encore…
Juste à ce moment-là, j'ai entendu une voix.
« Domi, je l'ai trouvé », a dit Thro.
« ... »
« ... »
« Ouais, je le vois aussi, Thro », a dit Domi.
« ... »
« ... »
« C'est père. »
« C'est père. »
Un garçon aux cheveux bleus et une fille aux cheveux bruns sont descendus du ciel.
1. Veela : Domi (도미) sonne comme le poisson « daurade » en coréen ☜