Chapitre 1 135
« Monsieur Lee Ki-Young… »
« … »
« Vous sentez-vous bien, Monsieur Lee Ki-Young ? »
« … »
Je devais avoir l'air souffrant, car William me regardait avec inquiétude et nervosité. J'ai réalisé que mon silence prolongé, dû à mes pensées pour Hyejin, avait dû alarmer le cœur bienveillant de William.
Pendant un instant, j'ai été déconcerté, mais je suis resté silencieux un peu plus longtemps pour l'observer, et j'ai compris pourquoi il s'inquiétait tant.
« Vous devez traverser une épreuve difficile. Mais… mais personne ne peut vous blâmer pour cela. Je ne sais pas si mes mots pourront vous réconforter, mais… » William marqua une pause.
« … »
« Nous ne pouvons pas sauver tout le monde », poursuivit William.
« C’est compréhensible. »
L'apparition de la Hyejin sombre m'avait tellement désorienté que je n'arrivais pas à saisir comment William me percevait à cet instant. Naturellement, j'ai affiché une expression mélancolique une fois de plus. Au lieu de répondre à William, j'ai gardé un air sombre et distant.
Ce n'était pas la meilleure alternative, mais j'ai baissé la tête, et des larmes limpides ont commencé à couler sur mes joues.
Qui ne voudrait pas les sauver ?
Ignorer ceux qui souffrent ne ressemblait pas au Saint des Fleurs et de la Fertilité. Je jouais la carte de la force et de la confiance, mais derrière la façade du commandant de génie, je n'étais toujours qu'un jeune adulte de vingt-trois ans venu de la Terre.
Je m'accrochais encore aux habitudes de ma vie sur Terre.
William comprenait qu'abandonner ces gens n'était pas un choix facile pour moi.
« C’est frustrant… »
Le fait de n'avoir d'autre choix que d'attendre et mon impuissance totale à les protéger me mettaient en rage.
J'ai grincé des dents et serré les poings, frustré par ma propre faiblesse.
J'ai essayé de retenir mes larmes, mais je n'y suis pas parvenu.
Je connaissais déjà la vérité.
Le Tutoriel m'avait appris qu'il était impossible de sauver tout le monde, mais malgré cela, le sentiment de désespoir qui m'enveloppait refusait de me quitter.
« Monsieur Lee Ki-Young… » murmura Emilia.
Emilia, debout à côté de William, me regardait également avec une expression légèrement amère. Elle devait penser qu'il était trop tôt pour que je connaisse les douleurs de l'âge adulte.
« Je vais bien, Mademoiselle Emilia… » l'ai-je rassurée.
Bien sûr, la seule façon de gérer cela était de serrer les dents et d'encaisser.
« … »
« Ce n'est pas le moment d'être triste », ai-je ajouté.
« Si c'est trop dur… vous n'avez pas à vous forcer. Vous n'avez vraiment pas besoin de… »
« Non. Je suis aussi un citoyen de Rohen et un membre de la familia des Fleurs et de la Fertilité. Ce n'est pas parce que je suis ici depuis peu que je peux ignorer cela. D'ailleurs, vous m'avez demandé de l'aide, Monsieur William », l'ai-je interrompu.
William s'est immédiatement concentré. Il devait penser que j'allais dire quelque chose d'important.
« J'aime ce genre de concentration. »
Je ne pourrais jamais attendre de Woo Hyo-Yeol qu'il affiche la même expression que lui.
Je voyais bien que William écoutait attentivement pour ne rien manquer de ce que j'allais dire.
« Nous devons nous concentrer sur la préservation de nos forces et notre montée en puissance. Les familles alliées de la familia des Fleurs et de la Fertilité doivent le faire, du moins pour l'instant », ai-je expliqué.
« Je vois. »
« Ce sera une longue bataille. Même si nos ennemis veulent un affrontement rapide, nous devons planifier un combat prolongé. Envoyer une équipe d'expédition maintenant serait vraiment… vraiment imprudent. Ils vont probablement… » ma voix s'est éteinte.
« Nous ne pourrons pas les arrêter », a fait remarquer William.
« Ce sera difficile, mais s'il vous plaît, essayez de les en empêcher », ai-je supplié.
« Elle s'appelait Françoise, n'est-ce pas ? Elle n'a pas ri, alors assurez-vous de veiller sur elle. »
Cette situation était identique à celle où nous devions augmenter les statistiques globales de nos alliés avant la guerre contre les Dieux Extérieurs. À l'époque, nous avions dû sceller Han Sora pour déclencher l'éveil de Jung Ha-Yan.
Le problème était que nous manquions de temps. Dans l'ensemble, il y avait quelques joueurs nommés avec un grand potentiel, mais comparés au Roi Démon du Château du Crépuscule, ils étaient faibles.
« Je dois créer une diversion pour gagner du temps. »
Déclencher une guerre pourrait être une option. Et si je détournais leur attention de l'événement principal vers un danger imminent ? Si ce n'était pas possible, il faudrait continuer à créer des distractions pour les ralentir.
Kim Hyun-Sung connaissait probablement ma position. Il essayait sans doute d'étendre la Région du Crépuscule Cendreux aussi efficacement que possible ; si je faisais courir le bruit que des fragments de mes souvenirs étaient cachés quelque part sur le continent de Rohen, nous pourrions gagner quelques mois.
« Eh bien… je vais y aller maintenant, Monsieur William », ai-je dit.
« D'accord. »
« … »
« Excusez-moi… Monsieur Lee Ki-Young. J'ai entendu dire que vous alliez bientôt explorer des donjons », a dit William.
« Je ne peux pas rester les bras croisés. Je… dois travailler dur pour être un atout pour Rohen », lui ai-je répondu.
« Si c'est ce que vous désirez… » a murmuré William. J'ai eu l'impression qu'il était déçu. Il pensait probablement que je serais plus utile en aidant aux expéditions plutôt qu'en courant partout, mais je devais aussi entraîner les membres de mon groupe.
Si c'était aussi simple que de monter en niveau, je n'irais pas aussi loin.
« Les Régresseurs sont destinés à devenir plus forts par eux-mêmes, de toute façon. »
Woo Hyo-Yeol deviendrait plus fort quoi qu'il arrive. La seule différence serait la vitesse de sa progression.
L'important était de tisser un lien avec lui, c'est pourquoi j'avais choisi Woo Hyo-Yeol plutôt que William. La clé était de savoir si je pouvais utiliser le Manuel d'Instruction du Régresseur sur cet individu précis.
Personnellement, même si Woo Hyo-Yeol atteignait le niveau maximum, je sentais qu'il ne serait toujours pas capable de vaincre Kim Hyun-Sung.
Woo Hyo-Yeol avait beaucoup de potentiel, mais il n'avait aucune chance de vaincre Kim Hyun-Sung, qui avait été méticuleusement formé par le Héros Masqué pendant des décennies.
Si je voulais qu'il batte Kim Hyun-Sung, je devais me connecter à lui via le Manuel d'Instruction du Régresseur. À ce moment-là, je pourrais utiliser Woo Hyo-Yeol de la manière la plus efficace possible, et je pourrais aussi trouver une ouverture, car je connaissais les habitudes et les schémas de Kim Hyun-Sung.
« Cette capacité est déclenchée par notre lien, après tout. »
C'est pourquoi je me concentrais sur Woo Hyo-Yeol…
« … »
« Alors… comment s'est passée la réunion ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« La première équipe d'expédition a été anéantie. Le Roi de la familia Souterraine est en train de constituer une seconde équipe d'expédition ainsi qu'une équipe de secours, mais… elles seront probablement anéanties aussi », ai-je répondu.
« Et la familia des Fleurs et de la Fertilité ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« Ils ne participeront pas à l'expédition. Même s'ils le font, ils seront les derniers à rejoindre. Je vous rappelle encore une fois qu'en ce moment, l'événement principal est aussi dangereux que de boire dans une coupe empoisonnée. Si vous êtes déterminé à… »
« Vous dites que nous devrions simplement nous en désintéresser ? » m'a coupé Woo Hyo-Yeol.
« Non, garder un œil sur les affaires courantes de Rohen est important. Je veux même que vous vous y intéressiez plus que tout, mais pour l'instant… nous devons nous concentrer sur le donjon qui se trouve devant nous », ai-je expliqué.
« … »
« … »
« Vous vous inquiétez pour rien. Ce n'est qu'un donjon de niveau 3, non ? » a demandé Woo Hyo-Yeol.
« C'est notre première expédition. Je veux que nous le terminions en toute sécurité et sans aucun problème », ai-je dit.
« Mais je ne suis même pas sûr de pouvoir m'approcher de ce type. »
Je n'arrivais pas à percer ses pensées.
Quoi qu'il en soit, je devais continuer à avancer car je devais montrer que j'avais rejeté la familia des Fleurs et de la Fertilité pour rejoindre ces gars-là. Les membres du groupe avaient l'air inquiets, ce qui me dérangeait.
Le vieux Raymond Bolt, Ha-Yan et Woo Hyo-Yeol semblaient indifférents, mais Nam Goong-Seon et Lim Chae-Ryeong étaient clairement nerveuses. J'étais sûr que Lim Chae-Ryeong était particulièrement nerveuse car elle n'avait jamais pénétré dans un donjon auparavant.
Pour ne rien arranger, No Dam-Hye avait l'air de se demander pourquoi elle était là.
Lorsque j'ai fait un pas en avant, un message familier est apparu…
[Vous êtes entré dans le donjon de niveau 3 : le Tombeau du Roi Déchu.]
Fidèle à son nom, le Tombeau du Roi Déchu était structuré comme un mausolée souterrain, et comme l'entrée du donjon ressemblait à une chambre funéraire en pierre, l'intérieur était exactement ce à quoi je m'attendais.
Ma voix résonnait fort, si bien que les membres de mon groupe pouvaient m'entendre clairement même si je chuchotais.
« Nous en avons déjà parlé, mais je vais faire un rappel pour être sûr », ai-je dit.
« … »
« Ce n'est pas un donjon dangereux. J'ai choisi un donjon relativement facile parce que je pensais qu'il était plus important d'améliorer notre travail d'équipe », leur ai-je dit.
« … »
« Le Tombeau du Roi Déchu est un donjon qui remonte à l'âge d'or du continent de Rohen. Avant nous, une petite équipe d'archéologues et un groupe d'aventuriers locaux sont entrés dans ce donjon. Étonnamment, ce donjon a été visité des dizaines de fois auparavant, et des recherches ont été effectuées en cours de route. »
« Ils ont probablement supposé qu'il avait déjà été stabilisé », ai-je expliqué.
« … »
« C'était avant l'invocation des joueurs, mais seulement trois personnes en sont sorties vivantes. Les archives sur le Tombeau du Roi Déchu sont basées sur des essais personnels documentant leurs expériences, les journaux de recherche des archéologues de l'époque et les archives historiques de celui qu'on appelait le Roi Déchu », ai-je poursuivi.
« … »
« Ce qui est intéressant, c'est la façon dont les survivants ont décrit le danger auquel les gens doivent faire attention », ai-je ajouté.
« … »
« Ils ont dit : "Ne réveillez pas le Roi Déchu." »
« … »
« C'est plutôt un thème. Le but du Tombeau du Roi Déchu n'est pas de chasser le Roi Déchu. Le donjon a été conçu de telle sorte que récupérer le trésor du roi dans la chambre de pierre suffit à terminer le donjon. Les archéologues qui ont étudié cet endroit il y a longtemps ont supposé que le donjon avait déjà été stabilisé, mais… » ma voix s'est éteinte.
« Ils ont réveillé le Roi Déchu », a murmuré Nam Goong-Seon.
« C'est exact. Juste comme ça », ai-je dit.
« Quoi ? »
— Peguereina tuto la gerepita atae.
J'ai lancé un sort rapide et…
Boum ! Boum !
Les membres du groupe avaient l'air nerveux.
Après une brève pause, une nouvelle série de grondements s'est fait entendre.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Quelque part, le grognement sourd d'une bête invisible a résonné dans l'air.
Boum ! Boum ! Boum !
Un cri strident a retenti, et nous pouvions l'entendre se rapprocher de plus en plus. Même si nous ne voyions pas clair dans cet espace sombre, tout le monde savait exactement ce qui se passait ; ils n'étaient pas stupides, après tout.
« Ils courent avec excitation. »
« Ah… hein ?! »
Lim Chae-Ryeong regardait autour d'elle nerveusement. J'ai remarqué No Dam-Hye et j'ai réalisé qu'elle ne savait toujours pas ce qui se passait, mais le groupe ne paniquait pas encore.
Raymond Bolt a frappé son bouclier, a pris une profonde inspiration et s'est levé.
C'est alors que des créatures mortes-vivantes à forme humaine ont chargé vers nous à quatre pattes.
« … »
Jung Ha-Yan a lancé un sort, et leurs mouvements ont instantanément ralenti.
Comme si le temps lui-même s'était ralenti, les créatures mortes-vivantes se déplaçaient au ralenti.
« Je devrais probablement commencer par couvrir les bases de notre formation de combat », ai-je dit.