Chapitre 1 099
Je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer. J’avais, par le plus grand des hasards, retrouvé une amie en tombant dans ce monde sans aucune raison. Je ne serais pas si heureux de la voir si nous n’étions pas proches, mais Sora et moi entretenions une relation spéciale.
Je n’avais pas encore décidé de la nature exacte de notre relation, mais les gens qui nous fixaient en ce moment avaient probablement leur petite idée sur le sujet.
Bien sûr, je ne pouvais pas la définir moi-même, et je ne voulais pas qu’ils le fassent non plus.
Ce serait plus excitant si la relation restait un peu mystérieuse, mais il était indéniable que nous tenions l’un à l’autre. Je regardais Han Sora comme si je regardais une amante, une amie proche, un membre de ma famille, ou peut-être une partenaire.
« Je suis vraiment heureux de la voir, en fait. »
« Sora noona… » ai-je murmuré.
« Ah… ouais… Ki… ouais… » a marmonné Han Sora.
« Sora noona. Heuk… » ai-je sangloté.
Han Sora m’a serré fort dans ses bras par instinct. C’était comme si elle me disait qu’elle ne me quitterait plus, quoi qu’il arrive.
« Vous vous connaissez, tous les deux ? »
« C’est quoi ce délire… »
« Vraiment ? »
« Q-Qu’est-ce qu’on… fait… maintenant ? Hé, que quelqu’un aille chercher Woo Hyo-Yeol ! »
« Pourquoi diable essayez-vous de faire venir Woo Hyo-Yeol ici ? Vous voulez vraiment créer un drame dans une situation pareille ? »
Tout le monde, à l’exception du type qui venait de faire cette remarque inutile, avait déjà oublié le petit incident d’il y a quelques instants. La femme viking n’était plus sous pression, mais il semblait qu’elle n’avait aucune envie de parler à Han Sora ou de se battre avec elle.
En tant que personne venant tout juste de quitter la Terre, elle savait pertinemment qu’il était difficile de retrouver quelqu’un que l’on avait connu par le passé. Indépendamment de ce qui s’était passé plus tôt, la femme viking n’avait aucune intention de gâcher ces retrouvailles émouvantes.
« Sora noona… je le savais… c’était vraiment toi », ai-je dit.
« … »
« C’était vraiment toi, noona… » ai-je répété.
« Ah… ouais… J-Je… » a bégayé Han Sora.
« Merde, elle est en train de faire une crise. »
J’étais sûr qu’elle était en train de penser à tout un tas de choses en ce moment. Non seulement elle ne s’attendait pas à me voir à l’académie, mais elle était plus âgée que moi maintenant, alors je comprenais pourquoi elle était confuse.
« On dirait qu’elle a du mal à s’adapter parce que ça fait trop longtemps qu’on n’a pas fait ça. Pourtant, je l’ai bien aidée à faire ses débuts lors de l’incident de Park Mijin, non ? »
« Je… heuk… kgh… Je… K-Ki-Youuung… » a pleuré Han Sora. Comme elle ne savait pas comment réagir, elle a décidé de pleurer d’abord.
« On dirait qu’elle n’a pas oublié ce que je lui ai appris. »
« Noona… » ai-je murmuré.
« Ki-Youuuung… heuk… » a marmonné Han Sora, et de grosses larmes ont roulé sur ses joues. Le type qui n’arrêtait pas de dire aux gens d’appeler Woo Hyo-Yeol est resté silencieux. Il a réalisé que ce n’était plus le bon moment pour faire son apparition. 𝐫𝖆NỐＢÊŠ
« Hum… Sora unni… »
« Sora noona… tu le connais ? »
« C’est qui ce type ? »
« Sora unni… »
Les suiveurs de Han Sora m’ont lancé des regards inquiets, et je savais ce qu’ils pensaient.
Han Sora était l’idole de tout le monde, mais elle était soudainement en train de serrer dans ses bras et de pleurer avec un ami apparu de nulle part. Ils ne comprenaient pas vraiment, mais j’étais sûr que la scène leur semblait étrange.
Je pense qu’ils avaient l’impression que je la leur volais.
Ils pensaient probablement être spéciaux, puisqu’ils s’étaient battus à ses côtés dans le donjon de tutoriel, mais ce n’était pas du tout le cas.
« Je suis plus important qu’eux. »
Christian — le type qui l’appelait noona — avait l’air abattu. On aurait dit qu’il avait tout perdu.
« K-Ki-Young, c’est un peu gênant pour nous de rester ici, alors si on… allait ailleurs… pour discuter… » a suggéré Han Sora.
« Tu as raison, noona. Je suis désolé. J’étais juste vraiment… » ai-je dit avant d’expliquer : « Je n’arrivais pas à me calmer… heuk… je n’aurais jamais imaginé te revoir, noona… »
« C’est bon. Tu n’as pas besoin de t’excuser… J-Je ressens… la même chose… Ki-Youuung… Allons ailleurs d’abord, puisqu’il y a d’autres personnes ici… » a dit Han Sora.
« Qu’est-ce que vous regardez, bon sang ? »
J’ai reculé et j’ai regardé autour de moi. J’ai vu les suiveurs de Han Sora nous fixer maladroitement avec des yeux tremblants.
« Q-Qui… » ai-je demandé.
« Ah… du donjon de tutoriel… E-En fait, parlons ailleurs, Ki-Young… » a dit Han Sora.
« Ah, c’est bon. Si ce sont tes amis, ce sont aussi les miens… alors j’aimerais les rencontrer », lui ai-je dit.
« Pourquoi tu ne veux pas me les présenter ? »
« Ne faisons pas ça… »
On aurait dit qu’elle me disait « Vice-Maître de Guilde, s’il vous plaît », mais je ne pouvais pas m’empêcher de trouver ça bizarre.
« J’imagine qu’elle a toujours été étrange. »
« Bonjour », ai-je salué.
« Ah… bonjour. »
« Noona, présente-moi à eux », ai-je demandé.
« Ah… bien sûr… Alors, voici… »
Han Sora a choisi quelques personnes et les a présentées, mais je n’écoutais pas vraiment. Je n’avais aucune raison de mémoriser leurs noms, et si j’avais vraiment besoin d’interagir avec eux, je pouvais simplement utiliser l’Œil de l’esprit.
« Et voici… Lee Ki-Young… J-Je ne sais pas vraiment comment le présenter… » a bégayé Han Sora. Les joues de Han Sora sont devenues rouges, permettant aux gens de comprendre quel genre de relation nous avions sans qu’elle ait besoin d’expliquer les détails.
« On a déjà dormi dans le même lit. »
Bien que Ha-Yan ait été au milieu, nous étions des camarades qui mangeaient, dormaient et vivaient dans la même maison. D’une certaine manière, nous étions une famille. De plus, Han Sora avait joué un rôle énorme dans le plan de vie familiale de Jung Ha-Yan.
« N-On va… discuter… ailleurs, K-Ki-Young ? » a bégayé Han Sora.
Han Sora semblait vouloir sortir d’ici le plus vite possible, mais Christian, son premier suiveur, avait l’air mécontent. Il est intervenu, inquiet à l’idée que Han Sora et moi disparaissions.
« Sora noona, concernant les préparatifs pour le combat simulé… »
« Ouais, je suis sûr que vous pouvez vous préparer dans une situation pareille… »
« Christian, je suis désolée, mais je ne pense pas qu’on pourra le faire aujourd’hui… Je suis désolée. Le timing… est un peu mauvais… Tu comprends, n’est-ce pas ? » a demandé Han Sora.
« Pourquoi il agit comme s’il était vraiment proche de Sora noona ? Ce gamin. »
« Ah… en y pensant, vous êtes venus ici à cause du combat simulé, non ? Est-ce que je… vous interrompais ? » ai-je demandé.
« Non, tu n’interrompais rien… Ki-Young. Ce n’est rien de tout ça… mais dépêchons-nous et— »
« Je suis désolé si je vous interrompais. Je vais bien, alors pourquoi ne pas se retrouver plus tard ? Les membres de ton groupe t’attendent… » ai-je suggéré.
« Sora noona, faisons ce qu’il dit— »
« Christian ! » a crié Han Sora.
« O-Oui ? » a bégayé Christian.
« Je t’ai demandé d’être compréhensif ! » a crié Han Sora.
« Ah ! »
« C’est exactement ce que je disais. »
Il semblait qu’elle s’énervait pour rien, mais ce genre de chose devait être réglé rapidement et dès que possible.
« Comment peux-tu parler de préparer le combat simulé à un moment pareil ? Le remue-ménage que tu as causé plus tôt n’était pas suffisant ? Tu dois me mettre dans une situation aussi difficile ? C’est comme mon petit frère, et ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, alors je veux discuter avec lui pour l’instant.
« Pourquoi est-ce si dur à comprendre ?! Le combat simulé ? Si tu étais à ma place… est-ce que tu pourrais penser à quelque chose comme ça ? » s’est plainte Han Sora.
« N-Noona… » a balbutié Christian.
« Je suis vraiment déçue par toi aujourd’hui », a ajouté Han Sora.
« … »
« Désolée, Ki-Young. Allons discuter ailleurs », a dit Han Sora.
« Tu as entendu ça, espèce d’idiot ? Ce n’est pas ta noona. C’est la mienne. »
« Noona… et lui… » ai-je pointé.
« Ne t’inquiète pas pour lui, Ki-Young. Dépêchons-nous d’entrer », a dit Han Sora précipitamment.
Han Sora m’a attrapé le bras et m’a entraîné. Après avoir expliqué la situation à Lim Cheong-Ha, restée sans voix, j’ai été traîné hors de la cafétéria. Han Sora avait l’air très anxieuse, mais elle s’est un peu calmée une fois que nous avons été sortis.
Elle commençait à reprendre ses esprits.
Au moment où elle a fermé la porte de cette pièce, elle a dit : « Il agit comme ça, mais c’est un gentil garçon, monsieur. »
« … »
« Tu ne vas pas le harceler, n’est-ce pas ? » a demandé Han Sora.
« De quoi diable est-ce qu’elle parle ? »
« Pourquoi je ferais ça ? » ai-je interrogé.
« Ah… J-J’avais juste peur qu’il t’ait contrarié », a répondu Han Sora.
« Je ne suis pas vraiment contrarié… En fait, j’étais un peu énervé, mais je ne suis pas un psychopathe qui fait du mal à quelqu’un juste parce que je suis un peu contrarié. Il y a des moments où je préfère en rire. Quoi qu’il en soit, ça fait plaisir de te revoir après tout ce temps, Mademoiselle Sora », ai-je dit.
« M-Moi aussi ! » a crié Han Sora.
« Elle n’a pas l’air heureuse de me voir, pourtant. »
« Je n’aurais jamais imaginé tomber soudainement dans cet endroit. Je voulais te retrouver, mais je n’avais aucune idée de comment faire, et… je savais aussi que tu allais bien.
« Je savais que tu obtiendrais ton diplôme avec un score élevé, mais ton score était vraiment élevé. Qu’est-ce que tu as fait ? Ah ! Le tutoriel ici est vraiment étrange, et il y a ce qu’on appelle le GÉNIE aussi.
« C’est différent du nôtre, mais je peux dire qu’ils y ont beaucoup réfléchi », a expliqué Han Sora. Elle n’était pas du genre à beaucoup parler, alors j’avais l’impression qu’elle était réellement heureuse de me revoir.
« J’ai reçu un message du Dieu du Crépuscule me demandant de te trouver dès que possible, accompagné de quelques pièces. C’est le maître de guilde ? » a demandé Han Sora.
« Oui, c’est Hyunsung », ai-je répondu.
« C’est ce que j’ai pensé en voyant son surnom. Tu as compris pourquoi nous avons été invoqués ici ? » a demandé Han Sora.
« Oui, je vais t’expliquer ça », ai-je répondu.
« Et à propos de Mademoiselle Jung Ha-Yan… » Han Sora a marqué une pause.
« … »
« Ah… »
« … »
« Ah ! M-Mademoiselle Jung Ha-Yan… » Les yeux de Han Sora se sont écarquillés comme si elle venait de se souvenir de quelque chose qu’elle avait oublié depuis longtemps.
« Elle doit vraiment l’avoir oubliée. »
Elle rêvait depuis longtemps de cette liberté, et j’étais sûr qu’elle profitait de sa vie jusqu’à présent. Elle avait vraiment l’impression d’avoir des codes de triche dès qu’elle était entourée de ses suiveurs qui croyaient en elle.
Elle avait complètement oublié Jung Ha-Yan, car elle n’était plus sous la pression constante d’être à ses côtés.
« Ha-Yan sera certainement triste de savoir ça. »
Han Sora en était consciente aussi.
« Ahh… Qu’est-ce que… qu’est-ce que je dois… » a marmonné Han Sora.
« … »
« Mademoiselle Jung Ha-Yan… Qu’est-ce qu’on fait ? Tu penses qu’elle a mangé à sa faim ? Je suis sûre qu’elle galère, et elle doit se sentir seule en ce moment… Et si elle a pleuré tout ce temps ?
« Je ne pense pas qu’elle ait rejoint une académie ! Ah ! Les poupées qui te ressemblent… elles sont toutes sur moi en ce moment ! » a révélé Han Sora.
« … »
« C’est une raison pour pleurer ? Tu avais l’air d’avoir complètement oublié son existence et d’avoir profité de ta vie jusqu’à maintenant… »
« Qu’est-ce qu’on fait pour… Mademoiselle Jung Ha-Yan ? Tu sais où elle est ? Elle va bien, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? » a questionné Han Sora.
« … »
« Elle était vraiment heureuse quand on lui a dit que nous trois irions à Rohen. Elle doit probablement traverser une période difficile en ce moment, et je n’y ai même pas pensé… Han Sora, espèce d’idiote… comment… comment as-tu pu faire ça ? » s’est blâmée Han Sora.
Han Sora souffrait soudainement d’anxiété de séparation.
« Il faut qu’on se dépêche de trouver Mademoiselle Jung Ha-Yan ! » s’est exclamée Han Sora.