Chapitre 1 061
« Jo Hye-Jin est vraiment impressionnante. »
Elle ressemblait à une guerrière invincible, une véritable légende.
— Enregistre ça, oppa.
« Elle est vraiment incroyable. »
Jo Hye-Jin invoqua la lance qu’elle avait reçue du Dieu du Sacrifice et de la Renaissance, signalant ainsi le début du combat.
« C’est la lance que je lui ai donnée, noona. »
— Et c’est moi qui lui ai offert ces protège-poignets.
Les bêtes noires présentes ici étaient différentes de celles que les participants et Lee Ji-Hoo avaient dû affronter. Ce n’étaient pas de simples monstres de grade Rare ou Épique. Les bêtes noires qui tentaient de protéger Lee Ki-Yeon possédaient une sauvagerie digne des subordonnés de Gela.
Jo Hye-Jin combattait et résistait à ces créatures avec une seule lance, offrant un spectacle à couper le souffle.
Après avoir créé suffisamment de distance, Jo Hye-Jin projeta à nouveau sa lance, abattant la malheureuse bête qui avait osé la poursuivre. La bête noire située à côté de la première vit un trou se former dans son crâne avant de disparaître dans le néant.
C’était comme si le concept de « distance » n’existait pas pour sa lance ; elle pouvait atteindre aussi bien les cibles proches que lointaines. Bien que l’arme soit la plus efficace à mi-distance, entre ses mains, elle devenait un instrument sans faille.
C’était une vision magnifique et impressionnante.
Ses cheveux soigneusement attachés bougeaient avec grâce à chacun de ses pas, et les bêtes devant elle tombaient comme des feuilles mortes. La scène était si simple et pourtant si percutante que le terme de « grande guerrière » était la meilleure façon de la décrire.
« Je crois que la difficulté est trop basse. »
[A-Alors je vais augmenter un peu la difficulté, Dieu du Sacrifice et de la Renaissance.]
Les bêtes noires réalisèrent qu’elles étaient en danger et poussèrent un rugissement.
Elles fusionnèrent les unes avec les autres pour créer une nouvelle créature, mais…
« Hein ? Oh ? Hye-Jin est blessée. Hye-Jin est blessée ! Elle est blessée ! »
[J-Je suis désolé. Je suis désolé, Dieu du Sacrifice et de la Renaissance. En ce moment…]
« Non, non… non. Hye-Jin n’est pas blessée. »
Elle était pourtant passée tout près. Elle évitait leurs attaques de justesse et, ce faisant, elle se déplaça d’une manière étrange qui lui permit, on ne sait comment, de trancher la tête de la nouvelle bête. C’était bizarre. J’étais pourtant sûr qu’elle n’avait fait que quelques pas, mais à un moment donné, elle se retrouvait déjà sur le dos de la créature.
« Maintenant ! Monsieur Elias ! » cria Jo Hye-Jin.
« Hye-Jin ! Je vais mourir ! Je vais vraiment mourir ! »
« Mademoiselle Hye-Jin ! Je meurs ! Je meuuurs ! »
« Wouah… »
— Tu as vu ça ?
Bien sûr, elle n’était pas la seule à se battre. Il y avait un elfe qui s’agitait de manière agaçante. Il se battait avec acharnement en utilisant les techniques d’épée du Royaume des Elfes, ce qui convenait bien aux elfes fragiles…
— Oh là là, regarde-le courir partout.
N’importe qui aurait pu dire qu’il agissait comme un arrière-garde.
Il ne ressemblait pas à Kim Hyunsung, capable de donner le tournis à ses adversaires avec ses mouvements rapides et agiles. Il ne ressemblait pas non plus à Rafael, qui maniait une lourde épée débordante de magie.
Son escrime n’était ni lourde ni oppressive comme celle de Bahamut, dont le nom avait déjà sombré dans l’oubli. Il n’était pas non plus comme les Thronus, capables de tisser des attaques à longue portée pour exploiter les ouvertures de leurs adversaires.
La technique d’épée d’Elias était inutilement tape-à-l’œil. Je ne disais pas que ses attaques étaient faibles, mais elles n’étaient pas assez puissantes pour porter le coup de grâce. Ses attaques manquaient de force aux moments cruciaux, préférant le clinquant à l’efficacité.
Il manquait aussi d’endurance, et je pouvais le voir prendre de courtes pauses au milieu du combat, ce qui m’irritait profondément. C’était le genre de combattant avec qui je ne voudrais jamais faire équipe.
« Je ne vois vraiment pas en quoi cet Elias tactique pourrait être utile. »
Je voulais vraiment lui trouver une utilité, mais je ne trouvais rien.
Je n’avais pas non plus l’intention de me creuser la tête désespérément pour passer le temps.
Bien sûr, Elias semblait vouloir contribuer. Si l’on ne regardait que ses compétences, on pouvait dire qu’il était fort et qu’il possédait les bases. Il savait ce qu’il devait faire pendant le combat et était assez habile pour compenser ses points faibles.
J’ai supposé que j’étais juste un peu trop exigeant, ayant déjà vu de nombreux escrimeurs excellents.
« Il n’a rien qui puisse porter un coup décisif. »
— Il a l’air compétent de l’extérieur, mais le cœur de ses techniques n’est pas terrible. Ça doit être l’épée traditionnelle des elfes. Pourquoi ça a l’air si faible ? C’est fantaisiste, mais à quoi sert le faste dans une bataille ? Ce n’est même pas puissant.
« Tsk, tsk, tsk. »
Je ne pus m’empêcher de claquer la langue en voyant ses mouvements.
Je réalisai que je n’entendais plus la voix de Ji-Hye noona, et je supposai qu’elle s’était à nouveau immergée dans son rôle, Jo Hye-Jin commençant à devenir hors sujet par rapport à la situation actuelle.
Il semblait que Lee Jihye en avait fini d’admirer Jo Hye-Jin et avait décidé de se concentrer sur son rôle. Jo Hye-Jin avait également commencé à aider Elias. Leurs mouvements avaient ralenti, mais ils étaient devenus plus stables.
Elias commença à exprimer les émotions qu’il avait cachées jusqu’à présent.
« Mademoiselle Ki-Yeon ! Vous m’entendez ? » demanda Elias.
« Je t’entends. »
« Mademoiselle Ki-Yeon ! C’est moi ! Je… je suis là », dit Elias.
« Je n’arrive pas à me concentrer, il est tellement agaçant. »
« Mademoiselle Ki-Yeon ! Vous entendez ma voix ? » demanda encore Elias.
À ce stade, je n’eus d’autre choix que de le regarder avec indifférence. Ses yeux tremblèrent lorsqu’il croisa mon regard glacial.
[Espèce d’idiot.]
« Vous êtes… »
[Tu es un tel idiot. Pauvre et méchante création d’Elune.]
« Q-Qui… êtes-vous ? » demanda-t-il.
[Mon nom n’est pas assez insignifiant pour être révélé à de simples mortels, mais aujourd’hui est le jour de ma renaissance, alors je serai indulgente. Mon nom est Gela. Je suis la Gela que vous appelez le Dieu Maléfique.]
Elle était une existence inimaginable. La graine maléfique à l’intérieur de Lee Ki-Yeon était en fait Gela, mais c’était un retournement de situation si inimaginable qu’il semblait forcé. Cependant, les acteurs étaient si immergés dans leurs rôles qu’ils ne remarquèrent rien d’étrange.
« Qu-Qu’est-il arrivé à Ki-Yeon ? » demanda Elias.
[Elle ? Ahh, tu parles de l’enfant qui est devenue ma graine. Tu n’as pas à t’inquiéter outre mesure. Cette enfant refuse de sortir. Je ne pense pas que cette pauvre petite veuille revenir dans ce monde. Elle a trop souffert.]
« ... »
[Elle a beaucoup trop souffert.]
« Ce n’est pas possible… » murmura Elias.
[Elle ne veut pas te voir souffrir, alors retourne-t-en, fils d’Elune. Je te laisserai la vie sauve. Te renvoyer, toi qui es lié à cet enfant par un fil rouge, vers Elune… m’ennuie cependant.]
« ... »
[C’est aussi loin que tu puisses aller. Je ne te permettrai pas de t’approcher d’elle.]
« C’est un mensonge », dit Elias.
[Qu’est-ce qui est un mensonge ?]
« La Lee Ki-Yeon que je connais… n’abandonnerait pas si facilement. Même si elle souffre et même si elle s’effondre, Mademoiselle Ki-Yeon se relèvera et sourira à nouveau. Même si elle est blessée, elle n’abandonnera jamais », continua Elias.
Il avait bien interprété mes actions, mais sa réplique était si ringarde que je ne pouvais même pas la commenter.
« Et comment oses-tu porter un tel jugement alors que tu me connais à peine ? »
[...]
« Mademoiselle Ki-Yeon ! Vous m’entendez ? Mademoiselle Ki-Yeon ! » cria Elias.
[Ta lutte est futile…]
« Je… je sais maintenant, Mademoiselle Ki-Yeon. Je peux voir le fil rouge dont vous parliez. Je… je sais aussi… à quel point votre vie a dû être difficile et solitaire. Je comprends enfin », continua Elias.
[Comme c’est amusant. Un mélodrame bien drôle.]
« Je ne… je ne vous laisserai plus seule. Je suis peut-être un peu en retard… mais je ne vous laisserai pas seule cette fois », ajouta Elias.
« Il est trop ringard. »
[Crois-tu vraiment qu’elle peut entendre ta voix ?]
« Je suis sûr qu’elle peut m’entendre », dit Elias.
J’ai eu la chair de poule quand il a dit avec assurance qu’il pouvait voir le fil rouge.
C’est pour cela que les gens disent souvent que l’apparence est importante.
« Si ces mots étaient sortis de la bouche de Kim Hyunsung, cela serait devenu une réplique célèbre, triste et déchirante. »
C’était une réplique princière qui aurait pu faire battre le cœur des gens, mais venant de la bouche d’Elias, elle sonnait aussi ridicule qu’une mauvaise blague de papa. Son regard clair et désespéré semblait trop sentimental. Au lieu d’une voix énergique typique des protagonistes de shonen, j’entendais une voix étouffée qui ressemblait presque à un murmure.
« Je suis sûr qu’elle… écoute ma voix », dit Elias.
[Tu surestimes ses capacités, fils d’Elune.]
Mes yeux se contractèrent involontairement tant j’étais agacé. Chaque mouvement d’Elias m’irritait, alors j’ai tout donné, même en bougeant les mains.
Les bêtes noires rugirent et chargèrent l’elfe.
Je faisais attention à ne pas laisser Hye-Jin se blesser, mais cet idiot d’Elias chargea la bête. C’était impressionnant de le voir avancer pas à pas malgré ses blessures, mais au bout du compte, il restait Elias.
Quoi qu’il en soit, c’était le moment où il exprimait sa détermination à ne jamais abandonner Lee Ki-Yeon, comme il l’avait fait avec Jo Hye-Jin.
[Tes efforts sont dénués de sens.]
« Whoo… whoo… »
[Pourquoi… n’abandonnes-tu pas ? Comme je m’y attendais, les fils d’Elune ne savent vraiment pas quand abandonner.]
« Je peux l’atteindre », dit Elias.
[...]
« Je peux l’atteindre. Cette fois… je l’atteindrai sûrement », dit Elias.
[Espèce d’idiot…]
« Je l’atteindrai la prochaine fois. Mademoiselle Ki-Yeon, je vous atteindrai la prochaine fois… » répéta Elias.
« Il doit penser que tout est fini une fois qu’il m’aura atteinte. Ne voit-il pas que je suis piégée ? »
C’était comme s’il était en compétition avec Kim Hyunsung, une compétition pour avancer malgré les obstacles. S’il était seul, il ne m’atteindrait jamais, mais il avançait avec son ancien béguin, qui aimait vraiment la couleur bleue, et ce spectacle m’apparaissait plus agaçant que touchant.
Après de nombreux rebondissements que j’ai la flemme de décrire, sa main finit par m’atteindre, et le paysage devant moi changea rapidement.
Un petit miracle se produisit une fois de plus. La scène était plongée dans le noir total. C’était le subconscient de Lee Ki-Yeon. Je vis Elias se tenir maladroitement devant moi, un peu comme quand Lee Kiyoung était entré dans le subconscient de Kim Hyunsung.
« Mademoiselle Ki-Yeon… » murmura Elias.
« Heuk… »
« Mademoiselle Ki-Yeon… Est-ce vraiment vous… Mademoiselle Ki-Yeon ? » demanda Elias.
« Tu demandes vraiment ça ? Si je n’étais pas Lee Ki-Yeon, qui serais-je ? »
« Mademoiselle Ki-Yeon… c’est moi. C’est Elias », dit Elias.
« Ouais, je sais que tu es Elias. »
« Je suis venu vous chercher », ajouta Elias.
« Je suis contente que tu sois là, bon sang. »
« Mademoiselle Ki-Yeon ? »
« Le moment de couper le fil rouge est arrivé, alors prépare-toi à te faire larguer. »