Chapitre 1 011
Il existe des lois universelles immuables. La lumière et les ténèbres ; les ténèbres et la lumière. Ces deux éléments ne peuvent coexister, car ils possèdent des natures opposées. Cette loi universelle s'applique également au continent.
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est ainsi que les choses fonctionnent, tout comme le feu et l'eau ne peuvent se mélanger.
J'ai étudié la magie, les sorts sacrés, la sorcellerie, la magitech et même les capacités surnaturelles, mais cette loi fut la première à me traverser l'esprit[1].
C'est considéré comme une évidence ici.
C'est une loi depuis la nuit des temps, et elle le restera à jamais.
Si ce géant était plus puissant que je ne l'avais imaginé, c'est parce qu'il avait transcendé les lois existantes. C'est un cliché classique : la combinaison de deux forces opposées pour créer une puissance inédite.
« C'est cliché. »
La raison pour laquelle des éléments incompatibles ont réussi à s'unir est que Kim Hyunsung et moi sommes connectés spirituellement.
Notre lien ne peut s'expliquer par des formules ; nous sommes au-dessus de toute équation. Je n'en suis pas certain, mais cet incident prouve que notre union surpasse les lois universelles.
Le géant du crépuscule illumine les ténèbres blanches, et celui qui semblait normal il y a un instant commence à se transformer. Le géant voit pousser des cornes sacrées orange et se pare d'une armure orange finement tissée. Il porte également un casque orange qui semble assez robuste pour le protéger des ténèbres blanches.
La garde de l'épée du géant a la forme d'un serpent, et il lève sa lame à l'unisson avec l'Épéiste du Crépuscule. Le géant possède aussi des yeux dorés, comme pour prouver que Kim Hyunsung et moi ne faisons qu'un.
"Roooooooooooooooooar !"
Le monstre répugnant saisit son bras tranché en détectant la menace. Le membre se régénère instantanément, mais je suis certain que la créature est toujours sous le choc. Bahamut comprend que le géant devant lui est assez puissant pour le blesser.
« Il suffit que nous soyons sur la même longueur d'onde. »
Kim Hyunsung est le Dieu de l'Épée.
Il a l'air d'avoir complètement perdu la raison, mais ce n'est pas du tout le cas.
Si je devais évaluer son état, c'est une marionnette dotée de sa propre volonté. Bien qu'il soit sous l'emprise d'un sort, il est toujours aussi fort. Il peut penser par lui-même et combattre avec encore plus de témérité qu'à l'accoutumée.
Un bras massif se balance vers le géant, mais ce dernier n'a aucune intention de s'engager dans un concours de force brute. Il fait pivoter son épée selon un angle étrange, déviant l'attaque.
Des étincelles jaillissent et le monstre perd l'équilibre.
Il retrouve aussitôt sa stabilité, mais l'épée le frappe sans relâche.
C'est un spectacle magnifique de voir le géant bloquer l'attaque imminente et contre-attaquer instantanément. On dirait un mouvement parfaitement répété.
Le géant fait tournoyer son épée, et le crépuscule reste en suspension dans l'air comme s'il dessinait une image. Je suis sûr que Bahamut est conscient qu'il ne peut pas fuir ce combat. Il bouge par instinct, bloquant l'épée du géant avec ses grandes cornes.
"Argh."
« Il a réussi à lui couper le bras. Ses cornes sont si solides que ça ? »
Malheureusement, ce n'était pas une décision intelligente de la part de Bahamut.
Boum !
Un fracas tonitruant résonne lorsque l'épée de Kim Hyunsung et les cornes du monstre s'entrechoquent. Immédiatement après, le géant prend la pose avec son épée.
« Il va perdre ses cornes. »
C'est alors que le monstre balance sa queue vers le géant.
« C'était moins une. »
Il a dû sentir une nouvelle menace pour sa vie. Le géant du crépuscule ne bouge pas malgré l'attaque. Il saisit la queue du monstre avec son bras et la repousse violemment avec la garde de son épée.
Thud.
La queue du monstre est déviée et la créature vacille. Il agite ses bras frénétiquement, se défendant contre la rafale d'attaques de Kim Hyunsung. Le monstre contre-attaque également, mais il n'y a aucun problème, car je l'observe attentivement.
Le monstre semble canaliser un sort en utilisant son énergie négative, mais Kim Hyunsung ne s'arrête jamais, frappant ses crocs, ses cornes, ses quatre bras et sa silhouette imposante.
J'entends un crack.
Kim Hyunsung bloque calmement l'attaque du monstre, si puissante qu'elle semble déchirer l'espace lui-même. Cela est rendu possible parce que nous partageons la même pensée et la même vision.
Alors que Kim Hyunsung est occupé à asséner de lourds coups au monstre tout en se déplaçant à une vitesse incroyable, la créature finit par ne plus pouvoir supporter la pression et laisse échapper un rugissement.
Des tentacules poussent sur tout le corps du monstre et se dirigent droit vers le géant, mais c'est inutile. Le monstre semble coincé dans une boucle infinie de chancellements, et Kim Hyunsung se débarrasse rapidement de ses tentacules.
Je suis certain que les gens qui regardent cette scène à travers les Miroirs de la Déesse n'ont aucune idée de ce qui se passe. La seule chose qu'ils peuvent probablement voir est une lumière orange dessinée par l'épée orange, illuminant le sous-sol sombre du Temple Souterrain.
« Bon sang, il est fort. Pourquoi es-tu si fort, Hyunsung ? »
Peut-être parce qu'il n'hésite plus.
Quoi qu'il en soit, j'ai de la peine pour Bahamut.
« Il aurait eu une chance s'ils s'étaient affrontés à l'épée. »
Le fait qu'il se soit transformé en monstre sauvage est un grand avantage pour nous.
[M. Hyunsung…].
« O-Oui », répond Kim Hyunsung.
[Tu te débrouilles vraiment bien.]
« M-Merci, M. Ki-Young. Merci », dit-il.
[Tu… te débrouilles bien… mais je m'ennuie vraiment.]
« Quoi ? »
[Je m'ennuie vraiment.]
« Je te dis de rendre ça plus divertissant. »
« Ah… »
« Tu ne comprends pas ce que je dis ? Soyons un peu plus directs, alors. »
[Tu ne m'as pas entendu dire que je m'ennuyais ?]
« Tu en as la capacité, alors montre-le enfin. »
« J-Je suis désolé. Je vais… je vais faire mieux… » marmonne Kim Hyunsung. Il est sous l'emprise d'un sort et ne peut pas penser clairement, mais il sait pertinemment ce que je veux voir.
Si l'on a un atout dans sa manche, il faut s'en servir.
Le rôle du géant n'a pas encore été totalement défini. Je suis sûr qu'il a encore quelques tours dans son sac.
« Montre-moi ces tours. Montre-moi tes compétences ou tes mouvements spéciaux. »
Les yeux de Kim Hyunsung sont vides et hagards, mais je le vois serrer les dents.
La ligne orange suspendue dans les airs commence à bouger lentement.
« C'est quoi ce délire ? »
Le géant fait tournoyer son épée pour infliger de graves blessures ou créer une ouverture. La ligne orange qui était suspendue dans les airs depuis tout ce temps fonce soudainement vers le monstre dès que le géant abaisse son épée à deux mains.
Fwooooosh !
L'épée vole vers le monstre.
Un bruit grotesque résonne ensuite.
Le monstre s'était recroquevillé pour se défendre contre la rafale d'attaques imprégnées d'énergie négative, il n'a donc eu d'autre choix que d'encaisser le choc du puissant mouvement de Kim Hyunsung.
L'attaque ne lui a pas tranché les membres, mais il a été projeté au loin.
Boum !
Il s'écrase contre le mur, le détruisant.
« Il est plutôt classe. »
Il y a de la poussière partout, et je vois le monstre émerger du nuage avec un rugissement.
Je fixais le monstre depuis tout ce temps, donc je savais qu'il était trop tard pour que Kim Hyunsung réagisse. Le géant et le monstre s'entrechoquent une fois de plus ; le géant est projeté au loin cette fois-ci.
"Haa…"
« Je suis… désolé. Je suis vraiment… vraiment… Ugh… »
Crack ! Kaboom ! Craaaack !
Nous n'aurons probablement pas une autre chance comme celle-ci, et je suis sûr que le monstre pense la même chose. Le monstre maintient le géant au sol avec ses deux mains alors que d'autres bras poussent dans son dos. Ces bras se mettent alors à rouer le géant de coups.
« C'est un vrai monstre, y'a pas à dire. »
Son endurance, son taux de régénération, sa force, son agilité et sa vitalité sont hors du commun. Ses compétences sont également extrêmement puissantes. Si l'on considère que nous avons essayé de l'épuiser avec l'équipe d'expédition, il est incroyable qu'il puisse encore se battre.
Le géant orange est en train d'être enterré dans le sol, et le donjon tremble à chaque coup de poing que Bahamut lui assène.
Bahamut n'inflige pas vraiment de dégâts réels au géant, mais l'armure de ce dernier est lentement en train d'être détruite.
[Haa… Vraiment ?]
« Je suis désolé… Je suis désolé, M. Ki-Young… » dit Kim Hyunsung.
« Non, ce n'est pas ta faute. Tout cela est arrivé parce que je voulais voir tes capacités… alors tu n'as pas besoin de t'excuser. »
Clench. Le géant serre les dents et saisit les deux bras qui le maintiennent au sol.
Au moment où le poing du monstre allait atterrir sur sa main, il lève la tête, libère l'un de ses bras et se relève. Le monstre prend la pose et charge le géant, mais l'épée orange est déjà dans la main du géant.
Boum !
Le géant court de toutes ses forces et fait tournoyer son épée.
Une explosion assourdissante se produit, et le monstre est balayé.
Le monstre retrouve immédiatement son équilibre, puis il se met à se défendre tout en attaquant simultanément. Je peux voir que le monstre essaie aussi de lire les mouvements de Kim Hyunsung.
Malheureusement, avant même que le monstre ne puisse faire un pas en avant avec son pied gauche, son bras s'envole, exposant sa poitrine à Kim Hyunsung. Juste au moment où il s'apprête à se défendre, l'épée orange passe devant lui.
"Roaaaaaaaaaaaar !" rugit le monstre dans une douleur atroce. Un torrent de sang noir jaillit de la blessure. Le monstre répugnant décide d'avancer au lieu de s'enfuir, même s'il se trouve dans la pire des situations.
Il fait un pas de plus et balance son poing.
Peut-être que le monstre a perdu la tête à cause de la douleur extrême, car il n'a pas vu qu'il s'agissait d'un piège. Le sang noir qui est tombé au sol se transforme et charge le géant.
Kim Hyunsung n'est pas surpris, car il savait que cela allait arriver. Ma vision, capable de tout voir sur ce champ de bataille, a repéré l'embuscade. Le sang noir s'est transformé en queue du monstre, et elle se balance vers le géant.
Fwoooosh !
Nos âmes connectées, capables d'ignorer même les lois fondamentales de l'univers, transmettent mes pensées à Kim Hyunsung.
Capacité — la même capacité que Kim Hyunsung a montrée il y a quelques instants.
Le géant fait tournoyer son épée par le bas. Il essaie de diviser le sang noir en deux, puis d'infliger immédiatement une blessure fatale au monstre. Cependant, le sang noir est un leurre ; la véritable attaque est la queue.
Au lieu d'attaquer la queue qui arrive, le géant fait un pas de plus et charge le monstre. Naturellement, la queue du monstre change de direction et vole vers le cou du géant, mais la ligne orange en plein air la balaie, la divisant en deux.
"Rooooooooooooooooooar !"
“Yaaaaaaaaaaah !”
Le puissant coup d'épée transperce le monstre.
“Yaaaah !”
Kim Hyunsung laisse échapper un cri étrange, mais sa voix tremblante me dit que le corps charnel du monstre est extrêmement durable. Le Dieu de l'Épée orange ralentit. Sa colonne vertébrale ? Ou y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ses muscles ?
« Bon sang. Est-ce sa limite ? »
[Encore un peu… Juste un peu plus, M. Hyunsung. Encore un peu !]
“Ugh… d'accord”, répond Kim Hyunsung.
[Juste un peu plus… Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Bon sang ! Tu as juste besoin de… faire un peu plus… Un peu plus !]
“D'accord !” s'exclame Kim Hyunsung en serrant le poing.
[Pousse ! Pousse. Bon sang, mec ! C'est tout ce que tu peux faire ? C'est ça ?!]
“Q-Quoi ? N-Non !” répond-il.
[Ne t'arrête pas ! Ne… Bon sang ! Hé ! Juste un peu plus… Ne t'arrête pas, mec ! Oui ! C'est ça ! C'est de ça que je parle ! AAAAH—merde !!! Je t'ai dit de ne pas t'arrêter !]
Son épée s'arrête au milieu de la division du corps du monstre en deux, et elle ne bouge plus.
« Bon sang, bon sang ! Ce n'est pas assez. »
Le taux de régénération du monstre est extrêmement élevé, je ne peux donc pas m'empêcher de me sentir anxieux à cette vue. Le monstre saisit l'épée de Kim Hyunsung à deux mains, et une énergie noire se rassemble au niveau de sa gueule.
[Bahamut… Bahamut !]
« Réveille-toi, Guerrier. Réveille-toi ! Bon sang ! Réveille-toi ! Guerrier ! »
[Bahamut !]
« Réveille-toi, Guerrier. Échappe à l'emprise du monstre et viens à moi ! »
Est-ce moi, ou les yeux du monstre répugnant ont-ils soudainement changé pour devenir les yeux du Bahamut fiable que je connaissais ?
« Réveille-toi, je t'en prie ! Ne te perds pas ! Mon Bahamut ! »
Il me regarde. Peut-être que je me trompe, mais on aurait dit qu'il avait quelque chose à me dire.
Cependant, cela n'a probablement rien à voir avec moi.
[Maintenant ! C'est le moment. Maintenant ! Maintenant ! M. Hyunsung ! Maintenant ! J'ai dit maintenant !]
"AAAAAAHHHHHH !”
L'épée coincée se remet enfin en mouvement.
Le rugissement du monstre me fait siffler les oreilles, mais Kim Hyunsung ne s'arrête pas.
Il avance et met plus de force dans son épée !
[Bon sang ! Bon sang ! C'est de ça que je parle ! C'est ça ! Hyunsung ! Hyunsung !]
L'épée de Kim Hyunsung déchire la chair et les os du monstre.
“Pant… pant… pant…”
C'est un spectacle incroyable, rendu possible uniquement parce que les cœurs de deux personnes ne font plus qu'un. Cette victoire n'est possible que parce que nous ressemblons à une balance en parfait équilibre.
Bahamut a été divisé en deux, et je suis sûr que personne ne peut nier que cette victoire n'est due qu'à notre lien indestructible.
1. Point de vue de Lee Ki-Young ☜