À ce petit appel, Yoon Jeha releva aussitôt la tête.
Ses yeux tremblants rencontrèrent le visage de Yoon Jehyeon, qui la regardait en retour.
Leurs yeux verts et rouges se croisèrent.
Les deux enfants qui, autrefois, partageaient les mêmes yeux bruns n’étaient plus.
Mais—
« Jehyeon. »
Ils n’étaient pas devenus des étrangers pour autant.
En entendant cette voix tremblante de larmes prononcer son nom, Yoon Jehyeon comprit de nouveau cette évidence.
Personne ne l’avait appelé ainsi depuis très longtemps.
Le Chef de la secte avait manipulé son esprit après avoir découvert sa trahison, mais même avant cela, Yoon Jehyeon avait déjà oublié son propre nom.
À présent que ses souvenirs refaisaient surface, ils étaient si vivaces qu’il se demanda comment il avait bien pu les oublier.
Le salon où il lisait et regardait la télévision avec Yoon Jeha.
Les rideaux restaient toujours ouverts, et une lumière éclatante entrait souvent par les fenêtres de la véranda.
Dans la cuisine, leur mère préparait les repas à toute vitesse, tandis que le bruit du couteau et l’odeur des bons petits plats se répandaient dans la maison.
Le soir, leur père rentrait et leur donnait parfois des goûters ou des bonbons.
Leur mère le réprimandait alors toujours, en disant que les enfants devaient manger moins de sucreries, tout en souriant et en lui caressant les cheveux…
Il se souvenait de cette main douce et chaleureuse sur sa tête.
C’était la même qui l’avait poussé dans le dos, au tout dernier instant.
Après avoir forcé les enfants à sortir, ni leur mère ni leur père ne parvinrent à échapper à l’effondrement du bâtiment.
Et Yoon Jeha…
Elle courait devant lui, en lui tenant fermement la main.
« …Grande sœur. »
Même si elle était son aînée, elle n’était encore qu’une enfant, elle aussi.
Elle avait dû être aussi terrifiée que lui.
Qu’il lui eût échappé la main n’était qu’un accident, et tomber sur le Chef de la secte après avoir fui les monstres n’avait été qu’un malheur dû à une malchance absolument effroyable.
L’idée que Yoon Jeha avait souffert à cause de lui pesait lourd sur le cœur de Yoon Jehyeon.
Ses lèvres bougèrent légèrement, puis il prit lentement la parole.
« Je suis désolé. »
Même s’ils venaient de se retrouver pour la première fois depuis si longtemps, les mots qu’il adressa à Yoon Jeha lui vinrent naturellement, comme s’ils lui étaient familiers.
Comme s’ils avaient été gravés directement dans son corps.
« Je suis désolé. Je… »
« Non. »
Yoon Jeha secoua vivement la tête, coupant court à ses excuses.
Des larmes coulaient sur ses joues pâles.
« Ne t’excuse pas. »
Elle resserra sa prise autour de la main qu’elle tenait.
Un sourire aux lèvres malgré ses yeux embués de larmes, elle reprit :
« C’est moi qui aurais dû te retrouver plus tôt. »
Les yeux de Yoon Jehyeon tremblèrent.
« Tu as tenu bon. »
« … »
« Tu as tellement bien tenu, Jehyeon. Merci. Merci d’avoir tenu bon. »
Yoon Jehyeon la fixa sans comprendre, puis cligna lentement des yeux.
Tu as tenu bon.
Merci d’avoir enduré tout ça…
Ces mots le transpercèrent jusqu’au fond du cœur.
Avant même qu’il ait pu les assimiler, une vague d’émotions brûlantes déferla en lui.
Ses yeux rougirent aussitôt et se remplirent de larmes qu’il ne put retenir.
« … »
Il entrouvrit les lèvres, comme pour parler, mais la boule qui lui montait dans la gorge l’empêcha d’émettre le moindre son.
Yoon Jeha avait raison.
Il avait tenu bon.
Il n’avait pas vécu.
Il avait enduré.
Et après avoir enduré tout ce temps, il avait enfin retrouvé Yoon Jeha.
Pour la première fois, il se dit qu’il était heureux de ne pas avoir renoncé.
« …Oui. »
Ce ne fut qu’après un long moment que Yoon Jehyeon lui répondit enfin, avec difficulté, en hochant la tête.
Sa main, qu’elle tenait mollement, retrouva sa force.
Il serra à son tour la main de Yoon Jeha et fondit enfin en larmes.
Les larmes qu’il n’avait jamais versées, même lorsque le monde s’était répété des centaines de fois, jaillirent enfin.
« Grande sœur. »
Dans ce seul appel se mêlaient d’innombrables choses qu’il ne parvenait pas à dire à voix haute.
Et Yoon Jeha le comprit.
Elle lui répondit en pleurant, sans perdre son sourire.
« Oui. Je suis là. »
Une lumière éclatante traversa les rideaux et éclaira les mains que les deux frère et sœur serraient l’une contre l’autre.
Yoon Jehyeon, qui avait erré si longtemps avant de retrouver enfin les bras de sa famille…
Et Yoon Jeha, qui venait enfin de retrouver le dernier membre de sa famille, celui qui lui avait tant manqué…
Ne se lâchèrent plus la main avant très longtemps.
***
Après avoir vérifié que J reconnaissait Yoon Jeha, je refermai doucement la porte de la chambre et sortis dans le salon.
« Comment va-t-il ? »
Parmi le groupe qui attendait sur le canapé, Kwon Taehyuk me posa la question d’un air inquiet.
Je jetai un bref coup d’œil vers la chambre, puis me tournai vers lui pour répondre.
« Il s’est réveillé. Et il a bien retrouvé ses souvenirs. »
« Tant mieux. »
Kwon Taehyuk poussa un soupir de soulagement.
Je ressentais la même chose.
C’était le soulagement d’avoir enfin réglé l’un des problèmes majeurs concernant J et Yoon Jeha.
Surtout parce que ce genre de situation se terminait rarement de façon aussi heureuse et positive.
Et puis… J me préoccupait chaque fois que je le voyais, lui aussi.
Même à l’époque où il m’avait fait obstacle alors que je tentais de retirer la fleur dans le Grand Donjon, J n’avait pas réussi à échapper à ces salauds de sectaires.
Ni physiquement ni mentalement.
À présent, je comprenais pourquoi il était comme ça.
Après avoir été prisonnier du Chef de la secte pendant tant d’années, il ne pouvait pas en être autrement.
Et celui qui avait décidé de briser ces chaînes, c’était J lui-même.
Dès le début, quand il était venu me voir, m’avait transmis des informations et m’avait proposé son aide, sa détermination à changer se lisait clairement sur son visage.
C’est à ce moment-là que je décidai que je ne voulais pas qu’il se contente de recevoir mon aide.
Je voulais l’aider, moi aussi.
Il avait aussi beaucoup de points communs avec Cha Sahyeon.
Alors j’étais sincèrement heureux que J ait retrouvé Yoon Jeha et recouvré ses souvenirs.
Je n’avais plus rien à faire, maintenant.
Ils se suffiraient l’un à l’autre.
Si seulement la situation de Cha Sahyeon pouvait se régler aussi bien…
Retenant un soupir à la pensée de Cha Sahyeon, toujours endormi à la Guilde du Cercle, je m’adressai aux trois autres.
« Ils ont besoin d’un peu de temps seuls, alors laissons-les tranquilles. On devrait faire ce qu’on a à faire. Vous avez dit que le chasseur Dan Yeoun avait quelque chose à discuter, non ? »
Après avoir regardé l’heure, Kwon Taehyuk hocha la tête et se leva.
« Oui. Il doit être réveillé, maintenant. Je vais le contacter. »
Kwon Taehyuk sortit son téléphone et appela Dan Yeoun.
Quelques instants plus tard, l’appel aboutit. Après avoir échangé quelques mots, il raccrocha.
« Il nous attend dans la salle d’examen. Allons-y. »
« La salle d’examen ? »
Pourquoi là, entre tous les endroits ?
Je posai la question, perplexe, mais Kwon Taehyuk ne répondit pas.
Ryu Sunghyun et Eun Woojeong, qui se tenaient à côté de lui, n’en firent pas plus.
Ils étaient tous les trois de rang S ; impossible qu’ils ne m’aient pas entendu.
C’était ridicule, mais une promesse restait une promesse. Je n’eus donc d’autre choix que de les suivre jusqu’à la salle d’examen, en bas.
« Chasseur Cha Seohu. »
Dès notre arrivée, Dan Yeoun, qui se tenait avec un autre employé, se tourna vers moi.
Comme toujours, un sourire flottait sur son joli visage.
La première chose que je voulus lui dire m’échappa aussitôt.
« J’ai appris ce qui s’était passé. Que vous étiez venu en urgence à l’aube et que vous m’aviez sauvé la vie. Merci. »
« Oh, ce n’était rien. C’est mon travail. »
Peut-être pour ne pas me mettre mal à l’aise, il répondit exprès sur un ton léger.
L’autre employé de la Guilde Yesung présent dans la salle d’examen s’inclina devant Kwon Taehyuk, puis sortit.
Une fois que nous fûmes seuls, Dan Yeoun poursuivit :
« Et à vrai dire, c’est plutôt moi qui devrais vous remercier en premier. Vous n’avez pas oublié l’incident de l’hôtel, n’est-ce pas, chasseur Cha Seohu ? Même si, à proprement parler, c’est “Cover” qui m’a sauvé à l’époque. »
Une lueur espiègle brillait dans les yeux de Dan Yeoun tandis qu’il me souriait.
Je laissai échapper un petit rire en le voyant.
Les images de l’émission s’étant répandues partout, pratiquement plus personne ne l’ignorait : j’étais « Cover ».
Je souris brièvement, puis répondis :
« Oh, ce n’était rien. C’est mon travail. »
Quand je lui ressortis exactement la même réponse, Dan Yeoun éclata de rire et secoua la tête, comme s’il s’avouait vaincu.
« Alors, on est quittes. Très bien. Asseyez-vous d’abord. Nous avons quelque chose à discuter. »
En désignant une chaise, Dan Yeoun ramassa les documents posés sur le bureau à côté de lui.
J’obéis et m’assis.
Puis je compris quelque chose.
On dirait… qu’ils m’encerclent et m’empêchent de m’échapper.
Les trois chasseurs de rang S formaient un demi-cercle autour de moi.
À côté d’eux, Dan Yeoun prit place et m’adressa un sourire affable.
Celui qu’il arborait en feuilletant les documents n’avait rien à voir avec le précédent.
Il n’atteignait pas ses yeux.
Q-Qu’est-ce que c’est que ça ?
Je ne compris qu’alors que quelque chose clochait.
Un frisson inexplicable me parcourut l’échine.
Avant même que j’aie pu comprendre toute la situation, Dan Yeoun prit la parole.
« Tout d’abord, chasseur Cha Seohu. Pendant que vous étiez inconscient après la fin de votre traitement, hier, nous avons effectué quelques examens simples. »
« …Des examens ? »
« Oui. Heureusement, les résultats eux-mêmes n’ont rien révélé d’anormal. Mais cela ne signifie pas que votre état est bon. Au contraire, c’est peut-être un problème encore plus grave. Cela veut dire que les appareils ordinaires ne parviennent pas à détecter votre état. »
« Hein ? »
Ne comprenant pas, je lui répondis d’un air hébété. Dan Yeoun posa les documents, puis poursuivit d’un ton ferme :
« Chasseur Cha Seohu, votre corps a changé. Ma compétence de soin n’a pas fonctionné correctement sur vous. Or, ce n’était pas le cas auparavant. Quand je vous ai soigné dans le Grand Donjon, votre corps a réagi exactement comme celui de n’importe qui d’autre. »
Pris au dépourvu par cette déclaration soudaine, je ne pus que cligner des yeux.
« Euh… quoi ? »
« Et d’après les explications qu’on m’a données, quand vous avez été blessé, votre corps fonctionnait comme celui d’un combattant de rang S. Comme vous le savez, les combattants de rang S possèdent des capacités d’autorécupération extrêmement puissantes. Vos blessures étaient graves, mais si votre récupération avait fonctionné normalement dans cet état de combattant de rang S, vous vous seriez bien mieux porté. »
« … »
« Pour résumer… votre capacité de récupération est anormalement faible. Et votre corps rejette les compétences de soin des autres. Si vous subissiez de nouveau des blessures comme celles d’hier, dans cet état… »
L’expression de Dan Yeoun se durcit.
« …Ce serait extrêmement dangereux. »