Chapitre 84 : Hilda Ragnar (4)
Kirsion se frottait les tempes une fois de plus, irritée par les invités indésirables qui étaient arrivés à l’aube.
« Alors… »
« Oui. »
« … Theo… ce maudit… Non, je veux dire, notre ad—adorable petit-fils… vous a envoyés, c’est ça ? »
« C’est exact… »
« Et il a proposé de le faire ‘gratuitement’ ? »
« Oui, madame… »
Tremblement !
La main de Kirsion, qui tenait sa longue pipe, trembla de façon incontrôlable.
Elle avait entendu de vagues rumeurs selon lesquelles la 5e unité de la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc avait subi de lourdes pertes.
Mais elle n’aurait jamais imaginé que ces soldats blessés seraient déposés juste devant elle.
Et gratuitement, en plus !
« Ce gamin… il me prend pour une poire ?! »
Le vrai problème était qu’elle n’avait aucun moyen de protester contre Theo.
Son influence montait toujours en flèche.
Même ses entreprises profitaient de la vague du « syndrome Theo », se développant régulièrement à ses côtés.
Bien sûr, ce vaurien savait tout cela, c’est pourquoi il lui avait refilé la responsabilité.
Pendant ce temps, l’instructeur et les soldats blessés, inconscients de ces dynamiques, échangeaient des regards anxieux.
« Est-ce que ça va vraiment aller ? »
« Attendons de voir. »
« C’est vrai ! Evelyn et Theo ont tous deux dit que ça irait. »
Sur le chemin du retour après la bataille pour prendre la Forteresse de Blanky, Theo leur avait parlé alors qu’ils s’inquiétaient de ce qui pourrait arriver ensuite.
– Merci pour vos paroles, mais pensez-vous vraiment que l’Atelier Vasque va nous aider ? Cela me semble peu probable.
– Pourquoi dites-vous cela ?
– Nous n’avons pas d’argent. Et quelque chose comme ça coûterait cher. Si le maître artisan s’en charge… eh bien, c’est bien au-delà des moyens de simples salariés comme nous.
– Ah, c’est ça qui vous inquiète.
– Bien sûr. C’est une préoccupation légitime pour nous.
– Ne vous inquiétez pas. Allez-y et dites-lui simplement.
– Quoi ?
– Dites simplement que j’ai promis de le faire gratuitement.
– … ?
– Vous comprendrez ce que je veux dire une fois que vous le lui aurez dit.
À l’époque, ils n’avaient pas compris ce que Theo voulait dire.
Mais maintenant qu’ils étaient là, tout prenait sens.
« Qui aurait cru que Dame Cecilia était la fille adoptive du Maître Artisan Kirsion ? »
« Ce qui fait de Theo le petit-fils du maître ? »
« Qui sait comment ça va se terminer ! »
Alors que les yeux de l’instructeur et des soldats blessés brillaient d’anticipation,
« Haa… Je suppose que je n’ai pas le choix. Puisque vous êtes les… collègues de mon petit-fils, je ne peux décemment pas vous facturer, n’est-ce pas ? Haha… Hahaha. »
Kirsion finit par forcer un rire, un sourire contraint étirant ses lèvres.
En voyant cela, les soldats blessés pensèrent en eux-mêmes.
« Le maître artisan est connue pour aimer l’argent et l’or, mais il semble que son affection pour son petit-fils soit encore plus extraordinaire, n’est-ce pas ? »
Un malentendu qui n’en était pas vraiment un commença à se répandre.
Pendant ce temps, Kirsion calculait déjà comment tirer le meilleur parti de cette opportunité.
「… Qu’est-ce qui ne va pas ? 」
「Oh, mes excuses. Mon oreille m’a soudainement gratté. 」
「Je ne répète pas les concepts deux fois. Assurez-vous de bien comprendre. 」
「Compris. 」
Swaaaang—
Theo et ses compagnons voyageaient rapidement vers leur destination.
En chemin, Theo recevait une leçon de Kleve.
« Est-ce que quelqu’un parle de moi ? »
Theo écarta momentanément cette étrange sensation et se concentra sur Kleve.
Après tout, il n’y avait qu’une poignée d’épéistes dans la Maison Ragnar qui étaient qualifiés d’« instructeurs ».
Evelyn en faisait partie, mais son expertise était dans un domaine différent.
« C’est aussi un cadeau du Dragon Noir. Je ne peux pas laisser passer ça. »
「Qu’est-ce que vous pensez que le ‘tonnerre’ est ? 」
Une question fondamentale.
「C’est l’un des phénomènes naturels les plus intenses dont nous puissions être témoins, ou peut-être une catastrophe naturelle ? 」
「Permettez-moi de demander plus spécifiquement. De quoi pensez-vous que le tonnerre est composé ? 」
「Hmm… Tonnerre et éclair ? 」
「Faux. Il est fait de lumière et de chaleur. 」
Les yeux de Theo s’illuminèrent un instant.
「La lumière est rapide. Le terme ‘vitesse de la lumière’ n’a pas été inventé pour rien. Plus vous vous rapprochez de cette vitesse, plus elle devient destructrice. Et si on y ajoute du poids ? C’est parfait. 」
「La lumière… 」
「La chaleur est différente. Contrairement à la lumière, qui se déplace en ligne droite, la chaleur se propage vers l’extérieur. Et plus la température est élevée, plus la zone affectée est large. 」
L’explication de Kleve continua.
「La lumière ne peut être maîtrisée que par la discipline, car elle est directement liée à l’escrime. Mais la chaleur est liée au pouvoir magique. Plus la pureté et l’efficacité de votre pouvoir magique sont élevées, plus la température que vous pouvez émettre est élevée. C’est à cela que se réfère la ‘résonance thermique’ (열결). 」
「En d’autres termes, cela augmente l’efficacité du pouvoir magique. 」
「Exactement. C’est pourquoi je vous ai également donné la Pilule de Pureté, qui améliore la pureté du pouvoir magique. 」
La Pilule de Pureté et le principe de résonance thermique — ces deux éléments renforceraient sans aucun doute la chaleur de la Technique de Respiration Foudre-Lumière.
Et cette chaleur se traduirait directement par une puissance destructrice.
« À quel point puis-je devenir plus fort ? »
Pourquoi était-il déjà si impatient ?
「Maintenant, prenez la Pilule de Pureté. 」
Suivant l’instruction de Kleve, Theo ouvrit la boîte en bois et avala la Pilule de Pureté d’un seul coup.
Dès que la Pilule de Pureté toucha sa langue, elle fondit et glissa doucement dans sa gorge.
「Puisque nous sommes en mouvement en ce moment, il sera difficile d’absorber l’élixir efficacement. Laissez-moi vous aider avec le guide magique… Hmm ? 」
Un guide magique désigne quelqu’un qui aide une autre personne à optimiser l’absorption du pouvoir magique, soit en guidant directement ses voies, soit par un moyen similaire.
Kleve avait l’intention de faire exactement cela, plaçant sa main sur le dos de Theo pour l’aider. Cependant, elle pencha la tête, confuse.
La magie de Theo, qui s’était agitée dans son Hall d’Aura, absorba soudainement l’énergie de la Pilule de Pureté, la faisant disparaître entièrement.
Juste comme ça — disparue.
Pensant qu’elle devait déjà avoir été absorbée, Kleve vérifia la magie de Theo, mais il n’y avait pratiquement aucune différence par rapport à avant.
「Quelque chose ne va pas ? 」
「Ah, non. Ce n’est rien. Il semble que la Pilule de Pureté que je vous ai donnée était défectueuse. Tenez, prenez celle-ci à la place. 」
Les élixirs produits en masse comme la Pilule de Pureté se révélaient parfois défectueux en raison d’un mélange d’ingrédients incorrect lors de la fabrication.
Supposant que cela devait être l’un de ces cas, Kleve tendit à Theo une autre Pilule de Pureté qu’elle avait apportée en réserve.
「Merci. 」
Theo avala la seconde Pilule de Pureté.
Gloup.
「Maintenant cette fois… Hein ? 」
「Y a-t-il un problème ? 」
「Hmm, il semble que tous les articles que j’ai apportés soient de qualité inférieure. Je suis désolée pour le désagrément. 」
「Pas du tout. Je suis juste reconnaissant de votre aide. 」
「Vos manières sont assez impeccables, surtout pour un Ragnar. Celle-ci devrait aller. 」
Comme la même chose se reproduisait, Kleve maudit intérieurement l’assistant qui avait préparé les fournitures et tendit un élixir différent, cette fois un Cheonggwangdan, qui était un élixir de qualité encore supérieure à la Pilule de Pureté.
« À l’origine, j’avais l’intention de le récompenser avec ceci après avoir terminé toutes les tâches avec succès… mais je n’ai pas le choix. »
À ce moment précis, il était crucial de s’assurer que la résonance thermique prenne correctement dans le corps de Theo.
Cependant.
Le résultat avec la Pilule d’Illumination fut exactement le même qu’avec la Pilule de Pureté. Au moment où elle entra dans son corps, elle disparut simplement.
« Qu’est-ce que c’est que ça… ! »
Un élixir se dispersant sans laisser d’effet était quelque chose dont Kleve n’avait jamais entendu parler auparavant.
Ses pupilles tremblèrent de façon incontrôlable.
「Cela fait définitivement l’effet d’un élixir. Ma tête est plus claire. 」
« Ce n’est même pas l’un de ses effets… »
Kleve fut momentanément abasourdie par le commentaire d’admiration de Theo.
Elle n’avait aucune idée de la façon de gérer cette situation.
Pendant ce temps, Theo, sentant la confusion de Kleve, sourit intérieurement.
« Les trois semblaient authentiques. Je vais juste faire semblant de ne pas savoir. »
En vérité, même Theo n’avait pas anticipé ce résultat bizarre.
[Le Cœur d’Aura a absorbé toute l’énergie externe.]
[Des impuretés significatives ont été éliminées, et la pureté de votre pouvoir magique a commencé à s’éclaircir. La fluidité s’est améliorée.]
[L’efficacité a augmenté.]
[Vous avez obtenu un indice concernant la densité magique.]
[Votre pouvoir magique a légèrement augmenté.]
[Votre structure de fibres musculaires a été renforcée.]
Qui aurait pu prédire que le Cœur du Dragon dévorerait immédiatement le pouvoir magique libéré dès que la Pilule de Pureté serait absorbée dans son corps ?
À cause de cela, Kleve, inconsciente de ce qui s’était passé, finit par offrir encore plus de ses précieux élixirs pour rien.
« J’avais l’impression que ni l’augmentation du pouvoir magique ni le renforcement des fibres musculaires n’étaient des effets de la Pilule de Pureté. J’ai vraiment touché le gros lot. »
Il semblait probable que le Cœur du Dragon et la Pilule de Pureté avaient travaillé ensemble en synergie, créant ces avantages supplémentaires.
Essayer d’expliquer tout cela ne serait certainement pas une tâche facile.
En fin de compte, Theo décida de jouer l’innocent.
「Veuillez m’enseigner la méthode d’application. J’aimerais l’essayer. 」
「Euh, euh, bien sûr. 」
Bien qu’encore quelque peu étourdie, Kleve commença son explication.
Pourtant, les questions continuaient de tourbillonner dans son esprit.
« Dispersion de chaleur. Si je mélange cela avec la technique du Dieu du Vent, je pourrais même créer une tempête de chaleur artificielle, n’est-ce pas ? »
Tandis que Theo, après avoir maîtrisé la technique de respiration, contemplait comment l’intégrer à ses compétences existantes,
« C’est un génie… ! Comment quelqu’un peut-il avoir une compréhension aussi profonde de cela ? »
Kleve était complètement stupéfaite par le talent extraordinaire de Theo.
Theo émettait déjà de la chaleur de son corps.
L’air chatoyant s’élevant au-dessus de sa peau en était la preuve évidente.
« Il a même décomposé le principe de résonance thermique et l’a appliqué pour créer une dérivation des Neuf Incantations. »
Gloup !
Kleve déglutit difficilement.
Son jugement, son talent — maintenant elle comprenait parfaitement pourquoi le Dragon Noir était si agité chaque fois qu’il mentionnait Theo.
Elle aurait souhaité que quelqu’un comme lui puisse être son apprenti.
« Notre capitaine va être encore plus occupé. Même Neige Noire aura l’œil sur lui maintenant. »
Pendant ce temps, Evelyn gloussa en imaginant Julius s’arracher les cheveux de frustration après avoir vu cela, et Hazel claqua la langue d’étonnement, réalisant que le talent dont elle n’avait fait qu’entendre parler était réel.
« Il pourrait vraiment réussir le test de promotion après tout. »
Cependant, elle restait prudente.
« Pourtant, il est trop tôt pour le dire. Observons-le encore un peu, au moins jusqu’à ce que la mission soit terminée. »
Alors que tous les examinateurs s’émerveillaient des capacités de Theo, le groupe atteignit finalement sa destination.
La ville de Kalhelm, au nord-est.
Même à l’aube, des files de marchands s’étaient déjà formées devant les portes de la ville.
« C’est un artefact gravé d’un sort de blocage de perception. Mettez-le tous. »
Theo et ses compagnons s’enveloppèrent dans les robes distribuées par Kleve. Dès que la magie intégrée s’activa, il devint difficile de se distinguer les uns des autres.
« Nous ne pouvons laisser aucune trace de notre visite à Kalhelm, nous allons donc nous faufiler par-dessus le mur de la forteresse. Après cela, nous prendrons d’assaut immédiatement l’auberge ‘Colline Respirante’ et tuerons tout le monde à l’intérieur. »
Theo, Evelyn et Hazel hochèrent la tête en signe d’accord.
Kleve rabattit la capuche sur sa tête.
「Alors, commençons. 」
Avec un ordre télépathique, l’opération commença.
Fwoosh !
Escalader le mur de la forteresse n’était pas trop difficile.
Kalhelm était une ville éloignée avec peu de forces intéressées à l’attaquer, elle était donc généralement paisible.
Avec l’avantage supplémentaire de la magie de blocage de perception, ils se déplacèrent furtivement, inaperçus de quiconque.
Ils arrivèrent bientôt à une vieille auberge délabrée qui semblait n’avoir aucun client.
Bang !
Kleve fut la première à défoncer violemment la porte et à entrer.
« Hein ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Qui diable sont ces gens… ? »
Le commis de l’auberge, qui somnolait au comptoir, se réveilla en sursaut, seulement pour être accueilli par un éclair de lumière.
Shlick !
« Bon sang, Antan ! Ces salauds — ! »
Un compagnon à côté du commis réalisa l’intrusion et essaya de dégainer son arme, mais Evelyn apparut et le décapita avant qu’il ne puisse réagir.
Sssshh !
Après cela, Theo et Hazel s’élancèrent, se séparant dans des directions opposées.
Theo se dirigea vers le sous-sol, tandis que Hazel se précipita à l’étage.
Ils avaient déjà coordonné leurs mouvements à l’avance — ne laisser aucun survivant était l’objectif.
« Ils sont à l’étage ! Bloquez-les — ! »
Slash, slash !
Theo abattit sans pitié les hommes qui tentaient de se précipiter dans les escaliers. À chaque coup de son épée, une vague de chaleur suivait, laissant des marques de brûlure noires sur les murs et le sol.
Le fait que la chaleur rayonnait déjà de ses attaques était la preuve que Theo avait réussi à intégrer le principe de résonance thermique dans la Technique de Respiration Foudre-Lumière.
L’amélioration de l’efficacité magique semblait avoir augmenté non seulement sa vitesse, mais aussi sa puissance d’attaque.
« Ça a même une force explosive. »
« Kraugh ! »
« Gah… ! »
« Être abattu par un gamin comme ça… ! Ugh ! »
Les assassins qui affrontaient Theo tombaient comme des feuilles d’automne dans une tempête.
Ce qui rendait les assassins redoutables était leur maîtrise de la furtivité et leur capacité à rester cachés. Cependant, en combat direct, ils n’étaient pas de taille face à Theo.
Surtout pas contre quelqu’un maniant un Zweihänder qui combinait vitesse, force et portée !
Boum !
Finalement, avec une explosion de chaleur, la porte au bout du couloir du sous-sol s’ouvrit en éclats, anéantissant les ennemis aux alentours.
« Ça… ça ne peut pas arriver… ! »
Frisson…
Les assassins restants, paralysés par la peur, ne pouvaient même pas envisager d’approcher Theo.
Au milieu du sol carbonisé, Theo se tenait debout, son corps enveloppé d’une chaleur intense, entouré de vapeur pâle et d’éclairs jaunes crépitants.
Il ressemblait à un démon émergeant de l’enfer lui-même.