Chapitre 79 : L’ennemi commun (4)
Theo regarda Hilda.
— Toi, tu es un régresseur, n’est-ce pas ?
— Eh bien, je suis aussi une régresseuse.
La conversation qu’ils avaient eue lors de la cérémonie de nomination lui revint rapidement à l’esprit.
Et là, Hilda avait prononcé une phrase qu’il ne pouvait ignorer.
— Eh bien, même si tous les tours qui m’ont été accordés sont déjà terminés.
Le mot « tours ».
Cela signifiait que la régression pouvait être répétée plusieurs fois.
En fait, les visions que Theo avait eues portaient également la nuance que les souvenirs de sa vie antérieure persistaient chaque fois qu’il atteignait l’âge de douze ans.
« Combien de fois les régressions peuvent-elles se répéter ? »
Il était naturel que la première question de Theo soit celle-ci.
Il y avait une différence significative entre régresser une seule fois et avoir plusieurs tours.
Un sourire apparut également sur les lèvres d’Hilda.
« Tu poses ce genre de question dès l’instant où nous nous rencontrons ? Tu es vraiment le fils de ton père Kyle — si froid. Entre. Parlons pendant que nous mangeons. »
Hilda se leva et se retourna.
Alors, la porte du château, hermétiquement fermée, s’ouvrit lentement.
Grincement—
L’espace au-delà de la porte était rempli d’obscurité pour une raison quelconque.
Theo y pénétra lentement.
Contrairement à son extérieur en ruine, l’intérieur du château était orné de meubles et de décorations somptueux.
Il était presque difficile de croire qu’il s’agissait vraiment d’un vieux château abandonné.
Il semblait qu’Hilda vivait ici, contrairement à ce qui était connu.
L’endroit où Hilda le conduisit était la salle à manger.
Une longue table à manger, de plus de 3 mètres de long, était couverte d’une variété de plats luxueux et fumants.
« Assieds-toi où tu es à l’aise. »
Hilda s’assit au bout de la table et versa du vin rouge dans son verre.
Theo s’assit prudemment en face d’elle, balayant les environs du regard. Il remarqua un peu tard le chef qui plaçait le plat principal devant lui.
C’était un visage familier.
« Maître Dragon Déferlant… ? »
« Haha, vous allez bien ? Vous ne vous attendiez pas à nous rencontrer ainsi, n’est-ce pas ? »
« Pourquoi Maître Dragon Déferlant est-il ici ? »
« Pourquoi, demandez-vous ? Il est tout à fait naturel qu’une épée reste aux côtés de son maître, n’est-ce pas ? »
« … ! »
« Je n’ai pas cuisiné depuis un moment, alors je ne sais pas si cela vous plaira. Mais il y a beaucoup de nourriture, alors servez-vous à votre guise. »
Dragon Déferlant fit un clin d’œil à Theo tout en remplissant son verre de vin, puis quitta discrètement la pièce.
« Alors c’est pour ça que lui, qui était censé être en réclusion, est soudainement apparu comme juge… Était-ce la raison ? »
Theo fut momentanément décontenancé.
Mais à mesure que ses pensées se calmaient, il eut le sentiment que sa relation avec Dragon Déferlant et Hilda deviendrait encore plus complexe à partir de maintenant.
« Même s’il a l’air d’un vieil homme grincheux, ses talents de cuisinier sont si bons que même moi, qui ai vécu vingt et une vies, je le garde à mes côtés. Alors, ne t’inquiète pas et régale-toi. »
Hilda rit en déchirant un morceau de viande.
L’acte aurait pu paraître grossier, mais d’une certaine manière, il lui allait parfaitement.
Cependant, Theo était concentré sur autre chose.
Vingt et une vies.
« Donc, la régression peut effectivement être répétée. »
Theo parla tout en coupant le steak que Dragon Déferlant avait apporté.
Il n’était pas habitué aux repas tardifs, mais il aurait été impoli de refuser l’hospitalité de son hôte.
« Eh bien, je ne sais pas. Ne te l’ai-je pas déjà dit la dernière fois ? »
« Que voulez-vous dire exactement par là ? C’est difficile à comprendre pour moi. »
« Pourquoi devrais-je te le dire ? »
Hilda sourit narquoisement, essuyant la graisse de ses mains avec une serviette avant de soulever son verre de vin de la main droite.
« Pourquoi devrais-je m’en donner la peine ? C’est toi qui as besoin d’informations, et je ne fais que t’accorder cela par ‘gentillesse’. Je ne suis pas obligée de répondre à toutes tes questions, n’est-ce pas ? »
Le vin dansa dans le verre tandis qu’elle le faisait tournoyer.
Theo sentait fortement qu’Hilda le mettait à l’épreuve.
« Les yeux d’une souveraine. »
C’était un regard que seule pouvait avoir quelqu’un qui avait passé toute sa vie à régner sur les autres — un regard qui le transperçait.
« Oui, je suis dans une position où je dois compter sur votre gentillesse, Dame Hilda. Alors, si vous ne souhaitez pas répondre, que puis-je faire ? Je n’ai d’autre choix que de l’accepter. »
« Hm ? »
Hilda haussa un sourcil, apparemment surprise.
Puis, aux mots suivants de Theo, elle laissa échapper un petit rire.
« En échange, vous aussi, vous resterez dans l’ignorance. Vous ne saurez pas à quoi ressemblait le monde ‘précédent’, ni comment le cours du temps va se dérouler à partir d’ici. »
« Hahaha ! Tu penses que je serais naturellement curieuse de l’avenir ? Pourquoi penses-tu cela ? J’ai déjà plus de 150 ans. Si l’on compte les régressions passées, j’ai vécu des centaines d’années. Bien sûr, je n’ai plus de grand attachement à la vie. Il n’y a donc aucune raison pour que je me soucie de l’avenir… »
« Non, je suis sûr que vous êtes curieuse. Parce que vous êtes une régresseuse. »
Les coins de la bouche d’Hilda se soulevèrent en un sourire complet.
À cet instant, Theo était certain.
Il avait donné la bonne réponse.
« Les régresseurs connaissent l’avenir. L’information qui en découle est le facteur le plus critique pour vivre sa vie et faire des plans. En fait, les régresseurs comprennent l’importance et l’utilité du temps mieux que quiconque. »
Le sourire d’Hilda s’accentua.
Theo continua de parler.
« Pour quelqu’un qui a connu de multiples régressions, il deviendrait inévitablement plus ‘dépendant’ de l’avenir. Cependant, vous avez mentionné que tous les tours qui vous ont été accordés sont terminés. Cela signifie que vous ne pouvez plus connaître l’avenir… et cela doit provoquer encore plus de frustration, indépendamment de tout attachement persistant à la vie. »
« Ne serait-il pas possible que j’aie déjà vécu cette période lors d’un tour précédent ? Si c’est le cas, je n’aurais pas vraiment besoin de nouvelles informations. »
Theo secoua la tête.
« Non, bien au contraire. Vous auriez encore plus besoin de mes informations. Le cours de l’histoire a probablement été complètement altéré, grâce à l’effet papillon. »
Le temps que Theo avait traversé n’était qu’un peu plus d’une décennie.
Pourtant, même en si peu de temps, l’histoire avait déjà commencé à changer de façon spectaculaire.
Un excellent exemple était Wellington et Erika, qui n’étaient pas retournés dans leur famille, mais étaient restés avec Ragnar.
Que se passerait-il si plus de temps s’écoulait ?
Même si Theo cessait d’interférer avec le cours de l’histoire, les changements qui s’étaient déjà produits feraient que les événements se dérouleraient d’une manière complètement différente de ce qu’il connaissait.
Dix ou vingt ans dans le futur, l’histoire que Theo connaissait pourrait ne plus exister.
Surtout pour Hilda, qui avait rembobiné le temps il y a bien plus de cent ans.
Même si elle avait vécu aussi longtemps lors d’un tour précédent, la trajectoire de l’histoire aurait complètement changé à présent.
« Rien ne garantit que l’histoire dont je suis issu et l’histoire qu’Hilda a vécue soient les mêmes. »
Ainsi, pour une régresseuse — surtout une qui avait répété plusieurs tours — la connaissance future était comme une drogue addictive.
Une drogue qu’ils ne pourraient jamais arrêter.
Theo utilisait cette information comme appât pour proposer un marché à Hilda.
« Hahaha ! »
Hilda éclata de rire.
Elle semblait profondément satisfaite.
« Il semble que le régresseur de cette génération soit un enfant plutôt intelligent. On dirait que c’est ta première régression, mais tu as déjà réalisé quelque chose qu’il m’a fallu deux tours pour comprendre. »
Hilda vida le vin d’un trait et claqua le verre sur la table.
Crash !
Le verre de vin se brisa en morceaux.
Chaque fragment tranchant reflétait l’éclat dans les yeux d’Hilda.
« Je crois que je comprends maintenant pourquoi Kyle s’est contenté de te surveiller. »
Cette fois, ce furent les yeux de Theo qui s’illuminèrent.
Une fois de plus, le nom de son père était apparu.
D’abord Lothbrok, et maintenant Hilda.
Quel secret connaissaient-ils sur Kyle ?
« Quel est le lien entre mon père et les régresseurs ? »
« Il y a un lien très important. Personne dans ce monde ne hait — non, ne méprise — les régresseurs autant que ton père. »
Les mots d’Hilda firent durcir le visage de Theo.
« Sais-tu comment ton père est arrivé à occuper sa position actuelle ? »
« Je sais qu’il a pris le siège du chef précédent… par un coup d’État. »
Il n’y avait qu’un écart de cinq ans entre la retraite du chef précédent, Hilda, et l’ascension du chef actuel, Kyle.
La raison en était simple.
Kyle avait organisé un coup d’État et évincé son propre père, l’ancien chef de famille, du pouvoir.
Certains appelèrent cela un acte de trahison, mais à Ragnar, où le vainqueur prenait tout, c’était considéré comme un événement naturel.
« C’est exact. Mais savais-tu aussi que l’ancien chef dont tu parles était un régresseur ? »
« … ! »
Les yeux de Theo s’écarquillèrent.
Hilda sourit narquoisement tout en continuant de parler.
Un liquide rouge, impossible à distinguer entre le sang ou le vin, s’égouttait de sa main, qui avait brisé le verre de vin.
Goutte.
Goutte…
« L’ancien chef, qui se trouvait aussi être mon neveu, était complètement fou. Le qualifier de tyran ou d’empereur fou ne suffirait même pas à décrire à quel point il était perdu. »
Theo hocha la tête.
L’Empereur Dragon Fou.
Tel était le titre donné à l’ancien chef, désormais simple vestige de l’histoire.
Les cinq années où il régna furent considérées comme l’une des périodes les plus sombres des mille ans d’histoire de Ragnar.
D’innombrables vassaux et membres de la maisonnée périrent dans des guerres, ou furent purgés.
Les « Neuf Familles des Neiges », comme on les appelait autrefois, furent réduites aux six actuelles durant cette période.
Le plus troublant était que personne n’avait pu arrêter le déchaînement de l’Empereur Dragon Fou.
Il avait été trop puissant.
« Si la force de l’Empereur Dragon Fou était vraiment le résultat de la régression, alors tout s’explique. »
Mais cela soulevait un autre problème.
« Alors, qu’est-ce que cela fait exactement de mon père, qui a renversé un tel grand-père ? »
« Et donc Kyle, incapable d’endurer plus longtemps, a finalement organisé un coup d’État avec ses frères et sœurs partageant les mêmes idées. C’est pourquoi ton père hait et méprise tant les régresseurs. »
« Alors mon père… »
« Demandes-tu s’il est un régresseur ? »
Theo hocha gravement la tête.
« Oui. Il ne l’est pas. »
« … ! »
« Et c’est ce qui fait de ton père un monstre. Un homme qui n’a pas régressé. Un homme qui n’a pas été choisi par Lothbrok. Un homme qui ne manie pas les reliques de l’Ancien Dragon. Pourtant, il a vaincu quelqu’un qui avait grandi plus fort grâce à de multiples régressions. »
L’image de Kyle traversa l’esprit de Theo.
L’immense lumière qui avait jadis fendu le ciel.
Ce n’était pas quelque chose qu’un humain ordinaire pouvait créer.
C’était un miracle uniquement réalisable par ceux qui osaient atteindre le royaume des dieux.
« Le mépris de Kyle ne s’est pas arrêté là. Il a même traité sans pitié l’un de ses frères et sœurs qui était un régresseur. »
Theo pensa à une personne.
Le Seigneur du Vent !
« Kyle ! Kyle, Kyyyle ! Robert ! Roooobert ! Je… je vous hais… je vous hais tous ! »
Le héros tragique qui avait été exilé par Kyle et le Dragon Noir, s’accrochant à peine à la vie, pour finalement tomber dans la Déviation du Qi.
Son journal n’avait été rempli que de haine et de ressentiment.
Si telle était la raison derrière cela…
Si le mépris pour les régresseurs qui avait commencé avec l’Empereur Dragon Fou s’était étendu au Seigneur du Vent, tout commençait à prendre sens.
Les mots de Kyle à Theo lors de la Troisième Cérémonie de l’Éclosion.
— C’est exact. Les ennemis que j’ai vaincus pour atteindre cette position, les maîtres qui menaçaient cet endroit, les challengers qui convoitaient ce siège… La position de chef de Ragnar est solitaire. Constamment menacée et contestée… C’est un endroit où l’on ne doit jamais baisser sa garde, pas même un instant.
— À partir de maintenant, je te traiterai non pas comme mon fils, mais comme un challenger.
— Voyons à quel point ses enseignements t’ont façonné.
Kyle avait déjà remarqué que Theo avait visité le Nid de Lothbrok.
Et avec l’Épée du Cœur, Kyle avait tranché l’âme même de Theo.
Une frappe brutale, bien trop sévère pour ce qui était censé être un simple test de la Cérémonie de l’Éclosion.
Que se serait-il passé si Theo ne l’avait pas surmonté ?
J’aurais été mort. Je n’aurais probablement même pas pu régresser, puisque mon âme même avait été tranchée.
Kyle n’avait déclaré Theo comme ayant réussi qu’après qu’il ait repris conscience.
À l’époque, il semblait que Kyle se contentait de le surveiller, attendant quelque chose de plus.
« J’ai trouvé curieux qu’il n’ait rien fait lorsqu’il a réalisé qu’un régresseur était né parmi ses propres enfants. C’est pourquoi je voulais avoir cette conversation avec toi. »
Theo se tut aux mots d’Hilda.
Les secrets nouvellement révélés de sa famille étaient accablants, et il ne savait pas comment tout assimiler.
Soudain, une question lui vint à l’esprit.
« Vous avez dit que vous étiez aussi une régresseuse, Dame Hilda. Alors pourquoi… »
« Pourquoi ton père m’a-t-il laissée tranquille ? »
« … Oui. »
« Je te l’ai déjà dit, n’est-ce pas ? Tous mes tours sont terminés. »
« Ah. »
« Aux yeux de Kyle, je ne suis plus une régresseuse. Et, bon, je ne suis pas non plus quelqu’un avec qui on plaisante facilement. Mais souviens-toi de ceci : la haine de ton père pour les régresseurs n’est pas seulement une réaction émotionnelle. Il les considère comme un obstacle à la prospérité de Ragnar. »
Hilda agita légèrement la main en l’air.
À cet instant, un verre de vin qui reposait sur une étagère derrière elle flotta doucement pour atterrir devant elle.
« Tu sais aussi bien que quiconque que ton père est un fou, obsédé par Ragnar, n’est-ce pas ? »
« … C’est pourquoi je trouve cela encore plus difficile à comprendre. N’aurait-il pas encore plus besoin d’informations sur l’avenir s’il se souciait vraiment de Ragnar ? »
Drip—
Tandis qu’Hilda remplissait le verre de vin, elle parla à nouveau.
« Les régresseurs sont généralement remplis d’arrogance et d’entêtement. Pour eux, le monde tourne autour d’eux, une scène qu’ils peuvent manipuler à leur guise, comme un spectacle de marionnettes. »
Soudain, Theo se rappela la vision passée qu’il avait eue d’Hilda en traversant la forêt.
À chaque tour répété, son humanité s’était érodée, ne laissant que la folie à sa place.
Peut-être…
La folie affichée par l’Empereur Dragon Fou était née d’une situation similaire.
Peu importe le nombre de fois où le cycle était réinitialisé, le résultat ne changeait pas.
En fait, si les choses empiraient à chaque répétition, il ne serait pas surprenant que quelqu’un devienne fou.
« Donc, vous croyez que la voie que les régresseurs poursuivent inévitablement et la voie que vous avez tracée pour Ragnar sont inconciliables. »
Les régresseurs donneraient toujours la priorité à leur propre bénéfice.
En tant que personne qui plaçait la famille au-dessus de tout, Kyle n’avait d’autre choix que de les éliminer.
« C’est peut-être pour cela qu’il s’est emparé du Cœur de Lothbrok — pour s’assurer qu’aucun nouveau élu n’apparaisse. »
Theo serra et desserra les poings, continuant de réfléchir.
« Et pourtant, malgré tout cela, il m’a laissé tranquille… Se pourrait-il qu’il se contente de regarder, attendant de voir comment les choses vont se dérouler ? »
L’idée que l’épée de Kyle puisse être pointée sur son cou à tout moment envoya un frisson dans le dos de Theo.
Et puis, une pensée lui vint à l’esprit.
— Alors pourquoi l’Empereur Dragon Fou ou le Seigneur du Vent ne sont-ils pas revenus par régression pour renverser mon père ?
C’était un paradoxe.
La conversation s’était éternisée, et la viande devant lui avait refroidi.
Le regard de Theo tomba sur le sang du steak s’accumulant dans son assiette.
Dans son reflet, il vit son propre visage le fixer.
« … Qu’est-ce qu’un régresseur, exactement ? »
Theo réalisa qu’il devait revenir à la question fondamentale.
Afin de comprendre la racine de tous ces événements et secrets entourant sa famille, il devait aller au fond des choses.
« Ce sont les élus », dit Hilda, portant le verre de vin à ses lèvres.
« Et ils sont aussi, d’une certaine manière, des reliques laissées par l’Ancien Dragon lui-même. »