Chapitre 72 : Une branche de prunier (2)
Les yeux de Theo s’ouvrirent brusquement.
« A-t-il remarqué la Synchronisation du Poussin ? »
Non, à en juger par son expression, cela ne semblait pas être le cas.
Cependant, il semblait avoir compris la cause du violent mal de tête de Theo, même s’il prétendait l’ignorer.
« Qu’est-ce que le Dantian Supérieur ? »
« Hm ? Tu ne sais même pas ce qu’est le Dantian Supérieur, et pourtant tu l’as ouvert ? »
« Oui. Je l’ignore. »
« Hah ! Comment une telle chose est-elle possible ? »
« …… ? »
« J’ai entendu dire que beaucoup de ceux qui portent le titre de ‘génie’ naissent avec le Dantian Supérieur déjà ouvert. Serait-ce à cause de cela ? Mais même dans ce cas, il ne semble pas qu’il soit ouvert depuis longtemps… Comment peux-tu ne pas être au courant ? »
« J’apprécierais que vous me l’expliquiez de manière à ce que je puisse comprendre. »
L’Instructeur se caressa le menton, organisant ses pensées avant de parler.
« Hmm. Pour faire simple, cela signifie qu’une partie de la capacité de ton cerveau s’est considérablement étendue, ou que la fonctionnalité de ton cerveau s’est significativement améliorée. »
« …… ! »
« Je vois que tu sembles avoir une idée de ce dont je parle. »
« Capitaine, êtes-vous en train de dire que Theo a dépassé le ‘Mur’ ? »
À cet instant, Evelyn interrompit et demanda.
Le ‘Mur’ désignait la ligne qui séparait les humains ordinaires des surhumains.
C’était un domaine que quiconque maniait une épée aspirait à dépasser.
Cependant, la plupart échouaient, le laissant comme un idéal qu’ils ne pourraient jamais atteindre.
Même au sein de la Maison de Ragnar, seuls quelques-uns, y compris les Neuf Dragons, avaient réussi à dépasser ce ‘Mur’.
Evelyn elle-même ne l’avait pas encore franchi.
Mais puisqu’elle avait été confrontée au ‘Mur’, elle avait une vague compréhension de ce qui se trouvait au-delà.
C’était un endroit qui n’appartenait pas aux gens ordinaires.
Dans cet endroit, on pouvait observer le monde d’une perspective entièrement différente.
De plus, ils pouvaient se percevoir à partir d’un point temporel différent.
De surcroît,
C’était profondément lié au cerveau, souvent appelé le grand du corps.
Il semblait que le ‘Dantian Supérieur’ mentionné par l’Instructeur était la porte qui menait à cette zone étendue du cerveau.
« C’est impossible. Même le Capitaine de la Cavalerie de Fer Noir n’a réussi à dépasser le Mur qu’après avoir eu vingt ans. Quinze ans est beaucoup trop tôt, surtout pour quelqu’un qui vient de subir la Cérémonie de l’Éclosion. »
L’Instructeur secoua la tête.
« Alors… ? »
« C’est juste que l’ordre des choses a changé. »
À cet instant, Evelyn eut l’impression de comprendre quelque chose.
« Typiquement, les gens ouvrent le Dantian Supérieur après avoir dépassé le Mur, mais vous dites que Theo est né avec le Dantian Supérieur déjà ouvert. »
« Exactement. Typiquement, ceux qui naissent avec leur Dantian Supérieur ouvert possèdent des qualités si exceptionnelles qu’ils sont souvent appelés des génies. Le Capitaine de la Cavalerie de Fer Noir en est un excellent exemple. J’ai entendu dire qu’il était comme ça quand il était jeune aussi. »
« Alors il doit être beaucoup plus facile pour ce genre de personnes de dépasser le Mur. »
« On ne peut pas dire que ce soit aussi simple. »
« …… ? »
« Les gens nés avec leur Dantian Supérieur ouvert ont généralement des effets secondaires importants qui l’accompagnent. »
L’Instructeur expliqua que si le Dantian Supérieur était incomplètement ouvert, la personne pouvait penser différemment des gens ordinaires, ou son corps pouvait être déséquilibré, la rendant anormalement faible.
Pour la personne elle-même, cela pouvait souvent être davantage une malédiction.
« Mais… ce garçon… hmm, il ne semble pas être né comme ça. On dirait que ça s’est ouvert soudainement. Même maintenant, ça s’ouvre lentement, petit à petit. »
À cet instant, quelque chose traversa l’esprit de Theo.
« Comme prévu, c’est à cause de l’amélioration de rang de la Synchronisation du Poussin. »
Et,
L’amélioration de rang de la compétence semblait impliquer qu’il se rapprochait du niveau d’un surhumain.
– Amon symbolise à l’origine l’« être caché », représentant toutes les choses invisibles. Un autre nom pour Amon est ‘Om’, le son qui a résonné au commencement et une vibration sacrée qui condense l’essence de l’univers. On dit que le simple fait de le chanter purifie l’âme.
Quand on perçoit le son qui a résonné au commencement, cela purifie l’âme.
Cela conduirait naturellement à l’expansion du Dantian Supérieur.
– Amon est le ‘Son de l’Âme’ et la ‘Vibration de la Vérité’. Il étend les ondes spirituelles, permettant de percevoir l’essence des choses et d’entendre la voix des pensées latentes en soi. Lorsque tu atteindras un certain niveau, tu pourras aussi entendre ma voix.
L’expansion des ondes spirituelles signifie une élévation de rang.
D’une certaine manière, il se sentait comme s’il se rapprochait de ce que Lodbrok avait mentionné.
Boum, boum, boum !
Son cœur s’emballa d’excitation.
La perspective de devenir plus fort suffisait à faire battre son cœur la chamade.
« Ton réceptacle s’est énormément étendu. Il est incroyablement plus grand que la quantité de contenu que tu possèdes actuellement. Que penses-tu qu’il se passe alors ? »
« De nombreuses parties resteront vides. »
L’Instructeur hocha lourdement la tête et continua.
« Exactement. À cause de cela, le contenu à l’intérieur ne peut pas être correctement contenu et commence à errer partout. Il est tout à fait naturel que la confusion dans ton esprit grandisse. »
« Alors… que devrais-je faire ? »
« Que veux-tu dire par ‘que devrais-je faire’ ? Tu n’as qu’à attendre que ça passe. »
« …… ! »
« Il n’y a que deux façons de calmer le contenu », expliqua l’Instructeur. « L’une est d’attendre tranquillement que le contenu s’habitue au réceptacle soudainement élargi. Le temps résoudra le problème. Même si les maux de tête s’aggravent, tout ce que tu peux faire est d’endurer et d’attendre. »
« … Et la seconde ? »
« Celle-ci est pratiquement impossible, cependant. »
« J’aimerais quand même l’entendre. »
« Verser plus de contenu dans le réceptacle afin qu’il corresponde à sa taille. »
« … ! »
« Tu dois atteindre un niveau d’illumination significatif ou absorber une vaste quantité de connaissances, mais ce n’est pas quelque chose que tu peux faire immédiatement. »
Theo serra les dents.
« Mais… les maux de tête s’aggravent. Si cela continue, je ne pourrai pas me battre lors de l’attaque à venir. »
« As-tu vraiment besoin d’intervenir ? »
« … ? »
De quoi parlait-il maintenant ?
« D’après ce que j’entends, tu en as déjà fait plus qu’assez pour une nouvelle recrue. Laisse le reste à tes camarades, à tes supérieurs. »
Les autres membres hochèrent vigoureusement la tête en signe d’accord.
« Le Capitaine Instructeur a raison. »
« Oui. Tu devrais te reposer. »
« Tu as bien travaillé, gamin. Fais une bonne sieste. Quand tu te réveilleras, nous serons à Winterer. »
« Allez, tu dois nous donner une chance de briller, hein ? »
Selperd se frappa la poitrine d’un air amusé, un poing, en souriant.
« Qu’est-ce qu’une recrue fait à essayer de tout prendre en charge ? Laisse ce genre de choses à ton supérieur, idiot. »
« … »
Pendant un instant, l’esprit de Theo fut vide.
« … Camarades. »
Une lourdeur étrange monta dans sa poitrine.
Pendant tout ce temps, il avait cru qu’il devait intervenir et gérer tout seul.
Mais maintenant, il réalisait lentement que ce n’était pas le cas.
Il faisait déjà partie de la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc,
Et la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc était un bouclier unifié — une famille.
« Non… cela signifie que je dois agir encore plus. »
Cette bataille était déjà devenue un combat contre Ed.
Sans aucun doute, le bombardement qui pleuvait actuellement d’en haut était probablement orchestré par les laquais d’Ed.
S’ils voulaient écraser les machinations d’Ed, qui étaient sans aucun doute déjà en cours, ils devaient l’arrêter ici.
– S’emparer de Balmung.
C’était devenu une nécessité absolue.
« Je ne peux toujours pas leur parler d’Ed. Il n’y a aucun moyen de le prouver, et je ne peux pas non plus révéler ma source d’information. »
Heureusement, la graine du doute concernant un espion au sein de Ragnar avait été plantée. Il devrait bâtir à partir de là.
Clac !
Theo mordit fort l’intérieur de sa joue.
Le goût du sang emplit sa bouche, apportant un sentiment immédiat de clarté.
La force revint dans ses yeux.
« Indomptabilité et Pas de Retraite, on m’a appris que c’était l’esprit de la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc. Alors, je me battrai. »
« Hmm… ! »
Indomptabilité — ne jamais céder.
Pas de retraite — ne jamais reculer.
Dès que Theo mentionna la devise de la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc, l’Instructeur se tut, et Selperd ainsi que les autres membres furent visiblement décontenancés par la détermination de Theo.
À cet instant,
« Capitaine, le ‘contenu’ dont vous parlez s’applique-t-il aussi aux enseignements des maîtres épéistes ? »
Evelyn posa soudain une question inattendue, ce qui fit pencher la tête de l’Instructeur, confus.
« Eh bien, rien ne remplit mieux un réceptacle élargi que cela. Mais obtenir de tels enseignements en ce moment serait presque impossible… »
« Non, cela existe. »
« … ! ? »
L’Instructeur n’eut même pas le temps de demander ce qu’Evelyn voulait dire.
Soudain, Evelyn sortit un livret de sa poitrine.
« Je pensais qu’il était peut-être trop tôt pour te le donner, mais c’est peut-être le bon moment après tout. »
Theo prit le livret des mains d’Evelyn, sa curiosité piquée tandis qu’il l’examinait.
-Une branche de prunier (一枝梅).
Une fleur de prunier au bout d’une seule branche ?
Theo n’était pas sûr de ce que cela signifiait, mais au moment où il ouvrit le livret, ses yeux s’écarquillèrent sous le choc.
« …… ! »
Ce qu’il tenait entre ses mains était un recueil de discussions philosophiques.
C’était un traité sur l’escrime échangé entre la Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier et Julius, le Dragon Noir.
Les deux avaient débattu férocement des principes de l’épée, basés sur ce qu’ils avaient chacun poursuivi toute leur vie, allant même jusqu’à s’affronter avec leurs épées si nécessaire, enregistrant l’intégralité du processus dans le manuscrit.
Julius : Que croyez-vous qu’est une épée, Dragon de l’Épée ?
Osa : Je crois qu’une épée est une fleur.
Julius : Une fleur ?
Osa : Oui. Pour qu’une fleur s’épanouisse magnifiquement, elle doit passer par un processus long et difficile. La graine doit germer, la tige doit devenir forte, et les feuilles doivent s’épanouir, tout en veillant à ce que la branche ne se brise jamais pendant qu’elle se prépare à l’éclosion du bouton floral…
Leurs discussions analysaient et comparaient l’escrime du Dragon de l’Épée et du Dragon Noir avec un tel détail que le moindre faux pas pouvait exposer leurs faiblesses.
Et pourtant,
Aucun d’eux ne s’en souciait le moins du monde, s’engageant dans une conversation profonde pour le seul bien de Theo.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Le cœur de Theo s’emballa.
-Ne te sens pas accablé par tes choix. Quoi que tu choisisses, je serai toujours de ton côté.
Les mots prononcés par la Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier lors de la cérémonie de nomination résonnèrent soudain dans l’esprit de Theo.
Elle avait tenu sa promesse de le soutenir quoi qu’il arrive.
« Je n’ai rien fait pour eux… et pourtant ces gens continuent de m’aider. »
Julius était celui qui avait enseigné à Theo la joie de l’épée.
La Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier était celle qui lui avait enseigné les bases de l’escrime.
Ils étaient toujours ceux qui donnaient sans retenue.
Rempli de gratitude, Theo ferma les yeux sans s’en rendre compte.
[« Compétence : Synchronisation du Poussin » lit les pensées persistantes imprimées sur l’objet.]
Whoooosh !
À cet instant, l’obscurité dans sa vision se renversa.
Une nuit tranquille sous le clair de lune.
La Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier et Julius se tenaient face à face, engagés dans une conversation.
-Pensez-vous que ce livre sera d’une grande aide pour Theo ?
-Je n’ai fait qu’enregistrer nos échanges, mais il y a probablement de nombreuses parties qu’il ne saisira pas entièrement.
-Hmm ? Alors n’y a-t-il aucune raison de faire ce livre ?
-Il y en a une, en effet.
La Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier sourit doucement en réponse à la question de Julius.
-Il peut servir de guide.
-Un guide, dites-vous…
-Comme le sait le capitaine de la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc, Theo avance trop vite. Et quand on va trop vite, il y a beaucoup de choses que l’on manque.
-C’est vrai. Il y a beaucoup de choses que l’on ne peut comprendre qu’en prenant son temps.
-Exactement. Si l’on néglige de tels détails, on finit inévitablement par avoir un château de sable fragile qui s’écroule facilement.
-Le capitaine de la Cavalerie de Fer Noir a dû surmonter de tels risques plus d’une fois.
-C’est pourquoi je crois que ce discours posera une base qui comblera ces détails manquants.
Le sourire de la Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier était plus éclatant que jamais.
Son inquiétude et son attention pour Theo étaient plus sincères que celles de n’importe qui d’autre.
Julius, la fixant attentivement, hocha lourdement la tête.
-En effet. C’est vrai. Très bien, je ferai ma part avec plus de diligence.
-En parlant de cela, le capitaine de la Cavalerie du Dragon Blindé Blanc ne fait-il pas déjà plus que son devoir ? Theo a déjà été accepté dans vos rangs, n’est-ce pas ?
-Vous dites quelque chose d’étrange, qui ne ressemble pas du tout à la Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier.
Julius gloussa doucement en parlant.
-Parce qu’il a rejoint mes rangs, je le chéris d’autant plus. Il fait partie de la famille maintenant, après tout.
Leur conversation s’acheva là.
Et puis,
Whooooosh—
L’intégralité de la « Branche de Prunier » se précipita dans l’esprit de Theo.
Comme il s’agissait simplement d’un enregistrement de leur conversation, les pensées persistantes transférèrent facilement tout tel quel.
Grâce à cela,
Theo saisit immédiatement le point central de la « Branche de Prunier ».
La branche symbolise l’épée.
La fleur de prunier à son extrémité représente l’escrime.
La Maîtresse du Palais de la Fleur de Prunier a dit :
Pour qu’une fleur s’épanouisse splendidement, du temps et des efforts sont nécessaires.
L’escrime n’est pas différente.
Sans un long entraînement et des recherches, on ne peut jamais vraiment progresser.
Julius, acquiesçant, demanda :
Alors, est-ce fini une fois que la fleur a fleuri ?
La majeure partie de la conversation, qui coulait sans transition d’un sujet à l’autre, dépassait encore la compréhension de Theo, surtout à mesure qu’elle s’approfondissait.
Cependant, grâce au guide qu’ils avaient créé, beaucoup de choses qui semblaient auparavant accablantes se démêlaient maintenant avec aisance.
Il fut même capable d’observer son récemment développé d’un point de vue tiers.
En même temps,
Whooooosh—
Theo sentit le mal de tête lancinant qui le tourmentait s’apaiser rapidement.
Ce n’était pas seulement le mal de tête.
La fatigue qui s’était accrochée à lui disparut également.
Son esprit était aussi calme que s’il s’était immergé dans de l’eau froide.
« …… »
Dans ce silence profond,
Boum, boum, boum, boum, boum !
Le seul son qui résonnait puissamment, comme le battement régulier d’une corne de navire, était le son de son cœur.
Il pouvait sentir le flux sanguin.
Grâce au sang qui circulait dans son corps, il fut capable d’observer l’intégralité de son physique avec une grande précision.
À cet instant, Theo réalisa quelque chose.
La Technique de Purification et de Nettoyage n’avait pas été la fin.
Alors que son corps transformé suivait l’expansion de son Dantian Supérieur, tout s’était maintenant rempli pour correspondre au réceptacle nouvellement agrandi. Ce n’est que maintenant que l’équilibre se mettait en place.
Esprit. Énergie. Corps.
Cet équilibre était ce qui importait le plus.
[Vous avez obtenu une nouvelle perspicacité dans l’escrime. Une quantité massive d’expérience s’est accumulée, et votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
Reprenant son calme, Theo se leva.
Son esprit se sentait rafraîchi, comme s’il avait été lavé à l’eau claire.