Théo se délectait d’une étrange sensation.
Un sentiment de liberté, comme s’il était un esprit libéré de la flottabilité ou de la pression de l’eau.
Par contraste, Terepun semblait peiner quelque peu sur le chemin du retour.
« J’espère que ses blessures ne vont pas se rouvrir. »
Bien qu’il ait retrouvé sa force et son calme, il restait un patient.
« Laissez-moi vous aider », proposa Théo, passant le bras gauche de Terepun sur son épaule.
« …Mes excuses », répondit Terepun, la voix teintée d’embarras.
Sans surprise, son corps rayonnait de chaleur, ses muscles se raidissant tandis qu’il tremblait.
« Les effets de l’eau de vie persistent toujours, à ce que je vois. »
Même si l’ancêtre Naga n’avait pas été entièrement apaisé au sein du mystère, le mana circulant dans l’eau demeurait.
De plus, Théo, qui avait absorbé du mana dans son corps, voyait sa capacité totale de mana augmenter progressivement — bien qu’il ne l’ait pas encore remarqué lui-même.
Bientôt, la surface apparut, et Théo et Terepun émergèrent de l’étang.
« Hah… Hah… »
Terepun haletait, si épuisé qu’il dut se soutenir en posant les mains au sol.
Le voir ainsi troubla Théo.
« Je suis désolé de vous avoir fait subir une telle épreuve », dit sincèrement Théo.
« Non, c’était mon devoir. Je suis soulagé que cela ait été résolu plus tôt que tard. »
Théo sourit à ses mots, tendant une main pour aider Terepun à se relever. Terepun la prit, se tenant debout avec le soutien de Théo.
Ils se dirigèrent immédiatement vers le sanctuaire.
Clac, clac, clac, clac !
Le bruit des travaux de restauration résonnait déjà depuis le bâtiment.
« Père ! »
Mailrun, récemment revenu d’un traitement dans le domaine de Ragnar, fondit en larmes à la vue de Terepun et courut vers lui.
« Mailrun… »
En voyant le visage de son fils, Terepun sentit une énergie renouvelée le traverser et se précipita à sa rencontre.
Le père et le fils s’étreignirent, des larmes de joie coulant sur leurs visages.
« Père… votre bras ! Je suis tellement désolé ! J’aurais dû venir plus tôt ! »
« Non, tu as bien fait — plus qu’assez. Vraiment, tu as si bien agi. »
Les retrouvailles émouvantes attirèrent l’attention des ouvriers, qui s’arrêtèrent pour observer la scène touchante.
Certains versèrent des larmes, mais lorsque Théo fit signe d’un hochement de tête, ils toussèrent maladroitement et reprirent leurs tâches.
Laissant la famille réunie à son moment, Théo s’écarta pour inspecter les environs.
« Le poison a considérablement diminué. »
Grâce aux efforts diligents de Lodbrok pour purifier la forêt, les résultats étaient déjà apparents.
Boum ! Boum !
Des explosions résonnaient à travers la forêt, le bruit des pièges et des mécanismes magiques démantelés tandis que Lodbrok travaillait à dégager la zone, exactement comme Théo l’avait instruit.
« J’espère que personne ne se blessera en cours de route. »
Cette pensée lui traversa brièvement l’esprit avant qu’il ne tourne son attention vers le clan Naga.
Étant donné le peu de temps écoulé depuis la fin de la guerre, il s’inquiétait des traumatismes psychologiques persistants.
Cependant, les Nagas semblaient bien le gérer. Bien qu’ils tressaillent occasionnellement, ils n’arrêtaient pas leur travail, peut-être parce qu’ils avaient été minutieusement briefés au préalable.
« Bien, maintenant. »
Ne voulant pas s’immiscer dans les retrouvailles émouvantes ni déranger les ouvriers occupés, Théo décida de se diriger vers le pavillon qu’il avait visité plus tôt.
« Il est temps de comprendre cela. »
Il tripota l’anneau d’argent.
Il n’avait pas pu l’examiner correctement devant Terepun et était impatient de le faire maintenant.
Entrant dans le pavillon vide, il s’assura que personne n’était là avant de sortir l’anneau.
« Qu’est-ce que c’est exactement ? »
L’anneau d’argent émettait une faible lueur éthérée même dans la pénombre.
C’était comme si la lumière des étoiles avait été distillée dans sa forme, sa beauté si immaculée qu’elle en paraissait presque sacrée.
« Il est impossible que ce ne soit qu’un simple ornement, étant donné qu’il a été créé à partir du corps d’un tel être. »
Prudemment, Théo canalisa du mana dans l’anneau.
« Des lettres ? »
Lentement, des caractères commencèrent à émerger à l’intérieur de l’anneau, un par un.
Les yeux de Théo s’écarquillèrent tandis qu’il augmentait la quantité de mana injectée, révélant davantage de lettres jusqu’à ce qu’une phrase complète soit formée.
« Je vois maintenant pourquoi il m’a été remis sans épreuve. »
Théo ricana sèchement en examinant l’anneau avec fascination.
L’écriture était dans une langue qu’il ne pouvait pas lire, probablement quelque chose d’ancien laissé par celui qui était décédé durant l’Âge des Dieux.
« Sûrement, ce n’est pas complètement indéchiffrable. »
Peut-être que les connaissances de Lodbrok pourraient aider, ou que c’était l’ancienne langue du clan Naga.
Décidant de commencer par cette dernière option, Théo retourna auprès de Terepun.
Malgré son épuisement, Terepun était toujours plongé dans les efforts de reconstruction.
« Il devrait vraiment se reposer. »
Bien que sa fatigue fût évidente, Terepun refusait obstinément de faire une pause.
« Terepun. »
« Ah, Gaju-nim. S’il vous plaît, parlez librement. Le clan Naga est maintenant sous la bannière de Ragnar. »
« Je préfère ne pas le faire. Cela ne me semble pas naturel. Traitez cela comme quelque chose de normal », dit Théo avec un sourire.
« Alors, comme vous le souhaitez. Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« J’aimerais en apprendre davantage sur l’ancienne langue du clan Naga. Avez-vous des documents ou des connaissances sur le sujet ? »
Terepun pencha la tête face à cette question inattendue.
« Ou peut-être une langue transmise exclusivement aux chefs du clan ? »
« Le savoir du clan Naga a toujours été partagé et conservé dans la bibliothèque. Heureusement, la bibliothèque n’a pas été incendiée, donc les archives devraient être intactes. »
C’était un soulagement de l’entendre.
Compter uniquement sur Lodbrok n’était pas une solution durable, et il ne voulait pas interrompre Lodbrok, qui était profondément engagé dans la purification de la forêt.
« Pouvez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ? »
À la demande de Théo, Terepun appela Mailrun, qui arriva rapidement.
« Conduis-le à la bibliothèque. »
Mailrun s’inclina respectueusement.
« Veuillez me suivre. »
Suivant Mailrun, Théo fut bientôt accueilli par un bâtiment bas non loin du pavillon.
« C’est ici. Avez-vous besoin d’autre chose ? »
« Non, c’est très bien. »
« Compris. »
Mailrun retourna au chantier, et Théo entra dans la bibliothèque.
« Wow. »
Une exclamation discrète lui échappa.
Bien que modeste de l’extérieur, la bibliothèque était imprégnée d’améliorations magiques, abritant d’innombrables étagères imposantes qui s’étendaient vers le ciel comme une flèche élevée.
« Impressionnant. »
Cela expliquait pourquoi le bâtiment semblait si petit ; la manipulation spatiale intérieure rendait le stockage beaucoup plus efficace.
« Comment vais-je pouvoir parcourir tout ça ? »
Le volume d’informations était décourageant, mais comme il n’avait pas de date limite fixée, Théo commença calmement à fouiller les étagères.
Le temps passa tandis qu’il rassemblait diligemment des documents. Finalement, il avait amassé une collection substantielle.
À partir de là, ce fut une bataille de patience.
Versant du mana dans l’anneau et passant au crible les textes anciens, Théo travailla sans relâche.
Des livres s’empilaient à côté de lui tandis qu’il tournait page après page, chacune n’apportant que peu de progrès.
Alors que le jour cédait la place à la nuit, Théo montra finalement des signes de percée.
« J’ai utilisé pas mal de mana. »
Bien que le mana requis par tentative fût minime, l’effort prolongé le laissa fatigué.
Néanmoins, il sourit, satisfait des résultats.
Grincement.
« Tu es un masochiste », lança Lodbrok en entrant, en riant.
« Tu as entendu ? » demanda Théo, penaud, en tendant l’anneau à Lodbrok.
Inspectant l’anneau, Lodbrok commença à lire l’inscription à voix haute.
« À l’aube naissante, sous la pleine lune, reçois la lumière de l’étoile rouge. »
Lodbrok étudia l’anneau d’argent avec intrigue.
« C’est écrit dans l’ancienne langue des Nagas, utilisée durant l’Âge des Dieux. C’est un artefact plutôt tentant… Je doute que même ma collection surpasse celui-ci. »
« Le fait qu’il ait été forgé à partir d’un corps le rend d’autant plus incroyable », répondit Théo avec un sourire ironique.
« Je te l’offrirai un jour. »
« Très bien, j’attendrai patiemment », dit Lodbrok avec un sourire narquois, renvoyant l’anneau à Théo d’un coup de doigt.
« Comment avance la purification ? »
« Compte tenu de la taille de la zone, cela a pris du temps, mais ça progresse bien. La forêt des Nagas ne deviendra pas un désert maudit », dit Lodbrok avec un léger sourire.
Théo, l’air un peu fatigué, regarda par la fenêtre le ciel nocturne serein, qui ressemblait à un tableau.
Prenant un moment pour se détendre, il finit par se lever.
« Repose-toi. Tu en as fait assez pour aujourd’hui. »
« Toi aussi. Ne te surmène pas trop. »
Sur ce, Théo quitta la bibliothèque et trouva un endroit calme pour s’allonger, veillant à ne déranger personne.
Cette nuit-là, tout le camp se reposa, fatigué par les efforts de la journée.
Théo entra dans un sommeil léger, gardant ses sens en alerte.
Lorsque l’aube se leva, il s’éveilla naturellement.
« Pleine lune, lumière de l’étoile rouge… »
Heureusement, la phrase n’était pas cryptique. Théo se tint sous le clair de lune, leva l’anneau et l’infusa de mana.
Alors que l’inscription s’illuminait, l’anneau commença à résonner.
Wooong.
Une douleur soudaine fit grimacer Théo.
La marque mystérieuse précédemment gravée sur lui palpita fortement.
Flash !
Un affichage holographique ressemblant à une fenêtre de statut émergea de l’anneau.
« Une carte ? »
Apparut dessus une carte enveloppée de brume. Tandis que le brouillard se dissipait progressivement, Théo se concentra sur la section révélée.
« Où est-ce ? »
Après un moment d’observation, il réalisa que la carte représentait un lieu précis.
« La capitale. »
C’était la capitale impériale, abritant le palais.
L’anneau pointait directement vers cet endroit.
Ding !
[Activez le Mystère à l’endroit désigné.]
[Récompense : ???]
[Échec : Mort]
Une tempête de pensées tourbillonna dans l’esprit de Théo.
Si le prochain mystère se trouvait dans la capitale, son prochain adversaire pourrait bien être la famille impériale elle-même.