Plus la vie d’un être cher est menacée, plus la perspective d’une personne se rétrécit.
« Bien sûr, je n’ai jamais vraiment cru que le rétablissement de ma fille était grâce à eux », admit Harald.
Même à présent, son regard méfiant ne s’était pas adouci. Des années d’expérience et une intuition aiguisée par d’innombrables batailles l’avaient rendu méfiant face aux solutions faciles.
« Mais quand ils ont brûlé cet encens inodore et incolore… ma fille, qui ne pouvait même pas s’asseoir dans un fauteuil roulant sans effort, a commencé à marcher. »
Dans le gouffre sans fond du désespoir, même une faible lueur de lumière pouvait brouiller la vue et avoir un goût incroyablement doux.
C’est pourquoi Ragnar avait rompu les liens familiaux.
Beaucoup traitaient Ragnar de sans-cœur, mais la politique du clan consistant à couper les liens émotionnels avait été affinée au point de devenir une science dès la naissance.
Il existait même des principes codifiés pour garantir ce détachement.
Cette politique avait dissuadé les ennemis d’envisager de prendre les proches de Ragnar en otage.
Les rares fois où de telles tentatives avaient eu lieu s’étaient soldées par des représailles implacables et écrasantes. Des lignées entières, y compris les nourrissons, étaient traquées pendant des années jusqu’à ce qu’il n’en reste plus aucune.
La famille de Harald, étant l’une des grandes maisons, était censée avoir suivi une doctrine similaire.
Mais…
Van Harald n’avait pas pu s’y résoudre. Surtout quand il s’agissait de sa fille, l’enfant de son premier amour.
Cela avait créé une ouverture que la Sainte Église de la Lumière avait pu exploiter.
« Ils n’ont pas utilisé quelque chose d’aussi grossier que des drogues. J’étais là tout le temps — ils n’auraient pas osé tenter une ruse aussi superficielle. »
Voir son enfant se rétablir, même brièvement, a dû faire passer les affirmations absurdes de l’Église pour un véritable miracle divin.
« Ça suffit », intervint Lodbrok, d’un ton sec. « Oui, l’état de votre fille s’est amélioré grâce à cet encens, mais ce n’était que temporaire, n’est-ce pas ? »
La réponse de Harald fut modérée.
« Oui… ça l’était. »
L’histoire était prévisible, dénuée de toute véritable surprise. Les tragédies suivaient souvent le même scénario amer.
« Et, bien sûr, ils vous ont servi d’autres absurdités sur la résistance ou la tolérance, n’est-ce pas ? » poursuivit Lodbrok, sa voix dégoulinante de dédain.
« C’est exact. C’est pourquoi je suis venu aux Terres des Bêtes — pour chasser les rois des monstres. »
Les yeux de Harald brillaient d’une légère folie, d’un zèle frôlant le fanatisme.
Si l’accomplissement de cette mission signifiait revoir sa fille marcher, il endurerait n’importe quelle épreuve.
« Et que vous ont-ils demandé avant cela ? » insista Lodbrok, sa voix s’abaissant de manière menaçante.
« Les cœurs et les cerveaux de bêtes insignifiantes. Les foies de chèvres noires que l’on ne trouve que dans les régions du sud. Des cornes de monstres. Des lys d’argent qui poussent sur les sommets des montagnes de l’ouest. Ce sont les premiers objets qu’ils ont demandés. »
À première vue, cela ressemblait à des ingrédients typiques pour des remèdes médicinaux.
Harald avait probablement pensé la même chose, c’est pourquoi il s’était conformé sans grande résistance.
Mais Lodbrok ricana, son expression mêlant pitié et dérision.
« Vous étiez condamné dès le début. Pathétique. Mais je suppose que vous ne pouviez pas le savoir. »
Les efforts de Harald avaient clairement été vains.
Theo, sentant le poids des mots de Lodbrok, devint curieux de sa réaction.
« Continuez », insista Lodbrok.
Bien que mal à l’aise, Harald poursuivit son récit.
Il devint clair qu’il avait parcouru le continent, rassemblant un méli-mélo d’ingrédients. Certains étaient mortels à obtenir, tandis que d’autres étaient assez simples à acquérir.
Il raconta avoir chassé des créatures rares, démantelé leurs restes, et même démoli d’étranges bâtiments dans sa quête de ces objets.
Tandis qu’il parlait, les yeux de Lodbrok se plissèrent davantage.
« L’ignorance est parfois un crime », murmura-t-elle. « À vous écouter, on dirait plutôt que vous prépariez des offrandes pour le sacrifice de votre fille. L’audace de ces démons… »
Sa voix exprimait une pitié sincère tandis qu’elle claquait la langue, regardant Harald avec un mélange de compassion et de mépris.
« Ça suffit. L’état de votre fille n’est pas une maladie — c’est une malédiction d’origine religieuse. Les ingrédients qu’ils vous ont fait rassembler le prouvent clairement. »
Harald se figea, les yeux écarquillés d’incrédulité.
« Que voulez-vous dire… une malédiction ? »
Les implications de ses mots le frappèrent comme un coup, le laissant visiblement ébranlé.
Theo jeta un coup d’œil à Lodbrok, essayant de jauger sa réaction. Mais Lodbrok n’était pas du genre à tenir compte de ses signaux subtils.
« Même les ingrédients médicinaux peuvent servir d’offrandes sacrificielles », expliqua-t-elle. « Pour quelqu’un de votre calibre, il n’y a pas beaucoup de maladies que vous ne reconnaîtriez pas immédiatement. C’est pourquoi il fallait que ce soit quelque chose que vous ne pouviez pas voir — une malédiction. »
La confusion de Harald s’épaissit.
« Je l’ai emmenée voir des prêtres, et ils n’ont trouvé aucune trace de cela », protesta-t-il.
« Bien sûr que non », rétorqua Lodbrok. « Au début, elle n’aurait pas été assez forte pour être enregistrée comme une malédiction. »
Elle laissa échapper un soupir, regardant Harald avec un mélange d’exaspération et de pitié.
« Les objets que vous avez rassemblés ? Ils auraient pu traiter l’état de votre fille. Mais pensez-vous vraiment que l’Église voulait qu’elle guérisse ? »
La lumière dans les yeux de Harald s’éteignit tandis que le poids total des mots de Lodbrok s’installait.
Son corps trembla comme un arbre fragile dans une tempête.
« Qu’… avez-vous dit ? » La voix de Harald trembla, emplie de désespoir. « S’il vous plaît… expliquez-moi. Je vous en prie. »
Sa voix se brisa, et son comportement trahissait un homme s’accrochant au bord de la raison.
« Dans la religion, les offrandes servent à de nombreux usages. Oui, les objets que vous avez collectés auraient pu aider votre fille. Mais la Sainte Église ne les a pas rassemblés pour elle. Pensez-vous qu’ils voulaient vraiment qu’elle soit sauvée ? »
Lodbrok marqua une pause pour laisser ses mots faire leur chemin.
L’aura de Harald s’enflamma violemment, et elle le fixa d’un regard perçant, lui ordonnant silencieusement de se calmer.
Cela fonctionna — Harald retrouva un peu de son calme, bien que ses tremblements persistassent.
Puis, dans un accès soudain de dégoût de soi, il se frappa le visage.
Claque ! Claque !
Plus Harald rassemblait de matériaux, plus la malédiction sur sa fille devait s’être renforcée. C’était la seule façon pour la Sainte Église de contourner ses sens aiguisés et de jeter une malédiction aussi puissante.
Un lourd silence suivit la révélation de Lodbrok.
Puis —
Gronde, gronde — !
La grotte entière commença à trembler tandis que l’énergie de Harald montait en flèche, secouant les murs mêmes avec sa fureur.
Les matériaux mêmes que j’ai rassemblés si péniblement pour sauver ma fille… mettaient en fait sa vie en danger ? Ces salauds — manipulant les liens familiaux si cruellement ?
Une brume cramoisie s’éleva au-dessus de Harald, reflétant sa colère. Theo serra les dents, sa propre colère bouillonnant.
Des veines gonflèrent, menaçant d’éclater sous la pure intensité de leurs émotions, et l’odeur âcre du sang emplit l’air.
La vue de Harald, consumé par la rage et le désespoir, était pitoyable — son expression tordue par une angoisse si brute qu’elle en était presque insoutenable à regarder.
« Ces salauds de la Sainte Église… Je le jure sur mon dieu de la mer ! Je vais les déchirer et laisser leurs cadavres dériver sans but sur l’océan pour l’éternité ! »
La voix de Harald tonna de fureur, chaque mot chargé du poids de la trahison.
Il avait été trompé.
Sachant qu’il était utilisé, il s’était quand même conformé, tout cela pour l’espoir fugace de revoir sa fille marcher, de l’entendre rire, de lui tenir la main sur le chemin du retour.
La honte d’aider un culte ignoble avait été une pilule amère à avaler, mais il l’avait endurée pour elle, mettant son honneur de côté.
Mais tout cela n’avait servi à rien.
Ses efforts, ses sacrifices — tout n’avait été qu’illusion. Les mains mêmes qui avaient essayé de la sauver avaient involontairement resserré le nœud coulant autour de son cou.
Boum ! Boum !
Harald frappa sa tête contre les murs de la grotte, laissant des traînées de sang derrière lui.
La brutalité de son désespoir rendait impossible pour Theo ou Lodbrok d’offrir le moindre mot de réconfort.
« Bien pensé », dit Lodbrok, sa voix calme mais teintée d’une menace sous-jacente. « Il semble qu’aucun de nous ne puisse tolérer de partager le même ciel avec ces créatures plus longtemps. »
Des larmes de sang coulaient sur le visage de Harald tandis qu’il tournait son regard vers Lodbrok.
Hâle, hâle —
Le bruit de sa respiration laborieuse résonna dans la grotte.
Son visage, tordu en un rictus macabre, débordait d’intention meurtrière et d’un regret profond et implacable.
« Il y a encore de l’espoir », dit Lodbrok, son ton résolu. « Mais dites-moi ceci — votre fille reste-t-elle entre leurs mains ? »
Harald serra les poings si fort que du sang suinta de ses paumes.
« Non, ma fille est actuellement à la maison. »
Un soulagement les submergea.
Même ainsi, le danger n’était pas complètement écarté. Il était possible que la Sainte Église ait placé des espions au sein du foyer de Harald, ou pire, qu’elle ait corrompu l’un des siens.
Ils excellaient dans ces tactiques sournoises.
« Elle est dans un endroit que je suis le seul à connaître. Pour l’instant, elle est en sécurité », confirma Harald. « Mais quel est cet espoir dont vous parlez ? »
Les lèvres de Lodbrok s’étirèrent en un sourire confiant.
« Simple. Nous reprenons les matériaux que vous avez rassemblés. »
À première vue, sa déclaration semblait absurde, comme une tentative désespérée.
Si les matériaux avaient déjà été utilisés, il n’y aurait même pas de plan à mettre en œuvre.
« Pardonnez-moi, mais que se passe-t-il s’ils ont déjà été utilisés… ? » demanda prudemment Harald, exprimant son inquiétude.
« Ils ne l’ont pas fait », répondit fermement Lodbrok. « S’ils avaient mené un rituel avec des matériaux aussi puissants, cela ne serait pas passé inaperçu. À tout le moins, je l’aurais senti. »
Une lueur d’espoir s’alluma dans les yeux de Harald.
La rage qui déformait son visage commença à s’apaiser, sa respiration devint plus régulière, et son expression s’adoucit très légèrement.
« Savez-vous où les matériaux ont été emmenés ? » demanda Lodbrok.
« Ils ont dit que les matériaux avaient été livrés à une succursale, où quelqu’un était chargé de les garder », expliqua Harald.
« Où se trouve cette succursale ? » insista Lodbrok.
« Étonnamment proche. C’est ici, dans les Terres des Bêtes. »
Les sourcils de Theo se froncèrent de dégoût.
Une succursale de la Sainte Église ici, dans les Terres des Bêtes ?
La simple idée que la Sainte Église établisse une présence si proche du bastion de Ragnar était nauséabonde.
« Et cette succursale », Harald hésita un instant, fermant les yeux comme pour se faire violence. Il expira profondément avant de continuer.
« Elle est supervisée par le Deuxième Apôtre. »