Chapitre 105
Adrian s'avança et posa la main sur l'épaule de Lia — ce qui relevait de la gageure, compte tenu de la différence de taille entre eux due à leur écart d'âge.
Il tenta de la secouer, essaya de tirer sur ses vêtements, et lui asséna même quelques coups dans le dos.
Mais rien n'y fit. Elle lui donnait l'impression d'être un rocher colossal qu'il ne parvenait pas à déplacer d'un pouce. C'était la même sensation que lorsqu'il tentait d'interagir avec un être vivant en ces lieux.
La seule exception était Le Faux.
« C'est exactement comme je l'avais deviné. »
Elle n'avait rien de spécial, contrairement au Faux. En chemin, il avait essayé de lui parler, mais elle ne pouvait l'entendre.
Cela donnait plus de poids à l'hypothèse d'Adrian.
« Ce ne peut être une coïncidence. »
Voir cette fille mourir, puis se réincarner dans un autre monde sans raison apparente, pour ensuite la revoir, et cette attirance qui le poussait à la confondre avec Le Faux.
« Il y a très certainement un lien. »
Si cette fille avait réellement un rapport avec sa réincarnation, c'était une opportunité pour lui.
L'opportunité de découvrir, peut-être, la vérité sur sa renaissance.
Avec cette pensée en tête, Adrian se concentra davantage et la suivit.
Lia prit un bus de transport en commun et s'assit près de la fenêtre, à l'avant.
Adrian remarqua que plusieurs passagers lui jetaient des regards de temps à autre. Eh bien, c'était compréhensible. En plus d'être belle, les traits de la jeune fille la faisaient sortir du lot.
Ses cheveux d'un or profond se distinguaient des chevelures brunes ou noires de la plupart des gens dans ce pays. Ses yeux dorés possédaient une qualité qui donnait l'impression qu'ils luisaient subtilement.
Peu après, la jeune fille descendit à l'un des arrêts et s'engagea dans une ruelle après avoir marché quelques centaines de pas.
Après avoir marché un peu plus, elle arriva devant ce qui semblait être un petit restaurant. Il y avait même une enseigne suspendue au-dessus.
Adrian pencha la tête.
« Que fait-elle ici ? »
Voyant qu'elle avait quitté l'école plus tôt, il avait pensé qu'elle suivait des cours extrascolaires. Il s'attendait à ce qu'elle rentre chez elle pour changer d'uniforme avant de partir pour ses cours.
Mais qu'elle arrive dans un restaurant...
« A-t-elle faim ? Non, elle aurait pu manger chez elle. Peut-être que ses deux parents travaillent et qu'il n'y a personne pour lui faire à manger ? »
Mais toutes ses suppositions s'avérèrent fausses.
Car la jeune fille entra dans le restaurant, fit un signe de tête à l'homme d'âge mûr derrière le comptoir, et pénétra dans la cuisine. Une femme d'âge mûr portant des lunettes y travaillait. Dès qu'elle vit Lia, elle fronça brièvement les sourcils, puis pointa du doigt un panier rempli de pommes de terre.
« Enfin arrivée, hein ? Coupe toutes ces pommes de terre en morceaux plus fins pour les frites. »
Lia hocha la tête et retroussa ses manches.
« J'aurai fini dans une demi-heure. »
La femme se détourna et reprit son travail. Elles travaillèrent toutes deux en silence, tandis que Lia éminçait les pommes de terre avec une efficacité exercée.
Après une vingtaine de minutes...
« Madame, j'ai tout coupé. »
La femme examina les morceaux, les observant quelques instants. Elle hocha ensuite la tête et désigna un autre légume.
« C'est suffisant ; fais ceux-là maintenant. »
C'est ainsi que quelques heures passèrent, Lia enchaînant les tâches en cuisine. Le soir était tombé et le ciel s'assombrissait lentement.
« Madame, j'ai fini avec ça aussi. »
La femme regarda les légumes épluchés et hocha la tête.
« Oui, c'est bon. Tu peux rentrer chez toi maintenant, petite. »
Mais Lia ne bougea pas, restant là où elle était. Voyant qu'elle ne partait pas, la femme d'âge mûr demanda en jetant un coup d'œil par-dessus son épaule.
« Qu'y a-t-il ? »
Lia ne répondit pas immédiatement. Elle baissa les yeux vers le sol et parla d'une voix basse.
« J'espérais pouvoir recevoir mon paiement de ce mois-ci en avance. Il ne reste que quelques jours avant la fin du mois, et j'ai un peu besoin d'argent. »
La femme marqua une pause et la fixa, ce qui poussa Lia à baisser davantage le regard. Mais bientôt, la femme s'éloigna avec un soupir.
« Attends ici. Je vais te l'apporter. »
En observant tout cela, Adrian fronça les sourcils.
« C'est donc ce que je pensais. »
Au début, il avait cru qu'il s'agissait de sa maison et qu'elle aidait ses parents à tenir le restaurant. Cependant, vu la manière formelle dont la jeune fille s'adressait à la femme, cela ne semblait pas être le cas.
« Elle travaille ici à temps partiel ? Mais n'est-elle pas mineure ? »
Il était illégal pour des mineurs de travailler, et ceux qui les employaient pouvaient s'attirer de sérieux ennuis juridiques.
À cet instant, il entendit la femme dire quelque chose à l'extérieur. Mais il ne put distinguer ses paroles. S'avançant aussi loin que l'attirance le lui permettait, Adrian tenta d'écouter leur conversation.
« La gamine demande son paiement pour ce mois-ci. »
Il n'entendit aucune réponse. Tout ce qu'il put percevoir fut le bruit de tiroirs que l'on ouvrait puis que l'on refermait.
Puis la voix de l'homme se fit entendre.
« Tiens, donne-le-lui. »
Il n'entendit aucune réponse pendant un moment ; puis l'homme reprit.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça, ma chère ? »
La femme répondit, et sa voix semblait différente. Elle paraissait frustrée.
« C'est le dernier mois que cette fille travaille ici. Je ne peux plus prendre de risques. Et puis, je peux très bien faire tout le travail toute seule, nous n'avons jamais eu besoin d'elle. »
Il y eut un bref silence, puis l'homme répondit d'un ton vague et nonchalant.
« Quelques mains de plus peuvent être très utiles quand il y a du monde et que nous sommes pressés par le temps. »
BANG !
Il entendit un bruit sourd, comme si quelqu'un avait frappé sur une table. Puis la femme parla d'une voix un peu plus forte qu'auparavant.
« Du monde ? On a à peine des clients ici. On a déjà du mal à s'en sortir, et il faut absolument que tu joues les saints en faisant la charité à des inconnus. Pff, ça m'énerve ! »
Quelques instants plus tard, la femme revint et tendit une enveloppe à Lia, qui contenait probablement l'argent.
« Tiens, prends ça. Maintenant rentre chez toi. »
Lia lui fit une révérence.
« Merci, madame. »
Sa voix ne semblait pas du tout reconnaissante, pour une raison quelconque. Non, elle ne semblait exprimer quoi que ce soit. C'était plat et formel, comme si elle le disait juste pour la forme.
Sur ce, la jeune fille quitta le restaurant et continua de marcher dans la même ruelle. Après une vingtaine de minutes de marche, elle s'arrêta devant un bâtiment de deux étages.
Sortant les clés de son sac, elle ouvrit la porte et entra. Adrian la suivit, inspectant la maison avec attention.
Les sols semblaient poussiéreux, et il y avait même quelques toiles d'araignée dans les coins du plafond. On aurait dit que personne ne s'en était occupé depuis un bon moment.
Adrian fronça les sourcils.
« Personne ne vit ici ? »