Chapitre 67
Après s'être échappé du monde de la sorcellerie, Irene Pareira fut bien occupé.
Et il ne pouvait s'accorder aucun répit durant une tâche aussi cruciale que la soumission du démon.
Il fit de son mieux, animé par la volonté de réparer les erreurs qu'il avait commises par le passé.
Cependant, au milieu de tout cela, il n'oublia jamais les personnes précieuses qui furent à l'origine de son changement.
Le directeur de l'école, Ian.
Ilya Lindsay, Judith et Bratt Lloyd.
Et Lulu, la chatte sorcière.
Parmi eux, c'est Lulu qui lui manquait le plus.
Il s'en souvenait encore.
L'excitation qu'il avait ressentie en regardant sous son lit après avoir brisé la barrière au bout de cinq ans, pour finalement être déçu en y trouvant autre chose…
Mais à présent, tous ces sentiments n'avaient plus d'importance.
Car la vraie Lulu se tenait devant lui.
« Lulu ! »
Irene bondit du lit et fit un pas en avant. Lulu était là.
D'après ce qu'il savait, la chatte noire flottait dans les airs.
Il tendit les bras pour serrer Lulu contre lui.
Lorsque Lulu leva ses pattes avant pour arrêter Irene.
Les coussinets roses étaient tout à fait adorables. Très mignons.
Bien sûr, dans une atmosphère aussi sérieuse, Irene n'était pas assez ignorant pour le dire à voix haute.
Alors il demanda :
« Pourquoi ? »
« Nous parlerons plus tard. D'abord, écoute Jack Stewart. »
« Hein ? »
« Ce que cette personne a à dire soulagera ton esprit. Probablement. »
Sur ces mots, Lulu recula.
Irene, qui fixait Lulu avec un regard vide, se tourna vers Jack Stewart.
Un visage grave.
Ce n'était pas différent de celui qu'il avait dans la grotte du démon, mais il savait qu'il devait poser la question.
Ce qu'il fit.
« Sir Jack Stewart ? »
« Oui, jeune seigneur Pareira. »
« Avez-vous quelque chose à dire ? »
« Oui. Dans la grotte du démon… J'ai entendu dire que vous étiez en proie au doute à cause de cela. »
« Qui a dit… »
« Moi. »
Irene regarda Lulu.
Lulu gardait toujours un visage sérieux.
« Il est vrai que tu te soucies de ce qui s'est passé là-bas. Ton cœur est ébranlé. Même si ce n'était pas à cause de ce que le Vicomte Gairn a dit. »
« … »
« Et ce n'est pas comme si tu te fichais de ce que dit le Vicomte. »
C'était vrai.
Le fait que l'épée d'Irene n'ait pas bougé selon sa propre volonté, mais à cause de l'homme dans ses rêves, était important.
Et il était vrai que les paroles du Vicomte Gairn l'avaient affecté.
« À ce moment-là… Je ne me souciais vraiment pas des otages. »
Il s'était concentré sur l'élimination du démon.
Bien sûr, au final, personne n'avait été sacrifié, mais si les choses avaient mal tourné, deux vies auraient pu être perdues.
Tout cela à cause de ses actions.
Son épée avait vacillé.
Surtout si cela signifiait mettre la vie de quelqu'un en danger.
Et ce fait accablait Irene d'un sentiment de culpabilité.
Cependant, les mots suivants de Jack Stewart le démentirent.
« La seule personne dans la force de soumission qui s'est souciée de ma vie fut Irene Pareira. »
« Pardon ? »
« Personne ne s'est soucié de ma vie. Le vice-capitaine Hill Burnett, mes subordonnés… même mon seigneur, le Vicomte Phill Gairn. »
Jack Stewart se remémora ce moment.
Les regards des troupes de soumission étaient complexes plutôt que compatissants.
Les yeux froids de Hill Burnett, prêt à sacrifier Jack pour le bien du continent, et les yeux répugnants de Gairn, prêt à l'abandonner pour sa famille et son honneur.
Personne ne se souciait de la vie de Jack Stewart.
Phill Gairn ne valorisait que la vie de Ryan Gairn.
Mais Irene était différent.
Lui seul avait levé son épée pour Jack.
« Ce n'était pas comme ça. »
Irene parla avec un visage rigide.
Il voulait simplement tuer le démon. Il n'avait jamais songé à sauver qui que ce soit.
C'était ce qu'il pensait, et c'est pourquoi les mots de Jack le mettaient mal à l'aise.
Cependant, il ne trouva aucun moyen de réfuter les paroles suivantes de Jack.
« Peu m'importe ce que ressentait le jeune seigneur, pour être honnête. »
« Ce qui est important pour moi, c'est que seul le jeune seigneur Pareira a manié son épée. »
« Et je suis vivant et en bonne santé grâce à cela. »
« Si ce n'avait pas été pour le jeune seigneur Irene Pareira, je serais mort. Je voulais vous dire cela. »
Avec des mots rapides, Jack Stewart le remercia.
Ses paroles étaient sincères.
Ses sentiments étaient sincères.
Au milieu d'une grande colère, de tristesse et de désespoir, la gratitude envers lui avait fleuri comme une fleur.
Irene regarda dans les yeux de l'homme et put le ressentir.
Quand Lulu dit :
« C'est dommage que ta volonté ait été ébranlée. Très, c'est très grave. »
« … »
« Cependant, grâce à cette seule personne, deux vies ont été sauvées, et plus que cela… n'est-ce pas censé être un résultat très, très, très positif ? »
Devant les paroles pleines de sagesse de la chatte, Irene n'eut d'autre choix que d'acquiescer.
Après qu'un temps suffisant se fut écoulé pour que les émotions intenses s'apaisent, Jack continua de parler.
Cela ressemblait à une confession.
Il raconta comment le repas avait été empoisonné pour empêcher Irene Pareira de jouer un rôle actif.
Et quand cela n'avait pas fonctionné, il expliqua comment ils avaient tenté d'interrompre le combat.
Et les instructions pour faire tout cela étaient sorties de la bouche du Vicomte Phill Gairn.
« Je sais que ma faute est grande. Même si c'étaient les ordres de mon seigneur… Je n'aurais pas dû faire cela. Tant en tant que chevalier qu'en tant qu'humain. Faire de telles choses en tant que membre de la force de soumission pour abattre le démon… Je vous présente mes excuses. Je suis vraiment désolé. »
Une triste histoire.
Bien sûr, ce n'était pas une surprise. Car c'était quelque chose qu'Irene avait déjà deviné.
Mais ce n'est pas parce qu'il le savait qu'il était prêt à l'entendre ainsi.
« J'accepterai humblement toute punition. Jeune seigneur, Irene Pareira. »
« … »
Irene Pareira était confus.
Il avait été soumis à la malveillance, au mépris et au ridicule par d'innombrables personnes.
Il connaissait donc plusieurs façons de gérer cela. Il avait l'habitude de l'éviter, mais maintenant il y faisait face.
Cependant, c'était la première fois de sa vie qu'une personne qui l'avait maltraité venait le voir personnellement pour demander à être punie pour ses méfaits.
« Je suis déconcerté. »
Bien sûr, il n'avait aucune intention de pardonner à Jack Stewart.
Car cet homme était quelqu'un qui ne l'avait pas seulement blessé, lui, mais aussi sa famille.
Mais pour l'instant, il n'y avait rien qu'il voulait faire.
« Et… »
Irene le regarda.
Au loin, il pouvait voir Lulu flotter au fond de la pièce.
C'est vrai. Il voulait parler avec Lulu.
Il ne voulait pas gâcher ses retrouvailles avec sa précieuse chatte à cause de Jack Stewart.
« Nous pourrons en parler plus tard. »
« Jeune Seigneur Pareira… »
« Je n'ai aucune intention de vous pardonner. Mais pour le moment, mon esprit a trop de choses à traiter, alors laissez-moi tranquille pour l'instant. Compris ? »
« … oui. Je paierai certainement pour mes péchés. »
Demandant une fois de plus pardon, Jack Stewart se leva. Et ouvrit la porte pour partir.
Mais pourquoi Lulu le suivait-elle ?
Surpris, Irene cria.
« Lulu ! »
Il ne se contenta pas de crier.
Il se précipita et ferma la porte avant que Lulu ne puisse sortir.
Ce qui eut pour résultat que Jack Stewart fut poussé dehors par la porte ! Il était confus, mais personne ne s'en souciait.
Un moment de silence.
Irene tenta de prendre contact, mais Lulu l'évita.
Redescendant dans les airs, elle se traîna vers le coin de la pièce.
Et le dos de la chatte faisait face à la pièce.
Ce regard triste, il le connaissait.
« Tu penses que c'est à cause de toi que je suis entré dans le monde de la sorcellerie. »
Peut-être que Lulu avait les mêmes pensées que Kirill.
Parce qu'Irene avait été séparé de sa famille pendant cinq ans, Lulu se blâmait.
Mais ce n'était pas vrai.
Ce n'était absolument pas vrai.
Irene pourrait le dire mille fois si nécessaire.
C'est parce qu'il était entré dans le monde de la sorcellerie qu'il avait réussi à grandir. Et ce n'était pas une mauvaise chose du tout.
Lulu le savait mieux que quiconque, mais elle ne pouvait pas le supporter.
Le cœur fermé de la chatte noire n'était pas quelque chose qui s'ouvrirait facilement.
« Si je t'avais un peu mieux enseigné, tu aurais manifesté d'autres capacités. »
« Tu n'aurais pas été loin de ta famille pendant cinq ans. »
« Kirill ne serait pas si triste. »
« C'était tout à cause de moi. Désolée. »
Irene secoua la tête.
Il lui dit que ce n'était pas sa faute. C'était grâce à Lulu qu'il avait pu grandir si merveilleusement.
Grâce au merveilleux enseignement de Lulu, il avait pu devenir l'un des rares sorciers du continent et aiguiser son escrime, lui permettant de terminer la soumission du démon en toute sécurité.
Sa sincérité a-t-elle fonctionné ? Les oreilles de Lulu se dressèrent.
Mais ce n'était pas suffisant. Les oreilles de Lulu retombèrent.
Baissant la tête, elle parla d'une voix sombre.
« Je suis une chatte noire malchanceuse. Une chatte noire malchanceuse. »
« Qu'est-ce que cela est censé signifier ? Tu as dit que c'était une superstition et que cela n'avait aucun fondement. »
« Même les superstitions ont du pouvoir. »
Surtout les plus célèbres.
Lulu fit une pause un instant et continua d'expliquer.
« Même si c'est une histoire sans fondement, elle deviendra réalité si beaucoup de gens commencent à y croire. Même une existence sans aucun pouvoir devient grande quand beaucoup de gens la soutiennent. La volonté de nombreuses personnes se rassemble pour devenir de la sorcellerie et changer les lois du monde. As-tu entendu parler de l'animisme ? »
« Non. »
« Je parle de la croyance en des objets inanimés. Dans les temps anciens, les gens croyaient au soleil, adoraient d'énormes rochers, et ainsi de suite. Mais ce ne sont pas toutes des conneries. Certains sorciers prétendent que le Dieu du Saint Royaume est né de cette façon. »
« … »
« Je suis une horrible chatte noire. Parce que c'est ce que beaucoup de gens croient. »
Irene était déconcerté par les nouvelles choses qu'on lui disait.
Ce n'était pas du tout une histoire incroyable.
Les prêtres seraient furieux s'ils entendaient cela, mais après avoir éveillé la sorcellerie, il pensa que les paroles de Lulu pourraient être vraies.
Mais si quelqu'un lui demandait s'il était convaincu que la chatte noire portait malheur, il dirait certainement non.
Irene se dirigea vers le coin de la pièce.
Choquée, Lulu essaya de s'enfuir, mais il était trop tard.
Il parla, tenant ses pattes avant qu'elle ne puisse utiliser la sorcellerie.
« À partir d'aujourd'hui, un chat noir est un symbole de bonne chance. »
« … »
« … qu'est-ce que tu veux dire ? Les chats noirs portent malheur. »
« Non. Je crois que les chats noirs portent bonheur. Ça a toujours été comme ça, mais je suis encore plus confiant maintenant. »
« Ne dis pas de choses étranges ! »
Lulu cria bruyamment.
À Lulu, Irene dit :
« Je crois plus fermement que tous les autres réunis. Tu es une chatte qui porte bonheur. »
« … »
« Alors, il n'y a pas d'autre problème, n'est-ce pas ? »
Une voix calme mais aussi sévère.
Cette fois, même l'obstinée Lulu ne put résister.
La chatte noire cessa de se débattre et embrassa doucement Irene Pareira.
Et dit :
« … Tu m'as manqué. »