Chapitre 5
Les griffons sont des créatures légendaires qui n’existent pas dans la réalité.
Avec un corps de lion, des ailes d’aigle et une peau aussi résistante que l’acier, c’est un monstre tout droit sorti d’un conte de fées.
Pourtant, la création que chevauchait Kirill Pareira en cet instant avait bel et bien l’apparence d’un griffon.
À cette vue, les personnes présentes sur le terrain d’entraînement, en particulier les recrues, ne purent dissimuler leur stupéfaction.
« Voilà donc la puissance de la magicienne Kirill Pareira ! »
Utiliser la magie de création, mouvoir l’objet créé et l’imprégner de mana pour lui donner l’illusion de la vie.
C’était une prouesse que le sens commun ne pouvait expliquer. Bien entendu, ce n’était pas non plus quelque chose que l’on pouvait enseigner ou apprendre aisément.
Un tel pouvoir s’était éveillé chez elle à l’âge de dix ans, et maintenant, à onze ans, elle était reconnue comme magicienne par le palais royal ; il était difficile d’imaginer l’ampleur du prestige dont jouissait Kirill.
« Toi. »
« Hmph ! »
Kirill Pareira sauta du griffon et désigna quelqu’un du doigt.
Une petite fille à l’air adorable leva légèrement la tête et pointa du doigt.
Le soleil vint alors illuminer ses cheveux blonds éblouissants, lui conférant une allure à la fois mignonne et rayonnante.
En voyant cela, le cœur des nouveaux venus se serra.
Kirill se tourna ensuite pour désigner deux autres personnes.
« Toi et toi. »
« Hah ! »
« Hu-oui ! Mademoiselle ! »
« Pourquoi ne travaillez-vous pas ? Êtes-vous encore en train de traîner ? »
« J-je viens de terminer mon service, je n’ai pas de tour l’après-midi, et je ne cause aucun problème ! Non, je n’ai pas l’intention d’en causer ! »
« C’est exact ! Nous ne nous relâchons pas quand nous sommes de garde ! »
Les deux gardes vétérans se justifièrent d’une voix tremblante.
Leurs jambes flageolaient et leur cœur battait la chamade ; bien qu’ils cherchent des excuses, ils ne disaient que la vérité.
Ils ne pouvaient agir autrement.
Mademoiselle Kirill Pareira était la fierté du baron.
Tout comme les habitants du royaume se réjouissaient et se redressaient à l’apparition d’un génie, les gens du domaine de Pareira étaient fiers de la réputation de Kirill.
Cependant, cela n’était vrai que lorsqu’ils ne se trouvaient pas à proximité immédiate.
Elle n’était pas effrayante parce qu’elle était une célébrité, mais parce qu’elle était leur supérieure, une personne étonnamment exigeante pour son âge.
Quelqu’un qui mettait les autres mal à l’aise.
Elle arborait une moue mécontente.
Et surtout.
« Vraiment ? Vous prétendez que j’ai tort ? Que c’est moi, qui vous ai désignés, qui ai commis une erreur ? »
« Ah-non ! Absolument pas ! »
« Comme si. Quel "non" ? Au lieu de vous entraîner sur le terrain sacré, vous papotez encore, n’est-ce pas ? Est-ce ainsi que les vétérans donnent l’exemple ? »
« C-c’est que… »
« Et toi aussi ! Ça ne fait pas si longtemps que tu as été embauché, tu peux te permettre tout ça ? »
« Pardon ! Je suis désolé ! »
Se mordant l’intérieur des joues, ils présentèrent leurs excuses.
C’était la raison principale pour laquelle les soldats respectaient Kirill tout en l’évitant.
Bien sûr, elle n’était pas toujours ainsi.
Bien qu’elle fût une enfant arrogante en raison de ses capacités exceptionnelles, elle restait la fille au bon cœur du baron.
Cependant, elle semblait de mauvaise humeur aujourd’hui.
C’est à ce moment précis, alors qu’elle continuait de réprimander les gardes, qu’une voix s’éleva.
« Kirill. »
« … »
« Pff. Pant… qu’y a-t-il ? »
Irene Pareira s’approcha d’elle, les jambes chancelantes, tout en essuyant sa sueur.
« … »
Kirill fixa les gardes avant de se tourner vers le jeune seigneur.
Avec une expression insatisfaite, elle ouvrit la bouche, puis la referma, à deux reprises.
Elle n’était pas du genre à retenir ses paroles. C’était là son caractère.
Kirill parla d’un ton furieux.
« Arrête tout ça. »
« … quoi. »
« Quoi ? Ça, cette chose stupide. »
« … »
Irene regarda sa jeune sœur sans rien dire.
Son expression amère.
Il n’arrivait pas à croire qu’elle eût quatre ans de moins que lui.
S’il était resté l’homme qu’il était autrefois, il aurait hoché la tête et serait retourné docilement dans sa chambre.
Non, si tel avait été le cas, une telle confrontation ne se serait jamais produite.
Mais les choses étaient différentes désormais.
Il n’était pas satisfait.
Son corps le démangeait et ne montrait aucun signe d’apaisement.
Irene retourna là où il se trouvait et recommença à s’entraîner.
« C-ce… ! »
Les yeux de Kirill s’embrasèrent de colère.
Elle tremblait de rage, n’ayant jamais imaginé que ses paroles pussent être ignorées.
Cependant, un instant plus tard, une voix résonna sur le terrain d’entraînement.
« Crois-tu que l’art de l’épée soit si facile ? »
« Qu’en penses-tu ? Tu as dormi toute ta vie et soudain, tu prends une épée et tu la balances ? »
« Regarde là ! C’est tellement maladroit ! Tu sais, la nouvelle recrue là-bas fait bien mieux que toi ! »
« C’est à cause de ce que tu as entendu il y a deux semaines ? Ha, si c’est le cas, alors tu es vraiment stupide. »
« Kirill. »
Une voix claire et mélodieuse s’éleva au milieu des invectives de la jeune fille.
C’était étrange. La voix n’était ni forte ni bruyante, elle était plutôt douce, mais toute l’attention se focalisa sur elle.
Kirill s’arrêta elle aussi de parler et se retourna.
La seconde épouse du baron, sa mère.
Amel Pareira.
Une expression de déception traversa le visage de Kirill lorsqu’elle vit sa mère.
« Kirill. Ne dérange pas ton frère et viens ici. »
« … »
« M’as-tu comprise ? »
« Mais… »
« Maintenant. »
Amel traitait sa fille avec son sourire habituel.
Mais l’atmosphère contenait une force différente ; même la féroce Kirill ne put résister à sa mère.
Finalement, elle se dirigea vers elle d’un pas traînant, telle une chienne soumise.
« Alors, tout le monde, je vous en prie, continuez à travailler dur. »
« … Oui ! »
« Oui ! »
« Irene, toi aussi. Mais ne force pas trop. »
« … Je sais. »
Tout le monde, y compris Irene Pareira, lui répondit.
Amel fit demi-tour et s’éloigna avec Kirill, laissant chacun à ses occupations.
Malgré son départ, il fallut un certain temps pour que tout revienne à la normale.
Un silence étrange continua de planer dans l’air.
Wheeik !
Whheeeiikk !
Entre-temps, seul le jeune seigneur, qui pratiquait la coupe verticale, continua comme si de rien n’était.
Il était encore tôt dans la soirée pour parler de nuit.
Irene Pareira s’endormit tôt.
Ce n’était pas le sommeil forcé habituel auquel il avait recours pour échapper à la réalité. C’était un sommeil dans lequel il sombrait à cause de toute l’énergie dépensée durant la journée.
Contrairement à ses habitudes, il était aujourd’hui plongé dans un sommeil profond, indifférent à tout ce qui se passait autour de lui.
À cet instant, Kirill Pareira se faufila dans sa chambre avec un sac dans les bras.
« Le jeune seigneur dort. »
La voix venait de derrière elle.
Kirill regarda autour d’elle, choquée. Derrière elle se tenait le serviteur attitré d’Irene.
Avec une expression farouche, elle répondit :
« Et alors ? »
« Je pense que vous devriez revenir plus tard. »
« J’ai quelque chose à faire. »
« Ne serait-il pas possible de revenir quand le jeune seigneur sera réveillé ? »
« Tu me tiens tête ? »
Kirill commença à laisser émaner une énergie de son corps.
Ce n’était pas seulement son corps, même sa voix semblait étouffée.
Le pouvoir mystique de la magicienne parvint à soumettre tout le corps du serviteur.
« Quoi… »
La sueur commença à perler sur le front du serviteur.
Une fille, plus jeune que sa propre enfant, lui faisait subir cela.
Comme s’il regardait dans les yeux de Méduse, il se figea, immobile comme la pierre.
« Hmph… tu n’es pas si impressionnant. »
« … »
« Ne pense jamais à raconter à quiconque ce qui s’est passé ici aujourd’hui. Si tu le fais… tu sais ce qui t’attend, n’est-ce pas ? »
Kirill Pareira entra dans la chambre du jeune seigneur après avoir proféré cette menace.
Le serviteur regarda son dos, mais ne put dire un mot.
Tôt le matin.
Irene Pareira ouvrit les yeux.
Même en tenant compte du fait qu’il s’était couché tôt, son sommeil n’avait pas duré très longtemps. C’était bien plus court que d’habitude.
Pourtant, il se sentait rafraîchi, et ses muscles le faisaient moins souffrir qu’auparavant.
Irene fut intrigué lorsqu’il entendit de la musique, puis il tourna lentement la tête vers la source de la mélodie qui parvenait à ses oreilles.
Et il éclata d’un sourire.
Ahhhh ! Ahhhhh !
Une voix douce qui apaisait le cœur de l’auditeur.
Ce n’était pas une voix humaine. C’était le son d’une poupée de papier qui avait été transformée.
C’était assez choquant pour que n’importe qui d’autre eût pensé qu’un fantôme possédait la poupée, mais Irene ne fut pas choqué.
Il ramassa le papier qui se trouvait à côté de la poupée.
[À mon frère,
Je suis désolée pour ce que j’ai dit plus tôt. Quand j’ai appris que mon frère ne mangeait pas et qu’il en faisait trop, j’étais tellement inquiète… quand j’ai dit ces choses, je n’ai pas réussi à exprimer mes émotions correctement. Je me suis mise en colère contre maman aussi. J’étais juste trop énervée.
… omis….
Quoi qu’il en soit, j’espère que tu ne feras pas d’excès à cause des paroles de cette ordure.
Je te laisse la poupée pour t’aider à te détendre, j’espère qu’elle t’aidera.
Alors… dors bien.
PS. Garde cela secret vis-à-vis de maman. Elle m’a dit de ne pas te rendre visite. Je n’avais pas l’intention de te déranger… mais je m’inquiète trop.]
La lettre de Kirill était écrite dans une écriture maladroite qui manquait de soin.
Après avoir lu la lettre de sa sœur, Irene éclata de rire.
Grâce à sa sœur.
La précieuse petite sœur qui lui donnait une chance de rire dans sa vie dépressive.
« Même si je n’ai pas été un frère si formidable… »
Irene posa la lettre avec une expression amère.
Puis, il jeta un coup d’œil à une autre note qui se trouvait à côté de lui.
[Si Kirill t’ennuie, dis-le-moi. Jusque-là, je ferai semblant de fermer les yeux sur ses agissements - Ta chère mère.]
En ce qui concernait les personnes précieuses, sa mère n’était pas moins importante pour lui que Kirill.
Bien qu’elle ne fût pas sa mère biologique, Amel l’aimait et prenait soin de lui.
Un sourire chaleureux, des mots qui le valorisaient, et une étreinte.
Grâce à cela, le cœur d’Irene, qui avait toujours été fermé, s’ouvrit à sa famille.
Était-ce l’influence du rêve ? Ou était-ce parce que ses pensées étroites s’étaient ouvertes grâce à son entraînement vigoureux ?
La fenêtre de son cœur, qui n’avait été que légèrement entrouverte, s’ouvrit un peu plus largement.
Toc.
« Puis-je entrer, jeune seigneur ? »
Alors qu’il était plongé dans diverses émotions, il entendit une voix derrière la porte.
Irene répondit d’une voix basse, et l’assistant apporta un plateau comme la veille.
Mais aujourd’hui, quand le serviteur entra, le noble paresseux secoua la tête.
« Ne souhaitez-vous pas manger, monsieur ? »
Le serviteur demanda avec une expression perplexe.
Il était déconcerté car le jeune seigneur n’était pas du genre à faire la fine bouche, mais là, il ne voulait pas manger.
Cependant, des mots inattendus sortirent de sa bouche.
« Je prendrai mon repas avec ma famille aujourd’hui. »
« … »
« Appelez-moi quand il sera temps. Je serai prêt d’ici là. »
« … ou, oui ! Alors, je viendrai vous chercher, monsieur ! »
Le serviteur parvint à peine à marcher correctement avec toutes les pensées qui se bousculaient dans son esprit.
Peu à peu, son rythme s’accéléra, jusqu’à se transformer en course.
Un sourire illuminait son visage, un sourire qu’il n’avait pas eu depuis un bon moment.
« Le jeune seigneur… a changé ! »
Ce n’était pas seulement le changement de cycle de sommeil.
Ce n’était même pas à propos de l’entraînement à l’épée qu’il pratiquait depuis quelques jours.
C’était plus fondamental, un changement d’état d’esprit.
Après avoir confirmé que le cœur froid du jeune seigneur avait un peu dégelé, le serviteur ne put s’empêcher de se sentir heureux.
C’était la famille qu’il servait, alors il se sentait lié à eux.
« … accordez une attention particulière au repas d’aujourd’hui. »
« Ou, oui ! Monseigneur ! »
Le baron Harun Pareira ordonna.
Il avait une expression sérieuse, mais il ne put empêcher ses lèvres de tressaillir.
Contrairement à son ton brusque et à son apparence rude, il avait une personnalité très délicate et bienveillante, si bien qu’il n’avait pas eu d’autre choix que de laisser son fils tranquille, lui qui s’était enfermé dans sa chambre.
Il en allait de même pour Amel et sa petite sœur, Kirill.
« Frère, prends ça ! »
« Hein. »
« Ça aussi, et celui-là, celui-ci est bon aussi ! »
Kirill Pareira serrait sa fourchette et continuait de déposer de la nourriture dans l’assiette d’Irene. À cause de sa petite taille, elle devait se lever pour le faire.
En voyant cela, Amel tenta de la retenir, mais Irene sourit.
Et il parla avec prudence.
« Merci. Père, mère et Kirill. »
« … »
« … »
« … »
« J’ai toujours voulu vous remercier. De m’avoir laissé rester au lit sans rien faire… sans même me gronder. Je suis vraiment désolé et je vous aime tous. »
Totalement inattendu.
Encore plus choquants furent les mots heureux venant de son fils.
En entendant cela, Amel accueillit Irene avec un sourire chaleureux.
Kirill se mit à pleurer, et les yeux du baron devinrent légèrement rouges.
Même s’il savait ce que son fils ressentait, l’entendre de vive voix était différent.
À ce moment-là, la famille eut une révélation.
Harun Pareira, qui était resté assis en silence pendant un long moment, prit la parole.
« … Je t’aime aussi, mon fils. »
« Désolé de vous avoir inquiétés. »
« Tu n’as pas besoin de dire ça. Mangeons. »
Sur les paroles du baron, le repas se poursuivit.
Sans un mot, seul le tintement des couverts continuait.
Pourtant, l’atmosphère était agréable. Chaleureuse.
Un repas partagé par la famille de quatre personnes eut enfin lieu après dix ans. Il était rempli de rires et de sourires qui avaient mis dix ans à faire surface.
Depuis combien de temps tout le monde attendait-il de vivre un moment aussi précieux ?
Après un moment, la question du baron Harun Pareira survint.
« Fils. »
« Oui, père. »
« J’ai entendu dire que tu te concentrais sur l’épée ces derniers temps. C’est bien d’entraîner ton corps, même si c’est tard, je suis heureux que tu t’y sois mis, mais ne force pas trop. »
« … »
Irene cessa de manger.
Non pas en tant que baron, mais en tant que père, il regarda son fils avec une inquiétude qu’il ne pouvait dissimuler et continua de parler.
« On dit qu’un effort excessif ne permet pas de rattraper le manque d’effort fourni jusqu’à présent. Si tu forces trop dès le début, tu risques de te fatiguer facilement et de te blesser. Je vais te confier à un chevalier de confiance pour ton entraînement, alors que dirais-tu de faire une petite pause d’ici là ? »
« Merci pour votre inquiétude. Mais ça ira. »
Tout le monde fut choqué par ces mots.
Le baron, Kirill et même Amel.
C’était parce qu’Irene n’avait jamais fait preuve d’un tel entêtement auparavant.
« C’est vraiment bon. Je ne force pas, donc il n’y a pas de quoi s’inquiéter. »
Bien que sa voix ne fût pas forte, elle contenait de la puissance.
Parce que ce n’était pas un mensonge. Il ne s’entraînait pas excessivement.
« Comparé à l’entraînement que l’homme de mes rêves suivait… ce n’est rien… »
Irene Pareira continua de manger, et personne d’autre n’en parla.
La démonstration de confiance du garçon qui avait toujours eu les épaules voûtées.
Ils ne voulaient pas la briser.
Même s’ils étaient inquiets.
« Même si… ce sera difficile. »
« Même s’il se sent frustré en cours de route, il faut avoir la force de se relever. »
« Frère idiot, je vois tout ce que tu fais, mais je connais tes mensonges. »
La famille n’avait pas de grandes attentes pour Irene.
Ils l’aimaient et étaient heureux de son changement. Mais c’était tout.
Ils ne souhaitaient rien de plus grand, sachant qu’il ne fallait pas espérer quelque chose dont ils n’étaient pas sûrs que le jeune seigneur pût le gérer.
Cependant, les pensées de la famille se révélèrent erronées, les unes après les autres.
Irene n’abandonna pas.
Il ne prit même pas le temps de s’adapter à son entraînement intensif.
Au lieu de cela, il augmenta légèrement son temps de pratique, faisant taire les gens autour de lui.
En conséquence, Kirill Pareira commença à se tendre, ce qui fit gémir les soldats de douleur.
Cependant, après dix jours, le chevalier errant qui visita le manoir fut différent.
C’était une personne qui ne pouvait regarder que le présent, indépendamment du passé d’Irene Pareira.