Chapitre 48
La rencontre des familles et le dîner commencèrent.
Après que toutes les familles eurent échangé leurs salutations, les convives s'assirent lentement. Ils gardaient en mémoire l'histoire et les rumeurs entourant Irene Pareira.
« Une famille qui nous est bienveillante… il vaudrait mieux pour nous qu'ils cessent de prospérer. »
Quel dommage.
Bien entendu, toutes les familles n'étaient pas hostiles aux Pareira.
Les familles Freed et Bauer avaient des tempéraments qui répugnaient aux conflits, et elles n'avaient pas eu le moindre problème avec les Pareira depuis des années.
Mais cela s'arrêtait là. Ils n'étaient pas proches, ni amis, ni rien de tel.
Quant aux trois autres familles…
« Je ne sais que trop bien. »
Les familles Lester, Russell et Gairn.
Ces trois familles nourrissaient une animosité manifeste envers la famille Pareira.
« Sois particulièrement prudent avec le vicomte Phill Gairn. Nous ne nous sommes jamais entendus, et ce, dès le début. »
Irene affichait une expression rigide.
Même sans les notes de Marcus, il le savait.
Il n'avait pas le choix. Il savait qu'Aaron Gairn était le second fils de Phill, celui qui l'avait le plus tourmenté.
Naturellement, ce n'était pas quelque chose qui aurait pu arriver sans la permission parentale.
Le garçon jeta un regard alerte au vicomte Phill.
« C'est à cause de lui que maman et Kirill ne sont pas venues au dîner… »
Des yeux clairs, un nez crochu et un visage émacié.
Il avait déjà rencontré cet homme à quelques reprises, mais un sentiment de nervosité intense envahit Irene.
Son regard était insupportable. Encore plus lorsqu'on l'observait de près.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il allait l'éviter.
Ne fais pas d'erreur, et reste confiant.
Avalant sa salive, Irene prit sa décision.
« Je vous remercie tous de nous accorder votre précieux temps pour assurer la sécurité de la route commerciale du Sud. Pour la prospérité et la paix des six familles. »
« Pour la paix ! »
À la suite de Harun, les chefs des cinq autres familles crièrent en levant leurs verres de vin.
Irene, qui observait la scène, leva son verre avec un temps de retard.
C'était la première fois qu'il buvait de l'alcool, mais tous les enfants de son âge portaient naturellement leurs verres à leurs lèvres.
Dans une telle situation, il était impossible de rester assis, hébété.
Fermant les yeux, le garçon prit quelques gorgées du vin blanc qui glissa le long de sa gorge. Puis il reposa son verre.
Il vit comment tout le monde le regardait.
« Quelque chose ne va pas ? »
Les mains moites, incapable de comprendre ce qui se passait. Le silence dura une seconde, mais pendant un bref instant, l'air parut confiné et étouffant.
« Irene Pareira. »
Celui qui rompit le silence n'était autre que le vicomte Phill Gairn.
La personne dont Irene se méfiait le plus.
Le garçon attendit la suite, sentant son cœur battre plus fort. Il s'attendait à des moqueries et à du sarcasme.
Mais la voix de Phill Gairn se fit plus douce.
« Votre façon de tenir le verre est un peu incorrecte. »
« … Pardon ? »
« S'il s'agit de vin rouge, peu importe que vous couvriez le calice avec votre paume. Mais dans le cas du vin blanc, il est préférable de tenir la partie longue, le pied du verre. Il n'est pas convenable que la chaleur de votre main atteigne le vin frais. »?1?
« Ah, je vous demande pardon. »
« Pourquoi vous excuser ! Cela arrive. Maintenant, faites-le correctement. »
Phill Gairn parla avec un sourire.
Un visage plus aimable que n'importe quel autre, un visage qu'Irene n'aurait jamais cru voir.
Le garçon ajusta son verre avec une expression confuse, et le vicomte Gairn hocha la tête avec un air satisfait.
« Bien. Très bien. Cependant, il serait préférable de ne pas laisser traîner le petit doigt. »
« Oui ? »
« Ah… vous ne saviez pas ? C'est courant aujourd'hui, mais il fut un temps où les épices étaient si précieuses qu'on n'en utilisait qu'une pincée. Tenir un verre avec les cinq doigts signifiait que vos mains seraient souillées si vous tentiez de saisir autre chose. »
« Je vois. »
« Bien sûr, le poivre et la muscade abondent désormais, nous n'avons plus besoin de ménager nos doigts… mais en tant que noble, il existe ce qu'on appelle les bonnes manières. Hahaha. »
« Haha, c'est vrai. La différence entre les roturiers et les nobles réside dans ces petits détails. »
« C'est exact. »
Le baron Lester et le baron Russell acquiescèrent tous deux.
En voyant leurs expressions, Irene comprit enfin. Ce que Phill Gairn avait en tête.
« Non, je crois que mes paroles ont été mal interprétées. Baron Lester, ce n'était pas ce que je voulais dire. Baron Pareira, je vous en prie, ne malentendez pas mes intentions. »
« … Je n'ai rien malentendu. »
« Ouf, c'est une bonne chose. Je ne pensais qu'au bien d'Irene. »
« Allons, terminons-en. Il y a une raison pour laquelle nous sommes ici. »
Le vicomte Gairn soupira de soulagement, et le baron Russell changea de sujet comme si de rien n'était. La conversation à table dériva, mais l'expression du baron Pareira restait figée.
« … »
Et Irene Pareira, qui observait tout cela, glissa discrètement sa main sous la table. Il ne toucha jamais à sa fourchette ni à son couteau.
Il n'était pas assez à l'aise pour manger quoi que ce soit.
Les questions des chefs de famille se poursuivirent.
Mais elles n'avaient aucune importance.
La plupart portaient sur les arts libéraux, comme les connaissances en art et en musique, et le niveau n'était pas assez élevé pour poser problème à un noble.
Cependant, c'était le cas pour un noble « normal ».
C'étaient les questions les plus difficiles pour Irene, qui était resté enfermé dans sa chambre toute sa vie.
Chaque fois que les nobles lui lançaient des questions, le garçon n'avait d'autre choix que de transpirer, et même lorsqu'il n'y avait pas de questions pour lui, il ne pouvait s'empêcher de se demander si leur attention était braquée sur lui.
«
Haha. Vous n'avez pas à vous en faire outre mesure. »
Le baron Lester, le baron Russell et le vicomte Gairn ne parlaient jamais au garçon, si ce n'est pour l'attaquer avec des questions. Mais soudain, ils se mirent à caresser Irene Pareira avec une attitude douce qui n'était pas leur nature profonde.
Il y avait une chose que tout le monde savait.
« Ce que vous ignorez, vous devrez l'apprendre petit à petit. N'est-ce pas, baron Pareira ? »
Des encouragements et des louanges chaleureux.
C'étaient autant d'attaques indirectes contre la paresse et l'ignorance dans lesquelles Irene avait vécu, et une attaque contre son père, qui l'avait négligé.
« Pardonnez-moi. Mais je ne me sens pas très bien, puis-je me retirer ? »
« … Allez-y. »
Irene ne pouvait plus le supporter, et Harun ne pouvait le forcer à rester.
Pendant un instant, le silence régna à table. Chaque chef de famille observa la scène en silence.
Le baron Lester fut le premier à prendre la parole.
« Il est devenu très digne, mais… sera-t-il à la hauteur pour la soumission des monstres ? »
« … »
Le baron Pareira garda le silence.
C'est plutôt le vicomte Gairn qui répondit.
« Que voulez-vous dire ! Bien sûr qu'il sera à la hauteur ! Qui commence en étant parfait ? Irene apprendra tout, étape par étape. C'est une excellente opportunité. »
« Ah, c'est vrai. Haha. »
« Eh bien, il pourrait y avoir des tâches ardues, mais une fois que nous, les adultes, commencerons à agir, nous pourrons tout surmonter. N'est-ce pas, baron Pareira ? »
En entendant cela, le baron Pareira hocha légèrement la tête.
Contrairement à ses paroles positives, son expression était plutôt sombre.
« Pant, pant, pant, pant… »
L'endroit où Irene se rendit après avoir quitté le dîner fut le terrain d'entraînement.
Il respirait difficilement et s'appuya contre un arbre. Il avait un refuge, pourtant son cœur ne s'apaisait pas.
Au contraire, il ressentait une profonde honte qui lui nouait le corps.
« Je… »
Irene était confiant.
Il n'en avait pas l'air, mais il savait qu'il était différent de son ancien lui.
Bien qu'il se soit appuyé sur le rêve plutôt que sur sa propre force, il était clairement conscient de la puissance qu'il avait acquise.
Et c'était vrai.
Il maniait son épée bien mieux qu'avant, interagissait mieux qu'avant, et avait un peu découvert le monde.
Tout comme les railleries d'Aaron Gairn avaient glissé sur lui, il avait pensé pouvoir surmonter la pression des autres familles avec aisance… du moins, c'est ce qu'il croyait.
Tout n'était qu'illusion.
Phill Gairn était bien plus sinistre que le garçon. Et dangereux.
La pression subtile qu'il exerçait sur Irene, sans jamais franchir la ligne et en restant trop vague pour qu'Irene puisse le réprimander. C'était quelque chose qu'Irene n'avait jamais affronté auparavant, si bien qu'il ne put même pas dire un mot à cet homme.
Non, même s'il en avait fait l'expérience, Irene n'aurait rien pu dire.
Tant que la puissance des Pareira ne pourrait surpasser celle des trois familles, y compris celle des Gairn, Irene n'aurait aucune issue.
C'était sans doute pour cela que son père restait silencieux.
Un gémissement lui échappa alors qu'il pensait à tout cela.
« … Aïe. »
Il ne savait pas.
Il ne savait pas quelle souffrance il traversait. Il ne savait pas quel genre de douleur sa famille avait endurée tout ce temps.
Il n'avait aucune idée du poids que son existence représentait pour eux.
Non, ils ne lui avaient jamais rien laissé paraître.
Ils l'avaient laissé s'enfermer dans sa chambre parce qu'il semblait y être à l'aise.
Et maintenant, c'était difficile.
Plus douloureux.
Les erreurs dont il avait toujours eu conscience faisaient plus mal quand le vicomte Gairn les pointait du doigt.
Des larmes coulèrent des yeux d'Irene alors qu'il réalisait tout cela trop tard.
« … »
Le garçon, en larmes, trébucha et marcha au hasard.
Vers le râtelier d'armes. Une épée en bois. Saisissant la familière épée lestée, il prit sa posture.
Il savait ce qu'il faisait.
Un acte pour fuir la dure réalité.
Plutôt que de penser à la soumission des monstres et à la rencontre des familles, il réalisa que s'appuyer sur son épée n'était pas si mal.
Sachant cela, Irene fit tournoyer l'épée.
Sans cela, il n'aurait pas pu tenir debout.
C'est alors.
« Tiens, tu étais là ? »
« Oh, tu as l'air en forme ? Je suppose que ce n'était pas un mensonge quand tu as dit que tu allais à l'école d'escrime ? »
« … »
C'étaient les fils jumeaux du baron Lester, Kevin et Caesar.
Et le fils aîné du baron Russell, Martin.
Tous trois avaient à peu près le même âge qu'Irene, et ils avaient fait leurs premiers pas sur la voie de l'épée bien avant lui.
Martin Russell, l'aîné, prit la parole.
« Comment es-tu arrivé ici ? Nous avons dû partir les premiers. Les adultes ont dit qu'ils devaient discuter entre eux. »
« … »
« Je m'ennuie à attendre que les grandes personnes finissent de parler. Tu veux faire un match ? »
« … »
« Quoi ? Pourquoi tu ne réponds pas ? Tu ne sais pas tenir un verre de vin, et tu ne sais pas non plus tenir une épée ? »
« Hé, tu es trop impoli avec lui. »
« Et alors ? Un an, c'est court pour apprendre à tenir une épée. Surtout pour un noble fainéant. »
« Hahaha, c'est vrai ! »
Alors qu'ils riaient entre eux, Irene les fixa.
Il s'était déjà enfui une fois.
Quelques mots du vicomte Gairn et sa détermination à se tenir debout s'étaient effondrés en morceaux.
Il ne pouvait le supporter, alors il était venu sur le terrain d'entraînement pour s'appuyer sur son épée. C'était humiliant.
Sshh !
« Oh, quoi ? Tu vas vraiment le faire ? »
« Oh, oh, c'est génial ! »
« Mais, est-ce bien raisonnable ? Pourquoi ne commencerais-tu pas par essuyer tes larmes ? »
Il n'allait pas faire quelque chose d'humiliant deux fois de suite le même jour.
Avec une flamme brûlant dans son cœur, Irene déclara :
« Venez. »
?1? - Contentez-vous d'avaler le vin, et vous n'aurez pas à vous soucier qu'il se réchauffe : ) C'est mieux comme ça de toute façon.