Chapitre 279
« … »
« … »
Des invités de marque s'étaient rassemblés dans le hall du domaine des Pareira. Ce n'était pas prévu, mais plutôt une coïncidence totale.
C'étaient tous des gens qui ne pouvaient s'empêcher de vouloir s'affronter en duel.
Ian, le directeur de Krono.
Et son éternel rival, Khun.
Ils étaient si célèbres que l'on ne pouvait qu'être stupéfait de les voir ensemble.
Et ce n'était pas tout.
Joshua Lindsay, connu pour être le meilleur parmi les cinq familles d'escrimeurs de l'ouest, et Karakum, le grand guerrier qui n'avait aucun rival.
Outre eux, il y avait aussi Ilya Lindsay et Bratt Lloyd, qui menaient tous deux la génération dorée de Krono.
« Bien qu'il soit peut-être un peu en retrait par rapport à eux, Jet Frost était un talent qui n'avait pas grand-chose à leur envier. Airn, tu étais déjà brillant au début, et maintenant, tu es devenu un véritable géant. »
Kuvar, qui observait les invités, sourit.
Cela lui faisait du bien.
Bien qu'il ne fût pas comme Ilya et Bratt, qui avaient accompagné Airn durant leurs jours de stage, Kuvar avait également noué une relation spéciale avec lui.
Il était gênant de le dire ainsi, mais l'influence de Kuvar avait indéniablement eu un impact profond sur Airn.
Il y a quelques années, Airn était quelqu'un qui errait jour après jour avec un morceau de métal incontrôlable et inutilisable.
C'est ce qu'il était autrefois, mais aujourd'hui, il était un être totalement différent.
Il ne semblait plus anxieux.
Il n'y avait aucun signe d'impatience, ni trace de cette souffrance causée par le poids de la volonté d'autrui.
Avait-il tant changé ?
Kuvar ne voulait pas le voir ainsi.
C'était parce qu'Airn accueillait toujours les gens avec un sourire chaleureux et un regard bienveillant.
« Le réceptacle de compréhension en lui s'est élargi et s'est redressé… Cette expression convient parfaitement à la croissance d'Airn. Je ne sais pas s'il est juste de juger Airn maintenant, étant donné mon absence prolongée. »
En pensant à cela, le sourire de Kuvar s'accentua et il tendit la main.
Airn la saisit et la serra.
C'était une salutation simple pour des retrouvailles après tant de temps.
Pourtant, personne ne se sentait triste. Car les sentiments qui étaient transmis étaient bien plus profonds que la salutation elle-même.
« Kuvar, cela fait si longtemps. En réalité, je voulais monter sur le Griffon et venir à Durkali, mais les plans ont changé. »
« Je vois. Je suis désolé de ne rien avoir dit non plus. J'aurais dû au moins envoyer une lettre. »
« Ce n'est rien. Se rencontrer ainsi est préférable. Cela fait bien longtemps, Monsieur Karakum. »
« Hum. »
Karakum hocha la tête.
Ce n'était pas par malaise, mais parce qu'il y avait tant de monde autour qu'il ne pouvait agir aussi librement que dans sa tribu.
De plus, il restait l'effet secondaire de la bataille interrompue avant son terme, ce qui ne lui plaisait guère. C'était le cas pour d'autres également.
Sentant l'embarras, Kuvar sortit discrètement quelque chose de son sac.
Une bouteille d'alcool.
« C'est une boisson traditionnelle de Durkali. »
« … »
« Un petit verre ? »
« Je suis d'accord. »
« Hmm. »
Bratt Lloyd répondit rapidement, et Joshua Lindsay acquiesça également.
Les autres ne s'y opposèrent pas non plus.
Kuvar hocha la tête et posa trois bouteilles supplémentaires sur la table, et les serviteurs empressés apportèrent rapidement des verres et de la glace.
Et les libations commencèrent.
« C'est vrai ? C'est arrivé ? »
« Oui. Et ensuite… »
« Hmm. Est-ce un peu fort ? Et cette pointe de gazéification… »
« Tu t'y connais en alcool ? »
« Pas beaucoup, mais… j'en profite souvent, mon Seigneur. »
« Airn, pourquoi ne vois-je pas Lulu ? Et Kirill ? »
« Ah, je ne vois pas beaucoup Lulu ces derniers temps non plus. J'imagine qu'elle est occupée à autre chose. Et Kirill est partie rencontrer Lance. »
« Ah… »
« … »
« … »
À mesure que la conversation se poursuivait, l'embarras disparut. Cependant, Jet Frost et John Drew ne parvenaient pas à s'intégrer.
Enfin… pas Jet Frost.
Il n'avait pas d'amis proches et n'était pas du genre sociable, mais c'était un buveur comparable à Bratt et Kuvar.
De ce fait, il fut capable de passer un moment décent à apprécier l'alcool dans cet endroit inconnu.
Mais John Drew se sentait trop mis à l'écart.
Était-ce parce qu'il n'aimait pas boire ?
Si c'était la raison, cela aurait été acceptable, mais le problème était… la réalisation qu'il venait d'avoir.
« Est-ce que je mérite d'être ici ? »
Il y avait maintenant dix invités rassemblés ici avec lui.
Et parmi eux, huit étaient au niveau Expert.
Cela semblait absurde quand il y réfléchissait.
Parmi les Experts dont on disait qu'ils n'étaient qu'une centaine sur tout le continent, près d'un dixième se trouvait dans ce petit domaine !
Bien sûr, des rumeurs circulaient sur le fait que le nombre d'Experts avait augmenté et dépassait les 150, mais même en tenant compte de cela, la situation restait absurde.
« Moi aussi… moi aussi… je pensais être plutôt doué… »
John Drew jeta un coup d'œil à travers la table.
Et regarda Kuvar.
Comme lui, il était le seul non-Expert, et il était inférieur à ceux présents ici.
Cependant, même lui semblait différent.
Il était le mentor spirituel d'Airn, le protagoniste de la journée.
Et surtout… le fait qu'il fût le fils du grand guerrier Karakum et le frère aîné du chef de leur tribu, Tarakan ! Le fait qu'il fût un tel noble ne pouvait être comparé à son propre milieu !
Au final, il était le seul être qui n'avait ni noblesse ni capacité. Le seul type médiocre.
Le vilain petit canard parmi les cygnes.
Non, une existence semblable à celle d'une grenouille.
Au milieu de cette tristesse envahissante, John Drew regretta d'être venu au domaine.
C'est alors,
Airn, qui en avait fini avec Kuvar, lui parla avec une expression chaleureuse.
« Monsieur John Drew, professeur. Ça fait longtemps. »
« … Euh ! Professeur ? »
« N'êtes-vous pas mon professeur ? Je me souviens encore si vivement de la guerre psychologique et des fausses stratégies de combat que j'ai apprises de vous… ah, je dois avoir l'air bizarre ; cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus que cela semble un peu gênant… haha. »
« Ah, euh… c-c'est vrai. Vous pouvez agir comme avant et être à l'aise. Hahah… »
John Drew sourit.
Il était reconnaissant. Voir Airn, qui se souciait de lui… lui, qui était un nain parmi les géants présents ici, lui donnait envie de pleurer.
Cependant, il ne se laisserait pas influencer par cela.
« Je ne devrais pas m'emballer pour si peu. »
John Drew se remémora son passé.
Surtout les souvenirs liés aux femmes dans sa vie.
L'autre partie souriait poliment à ses blagues, et il s'emballait sans s'en rendre compte, débitant davantage de sottises ; sa voix montait, ses mots s'accéléraient, et l'expression des femmes devenait de plus en plus exaspérée…
Mais pas cette fois.
Il devait bien saisir l'atmosphère maintenant.
Il devait comprendre si l'autre partie était simplement amicale ou si elle était sincèrement intéressée.
Alors…
« En y réfléchissant, j'ai entendu dire que vous aviez officiellement ouvert une école. »
« Euh ? »
« C-ce n'est pas vrai ? »
« Non, c'est vrai. »
John Drew parut choqué.
Ce n'était pas un secret. En fait, il pensait même que son escrime avait progressé, et c'était pour cela qu'il avait gagné en confiance.
John Drew avait acheté des terres, et la plupart des habitants d'Eisenmarkt le savaient.
Cependant, c'était une affaire qui s'était déroulée chez lui. Pour que cette information parvienne au domaine des Pareira, si éloigné, il fallait y prêter plus d'attention que de simples rumeurs.
« … peut-être qu'Airn est plus amical que je ne le pensais. »
De telles pensées commencèrent à relever son estime de soi, qui avait été mise à mal.
Et ce n'était pas la fin.
La conversation avec Airn se poursuivit.
Ce n'était pas seulement le niveau de politesse habituel, mais le sujet dériva vers l'escrime, et John Drew put parler, tandis que les autres écoutaient.
C'était le moment où sa confiance était sur le point de vaciller en voyant tant d'Experts écouter.
« Comme prévu, les idées de John Drew sont plus libérales que les miennes. »
« E-euh ? »
« Face à une même situation de crise, il existe de nombreuses solutions différentes. Certaines sont des approches vraiment inattendues… »
« … »
Sans prétention, Airn comprenait véritablement les idées d'escrime de son interlocuteur.
John Drew se sentit touché et exprima ses pensées avec plus d'enthousiasme.
Et bientôt, Ilya, Bratt et Jet Frost, qui se joignirent au mouvement, commencèrent également à donner leurs avis.
En les observant, Karakum hocha la tête, regarda Airn et pensa.
« L'eau en plus du métal et de la flamme… et même l'énergie de la terre a été exploitée. »
Une conversation n'était pas simplement un échange de mots, mais un échange d'idées. C'était un échange d'émotions, et un échange des cœurs que l'autre partie embrassait.
Et tout ce qui précède avait le même caractère que l'eau.
Ils pouvaient la faire couler, ils pouvaient l'étaler, et ils pouvaient s'en imprégner.
Si c'était exagéré, cela deviendrait un problème.
« Perdre sa propre couleur parce qu'on a été teint par les émotions des autres, et devenir immergé dans les émotions d'autrui au point d'épuiser son propre cœur. Cela pourrait être très déroutant. Et tout le monde fermait la porte de l'échange par peur. »
Mais pas Airn.
Dans une situation où le simple fait de regarder droit devant soi pouvait être problématique, il se tenait fièrement au centre.
Et il menait le flux de la conversation, et de plus, il ouvrait même l'esprit fermé des autres.
Grâce à son sol solide. Parce qu'il possédait une dureté différente de celle de l'acier.
Alors, en voyant ce jeune héros qui embrassait généreusement les sentiments et la volonté des autres…
« … Je ne pense pas avoir besoin de l'aider. »
… même sans rien lui enseigner, il était convaincu qu'Airn avait puisé dans le cinquième élément.
Eh bien, en premier lieu, il savait qu'il n'aurait pas besoin de son aide.
Bien que les racines fussent les mêmes, Airn se développait très différemment des orcs.
Alors, Karakum décida qu'il se contenterait d'observer.
Pour pouvoir le voir germer.
Karakum, qui sourit, but une gorgée.
« Tu ne bois pas ? »
« Pas beaucoup. »
« Je vois. Je ne sais pas si c'est parce que j'étais seul, mais cela fait un moment que je ne suis pas sorti boire un verre, alors j'ai refusé… »
« Toi et moi, buvons. »
« J'aime plus le thé que l'alcool. Et… »
Contrairement à Karakum, Ian et Khun n'admiraient pas trop la croissance d'Airn.
Parce qu'ils le connaissaient déjà mieux que les autres.
À quel point il devenait grand. Non seulement cela, mais ils étaient fiers de tous ces jeunes gens qui grandissaient si vite.
Avec Judith, qui n'était pas présente.
Cependant, ce n'était pas qu'ils ne s'intéressaient pas à Airn.
Ian baissa la voix et murmura.
« Ces deux-là. »
« Qui ? »
« Airn et Ilya. As-tu entendu parler des deux ? Ce sont des amants. »
« J'en ai entendu parler. Que devrais-je faire à ce sujet ? »
« Non, n'est-ce pas amusant ? Le fait que des jeunes dans la vingtaine, qui sortent ensemble depuis plus de six mois, affichent encore une telle apparence juvénile… »
« La jeunesse… »
Même en disant cela, Khun était d'accord avec Ian.
Comme il y avait plusieurs personnes dans la pièce, Airn et Ilya ne parlaient pas beaucoup, mais chaque fois que leurs regards se croisaient, leur expression changeait subtilement, et à chaque contact visuel, un léger sourire apparaissait sur leurs visages.
Cela semblait si doux que même l'homme de cent ans trouvait cela agréable.
Mais…
« Qu'est-ce qui leur prend ? Ce n'est pas un jeu d'enfant. »
« Hm ? »
« Ai-je tort ? Ce ne sont pas des petits enfants ; combien de temps vont-ils agir comme ça ? »
« Huhu. Regarde-toi. Que peuvent-ils faire dans un endroit où tout le monde est rassemblé ? »
« Je peux le dire en les regardant. Ils doivent être les mêmes partout. »
« Huhuh… »
Ian, qui n'avait rien à répondre aux mots de Khun, rit.
Franchement, même lui pensait la même chose. Mais bien qu'il le pensât, il ne semblait pas que les deux puissent faire quoi que ce soit de plus l'un avec l'autre de sitôt.
Cependant, ce n'était que l'opinion des vieillards.
Bratt, qui buvait en écoutant leurs murmures, ne fit que secouer la tête.
« On ne peut jamais savoir. »
Prenant une profonde inspiration, il remplit son verre et but.
Judith lui manquait.
Il marmonna et soupira.
À ce moment-là,
Afin de poursuivre le diable, l'escouade de soumission du Saint Royaume qui s'était dispersée partout était revenue se rassembler dans la capitale.
D'accord, je réalise que cela pourrait être un peu déroutant, alors voici ce que j'ai compris. Comme établi précédemment, différents escrimeurs ont différentes méthodes d'escrime (évidemment). Ce à quoi Karakum pense ici, c'est à quel point les escrimeurs parlent rarement avec d'autres escrimeurs des aspects fondamentaux de leur escrime. Principalement parce que (je suppose) ils ne veulent pas laisser leur escrime se diluer en écoutant les théories des autres. Mais Airn, d'un autre côté, est capable de connecter différents types de théories d'escrime et de les développer davantage parce que (encore une fois, je suppose) il a saisi toutes les énergies. Je pense que chaque escrime, d'une manière ou d'une autre, est liée aux 5 énergies : métal, feu, eau, terre et bois. Vous pouvez en discuter davantage dans la section des commentaires hehe. ?