Chapitre 271
Peu après que Bratt Lloyd eut quitté le domaine Pareira.
Airn Pareira et Ilya Lindsay poursuivirent leur entraînement habituel.
C’était particulièrement vrai pour Ilya, car elle avait ressenti quelque chose lorsqu’elle avait rencontré son ami.
« Il est bien plus mature que moi. »
Elle savait que l’objectif de Bratt n’était pas de devenir le meilleur épéiste du continent. Elle savait qu’il apprenait l’escrime pour protéger son domaine et devenir un bon seigneur.
Mais cela signifiait-il qu’il n’avait aucun désir de remporter un combat ?
Non.
S’il avait été un tel homme, il n’aurait pas été capable de comprendre le cœur de Judith et de gagner son amour.
Pourtant…
Il ne perdait jamais son chemin.
Même s’il y avait des gens devant lui.
Même si cela provoquait des sentiments douloureux, il ne se laissait jamais piéger, et il continuait à avancer à son propre rythme.
« Comparé à moi qui vivais dans l'ombre d'Ignet… il est si différent. »
Woong !
Woong !
Alors qu'elle déployait rapidement son escrime, elle songea à Ignet Crescentia.
Cela faisait un bon moment. Comparé au passé, où elle pensait à elle chaque jour, elle avait changé.
Mais…
Cela signifiait-il qu'Ignet était totalement sortie de son esprit ?
C'était la raison pour laquelle Ilya avait sauté le déjeuner pour se concentrer sur son épée.
« Ilya. »
« A-Airn. »
Bien sûr, les choses ne se passaient pas comme elle le souhaitait.
Tandis que le ciel bleu virait à l'orange, Airn s'adressa à Ilya.
Et elle sourit.
Il était resté à ses côtés tout ce temps, depuis le départ de Bratt. Elle ne pouvait s'empêcher de ressentir l'affection qu'il lui portait.
Cependant, les mots qui suivirent furent différents de ce à quoi elle s'attendait, si bien qu'Ilya ne put répondre immédiatement.
« Pour changer d'air, que dirais-tu d'aller dîner à l'extérieur ? »
« Hein ? Ah… »
Depuis le jour de sa confession jusqu'à présent, les deux tourtereaux avaient pris l'habitude de se retrouver au sein du domaine.
C'était parce qu'elle était en plein cœur de son entraînement, et qu'il lui semblait également gênant de montrer aux autres qu'elle avait un peu changé depuis qu'elle avait trouvé un amoureux.
« Tu as l'air frustrée. À bien y réfléchir, tu es restée ici pendant un mois entier, n'est-ce pas ? Parfois, je repense au passé, à l'époque où nous voyagions, nous nous promenions ainsi… alors, si nous faisions quelque chose de semblable ce soir ? »
« … Non. Je trouve que c'est une excellente idée. C'est parfait. Faisons cela ! »
« Hein ? Ça te convient vraiment ? »
« Oui. À bien y réfléchir, Airn a raison. Allons-y. »
Ilya répondit avec un sourire.
En y réfléchissant, il n'y avait aucune raison de dissimuler leur relation actuelle.
Ce n'était pas une mauvaise chose.
« Je préférerais même m'en vanter. »
Pourtant, elle comprit que ce qu'elle cherchait à cacher, c'était la preuve qu'elle se laissait encore influencer par les réactions d'autrui.
Elle n'arrivait pas à se concentrer.
Et elle ne voulait pas de cela.
En voyant la silhouette inébranlable de Bratt, son cœur s'emplit de passion.
C'était la raison pour laquelle Ilya hocha la tête et c'était pourquoi elle apparut devant le manoir.
C'était aussi la raison pour laquelle elle marchait fièrement dans la rue en tenant la main d'Irene, et c'était la raison pour laquelle elle poussa la porte de la taverne qui accueillait habituellement de nombreux clients.
Mais le résultat…
« … Père ? »
Elle n'aurait jamais imaginé rencontrer son père, Joshua Lindsay, ici.
Elle en était certaine.
Il avait changé la couleur de ses cheveux, arborait une barbe et avait ajouté quelques autres détails, mais il ne pouvait tromper sa fille.
« Euh… »
Mais il n'y avait pas que Joshua.
La raison pour laquelle Airn était sous le choc était…
…parce que le baron Harun Pareira était là.
Lui non plus n'avait pas ses cheveux blonds habituels, mais il restait reconnaissable pour Airn, qui était son enfant et qui possédait en outre l'instinct d'un Maître escrimeur.
Et Ilya murmura :
« … pourquoi papa est-il là ? Et le baron… pourquoi êtes-vous tous les deux ici ? »
« … »
Airn ne trouva rien à répondre.
Il pouvait comprendre la présence de son père. À l'occasion, celui-ci aimait visiter les lieux et écouter les conversations afin de se tenir au courant de la situation des gens et de leurs conditions de vie.
Mais le fait que le patriarche Lindsay se trouvât ici dépassait l'entendement, et il ne parvenait pas à saisir la situation.
Pourquoi ?
Surtout alors qu'il était censé se trouver dans le royaume d'Adan ?
Pourquoi se montrerait-il ici, seul et déguisé ?
« Non… »
Était-il inquiet pour sa fille ?
À peine cette pensée lui traversa-t-elle l'esprit qu'Airn ressentit l'impulsion de s'enfuir.
Même s'il n'avait rien fait de mal.
Même s'il n'y avait aucune honte à avoir du fait qu'Ilya et lui fussent désormais amants.
Il se sentait embarrassé à l'idée de se tenir devant Joshua Lindsay.
« Ah… ouf. »
Airn prit une profonde inspiration et expira.
Il regarda son père.
Il ne pouvait soutenir le regard de Lord Lindsay.
Airn, qui fixait un point précis, salua son père.
« Père, vous deviez être en train d'inspecter les lieux. Je vais vous laisser. »
« … »
« … »
« Alors, au revoir… »
Sur ces mots, Airn recula et quitta les lieux.
Le départ d'Airn laissa Ilya déconcertée ! Puis, elle comprit la situation.
Non, elle ne la saisissait pas entièrement.
Mais elle comprit que rien de bon ne résulterait de sa présence ici, alors elle décida de le suivre.
« … Passez une bonne discussion avec le baron, au revoir papa. »
Clac.
« … »
« … »
« … »
Le silence s'installa.
Un silence de mort.
Le baron Harun Pareira et le comte Joshua Lindsay.
Même le propriétaire de la taverne, qui assistait à la scène, ne put dire un mot, et il sembla qu'une éternité s'était écoulée.
« … »
« … Hum. Toutes mes… excuses. »
Ce fut Joshua Lindsay qui prit la parole le premier.
En un sens, c'était lui qui avait commis l'erreur.
Devant le père du fils en question, il a osé dire que sa fille pourrait trouver mieux, n'est-ce pas ?
C'était si atroce que même Joshua eut envie de s'enfuir, mais cela aurait été une honte encore plus grande pour la famille.
Le seigneur Lindsay s'excusa une fois de plus.
« Je vous présente mes excuses. Cela… je n'aurais jamais imaginé que vous puissiez être le baron Harun. Non, ce n'est pas ça, il est vrai que j'ai commis une erreur ici. Je vous présente mes plus sincères excuses. »
« … Je m'excuse également. Je me suis trop emporté et j'ai gâché cette atmosphère agréable. Eh bien, il semble que nous ayons tous deux commis les mêmes erreurs. »
« … »
« … »
« … »
« Souhaitez-vous reprendre un verre ? »
« Hm… en effet. »
« Pas de bière. Peut-être quelque chose d'un peu plus… fort ? »
« Je pense que ce serait une bonne idée. »
Joshua hocha la tête.
Il était évident que cette situation serait difficile à faire avancer s'ils n'avaient pas quelque chose de plus fort.
À tout le moins, ils pensaient que la conversation ne coulerait de source que s'ils pouvaient boire quelque chose de plus corsé que de la bière.
« Patron ! »
« Oui, oui ! Client. »
« Je vous demande pardon, mais nous risquons de rester ici plus longtemps que prévu. Cela vous convient-il ? »
« C-c'est très bien. Aucun problème ! »
Le baron Pareira donna deux pièces d'or supplémentaires au patron, puis trouva une autre table et s'y assit.
Après un moment d'hésitation, Joshua s'installa en face de lui. Il commença à verser le whisky fort dans les grands verres.
Glou !
D'une seule traite, le verre fut vidé.
C'était le baron Pareira qui venait de faire cela.
Tak.
Un deuxième verre.
Tak !
Un troisième verre.
Tak !
Après avoir bu coup sur coup, il posa le verre sur la table avec un bruit sec.
Lord Lindsay lui demanda alors :
« Votre capacité à boire… »
« Elle n'est ni forte, ni faible. »
« Je suis plutôt du genre solide, donc ça va, mais ne serait-ce pas trop pour le baron ? »
« C'est une situation où j'ai envie d'en faire trop… »
« Je vois… »
« … »
« … »
« Mais même ainsi. »
Le baron Pareira versa la boisson dans le verre pour la quatrième fois.
Cela faisait un moment, et son visage rougissait déjà.
Il fixa le verre rempli de liquide ambré un instant, puis regarda Joshua.
« Nous sommes tous deux fiers, peu importe où nous nous trouvons… et cette fierté ne diminuera jamais, car nous sommes tous deux les parents d'enfants adorables… »
« … il en va de même pour nous deux. »
« C'était vraiment intéressant de nous rencontrer ainsi et de discuter », conclut le baron Pareira.
Lorsque Joshua entendit ces mots, il se sentit touché…
« … c'est vrai. »
« N'est-ce pas ? »
« C'est exactement ça. »
Finalement, il l'admit d'une voix faible.
Dans cette atmosphère, les choses semblaient s'être apaisées.
Ils échangèrent sur leurs vies respectives, sur les histoires de leurs enfants que les deux pères connaissaient, et sur celles que l'un ou l'autre ignorait encore.
Parfois, ils riaient ; parfois, ils baissaient les yeux, empreints de mélancolie.
Il y eut des moments où ils ressentirent de la colère, et d'autres où ils éprouvèrent de la compassion l'un pour l'autre.
Et au terme de cette longue discussion, une conclusion s'imposa.
Le fait que leur fils et leur fille avaient désormais pris leur envol, loin de la protection de leurs parents.
Et que les pères, eux aussi, devaient désormais apprendre à se détacher de leurs enfants.
Naturellement, celui qui le ressentait le plus intensément était… Joshua Lindsay.
« Pfiou, levons-nous. »
« Ce serait une bonne idée. Nous avons beaucoup bu. Je suis ivre, moi aussi. Bien plus que ce que j'avais prévu, n'est-ce pas ? »
« Haha, vraiment ? En réalité, je peux encore boire un peu. Cependant, si nous devons continuer, allons dans un endroit plus confortable… Hum, alors, que diriez-vous de nous rendre au manoir ? »
« Très bien. Cela me convient. »
« Allons-y, en route. »
Les deux hommes quittèrent la taverne, titubants, et se dirigèrent vers le manoir.
Les soldats qui montaient la garde à l'entrée furent perplexes de voir le baron ramener un inconnu.
« Tout va bien. Ne vous en faites pas… c'est le patriarche de la plus prestigieuse des cinq grandes familles d'épéistes de l'Ouest, le seigneur de la famille Lindsay. »
« … Hein ? »
« Faites-moi entrer. Laissez-moi passer. Hahaha. »
« Oui, oui… »
Bien entendu, les soldats ne le crurent pas.
Ils pensèrent simplement que cet homme était ivre et un peu excentrique. C'était probablement la raison pour laquelle il les traitait comme ses propres gardes.
Cependant, avant qu'ils ne puissent agir ou dire quoi que ce soit, quelqu'un d'autre intervint avant eux.
C'étaient Airn et Ilya.
« Monseigneur. »
« … »
Airn se tenait deux pas devant Ilya.
Debout face à Joshua Lindsay, il prit la parole d'une voix nerveuse.
Plus tôt, il s'était senti troublé et embarrassé au point de s'enfuir. Il n'avait pas eu le courage d'affronter Joshua Lindsay.
Mais ce n'était plus le cas.
Ainsi, cela ne se reproduirait plus.
Il désirait pouvoir rester aux côtés d'Ilya en tant qu'amant.
Il sentait qu'il avait besoin de l'approbation de Joshua Lindsay pour se tenir fièrement auprès d'elle.
Vroum…
Une force émana du corps d'Airn.
Ce n'était pas l'aura agressive qu'il dégageait lorsqu'il affrontait le diable.
Cependant, elle était assez puissante pour rivaliser avec lui et suffisamment chaleureuse pour être agréable.
« S'il s'agit d'un combat, je le mènerai, et s'il répond par des mots, je répondrai également par des mots. »
Airn voulait faire preuve de sincérité, de quelque manière que ce soit !
Ce fut le moment où, fermement déterminé, il posa son regard sur Joshua.
« Prends soin de ma fille. »
« … ? »
Joshua avait donné son accord avec une facilité déconcertante.
Il entra dans le manoir aux côtés du baron Pareira avec un sourire, sans même se retourner.
« … ? »
« … ? »
Airn et Ilya se regardèrent, perplexes, incapables de comprendre la situation.
Bien entendu, ce n'était pas une mauvaise chose. Au contraire, c'était une excellente chose.
Airn, qui s'était calmé, déclara : « Pff, je suis encore nerveux… »
« Je suis heureuse. Je m'inquiétais de ce que mon père pourrait dire, puisqu'il a fait tout ce chemin pour venir ici. »
« C'est vrai, mais es-tu certaine qu'il est venu pour nous voir ? »
« … probablement ? »
Ilya hocha la tête, puis Airn en fit autant.
Cependant, aucune autre question ne fut posée.
C'était inévitable.
Ils étaient bien trop jeunes pour comprendre le cœur de Joshua ou celui de son père.
À cet instant, seul le baron Pareira pouvait comprendre Joshua.
Certes.
« Airn, ce petit… il semble devenir plus fort à chaque fois que je le vois, mais ce n'est toujours pas suffisant. Je dois l'entraîner un peu plus demain. Afin qu'il puisse devenir un homme plus digne de ma fille… »
Même le baron ignorait que de telles pensées traversaient l'esprit de son interlocuteur.
Et c'est ainsi qu'une nouvelle journée s'écoula sur le domaine Pareira.
Initialement, il était dit : « l'excitait encore davantage ». MDR ?