Chapitre 245
« Euh… »
L'expression d'Airn se figea lorsqu'il entendit la voix d'Ilya.
Sa vision trouble s'était dissipée. Tout était parfaitement net.
Il semblait qu'après avoir perdu connaissance lors de son match contre Joshua Lindsay, Ilya fût venue rester à ses côtés.
Et il semblait qu'elle eût pris soin de lui.
En temps normal, ce fut un moment doux, et il lui aurait exprimé sa gratitude.
Cependant, en voyant l'air glacial qui émanait d'elle, Airn ne put s'empêcher de se sentir confus.
« Que devrais-je dire ? »
S'il avait prononcé le nom d'Ignet, c'était uniquement parce que la situation actuelle lui rappelait le passé. Hormis cela, cela ne signifiait rien pour lui.
Mais Ilya ne le voyait pas de cet œil.
« Même s'il appelle un nom, il a fallu que ce soit celui d'Ignet. Pas celui d'une autre, mais le sien… »
Bien sûr, Ilya était désormais très différente de celle qu'elle était autrefois.
Elle s'était libérée de son obsession pour Ignet et avait pu suivre sa propre voie. Mais cela ne signifiait pas qu'elle restait insensible à tout.
Quoi qu'il en soit, Ignet et elle n'entretenaient pas une relation cordiale.
Tandis qu'Airn réfléchissait à la situation, Ilya, qui était restée silencieuse, demanda :
« Airn. »
« O-oui. »
« Tu m'expliques ? »
« Q-quoi ? »
« Eh bien, pourquoi tu t'es réveillé en appelant le nom d'Ignet. »
« … J'ai fait ça ? »
« Oui. »
« Je vois. »
« Hein. »
« … »
« … »
« … »
« Explique-toi. Pourquoi as-tu dû soudainement appeler le nom d'Ignet ? »
Wheik !
Une énergie féroce émana du corps d'Ilya.
Ce n'était pas seulement l'air ambiant. Sentant l'aura de la Maître escrimeur, Airn déglutit.
Il devait dire quelque chose pour apaiser le cœur d'Ilya.
Ce qui était étrange, c'est que lui aussi trouvait cette colère justifiée.
En réalité, cela ne semblait pas être un problème majeur.
Il n'y avait nul besoin de mentir ou de trouver des excuses.
Il suffisait de dire les choses et de dissiper les malentendus.
Du point de vue d'Ilya, le nom de sa rivale pouvait être déconcertant, mais il n'y avait aucune raison de regarder son ami, qu'elle retrouvait après si longtemps, avec un visage aussi froid.
Pourtant, le fait qu'il ne trouvât rien d'étrange à cela prouvait qu'Airn ressentait lui aussi quelque chose de différent.
« Euh, alors… »
Mais Airn n'était pas conscient de ses propres sentiments.
Il ne parvenait même pas à trouver une excuse sensée.
Airn restait Airn. Finalement, il parla ouvertement de la raison pour laquelle il avait pensé à Ignet.
« … c'est ce qui s'est passé. »
« … »
Ilya garda le silence.
Airn la regarda avec un air perplexe.
Il lui semblait naturel qu'elle fût en colère.
Il essaya de trouver comment lui remonter le moral. Un certain temps s'écoula.
« Puah ! »
Ilya, qui était restée silencieuse pendant un long moment, éclata de rire et dit :
« Airn, pourquoi es-tu si nerveux ? »
« Euh, hein ? »
« Je posais juste une question, n'est-ce pas ? Dès que tu t'es réveillé, tu as soudainement appelé le nom d'Ignet, alors j'étais curieuse. C'est pour ça que j'ai demandé, pourquoi es-tu si nerveux ? On dirait un coupable. »
« Euh… quelque chose, euh… les sentiments n'étaient pas les bons… »
« Je me sens si mal maintenant. Ah ! Mais je suppose que c'est ce qu'il a semblé. Je ne souriais pas, puis je t'ai vu évanoui, alors ça m'a mise très mal à l'aise. Pourquoi diable papa est-il si dur avec toi, c'est quelque chose que je ne… »
« Ah, tout va bien. Je ne suis pas blessé. Je vais parfaitement bien. »
Dit Airn en faisant tourner son épaule.
C'était une chance. Son corps était une chose, mais voir la colère d'Ilya s'apaiser le fit se sentir mieux.
Pour être honnête, il ne comprenait pas pourquoi elle était si en colère et se demandait si elle ne cherchait pas à le taquiner.
« Je suis soulagée. Papa a dit que tu allais bien aussi, mais je préférais vérifier. »
« Oui. Je vais bien. Merci de t'être inquiétée. »
« C'est vrai. »
« Hein. »
« … »
« … »
Un silence s'installa pendant un moment.
La raison de ce silence restait inconnue. Le malentendu était dissipé, et Ilya souriait comme avant.
Pourtant, l'atmosphère était étrangement inconfortable.
La sueur perlait sur le front d'Airn.
« … quand même, sois prudent. Tu as l'air en forme, mais je ne peux pas te laisser bouger trop brusquement. Tu ferais mieux de te reposer au moins une journée. »
« Ah, oui, bien sûr. »
« Tu es arrivé plus tôt que je ne le pensais, mais nous avons été séparés pendant un certain temps, n'est-ce pas ? Il y a des choses dont je veux discuter, mais il y a tant d'invités que je dois saluer. Tu viendras bientôt, n'est-ce pas ? »
« Euh ? Oui. Si ça te va… »
« Oui, ça me va. Et une fois le banquet terminé, quand le manoir familial se sera un peu calmé, nous parlerons du reste. »
Ilya, qui souriait, se leva de son siège.
Airn essaya inconsciemment de la suivre, mais Ilya refusa.
Ilya lui dit qu'il devait prendre soin de son corps et se reposer.
« Merci d'avoir tenu ta promesse. »
Clic.
« … je devais évidemment la tenir. »
Dans la chambre où son amie avait disparu, Airn marmonna silencieusement.
C'étaient des retrouvailles plus chaotiques qu'il ne l'avait espéré, mais cela faisait tout de même du bien.
En se remémorant le sourire d'Ilya, il sourit lui aussi faiblement.
C'est alors que,
« … je. »
Ilya Lindsay retourna dans sa chambre avec une expression légèrement boudeuse.
Elle savait.
Qu'Airn ne mentait pas. Non, elle savait qu'elle n'était pas en position de pouvoir être en colère contre Airn, pour commencer.
… mais elle était agacée.
Elle ne pouvait pas faire comme si de rien n'était.
C'est pourquoi elle avait quitté Airn si rapidement. Elle n'avait pas la confiance nécessaire pour maîtriser son expression.
« … »
Ilya Lindsay se leva et se tint devant le miroir en pied.
Après être restée debout si longtemps, elle marmonna.
« … le jour du banquet, devrais-je m'habiller élégamment ? »
C'était Ilya Lindsay, qui était jalouse pour la première fois, en train de réfléchir à une tenue.
« Folle ! »
« … »
« Et, ce n'était pas le nom de quelqu'un d'autre, mais celui d'Ignet… soupir. Tu es vraiment difficile à gérer, mon frère. »
Après le départ d'Ilya, Kirill et Lulu entrèrent dans la chambre, et Airn sourit.
Mais à la surprise générale, Kirill posa une question à Airn… sur ce qui s'était passé avec Ilya.
Et Airn essaya d'esquiver la question. Ce n'était pas parce qu'il ne voulait pas dire à Kirill ce qui s'était passé, mais parce que ce n'était pas une affaire assez importante pour en discuter avec sa jeune sœur.
C'est pourquoi il ne ressentait pas le besoin de dire quoi que ce soit… et il était un peu déçu.
Cependant, les sens terrifiants de la magicienne percèrent à jour ce qu'il cachait, et finalement, les questions incessantes de Kirill forcèrent Airn à tout déballer.
Le résultat, bien sûr, fut la colère de Kirill.
Elle soupira d'incrédulité.
« Ce n'était pas une mauvaise situation, mais… »
Kirill regarda Airn.
C'était une personne gentille, calme et forte.
Mais d'un autre côté, c'était une personne qui ne savait pas s'exprimer et qui était terne.
Il était clair que c'était une bonne nouvelle qu'il commençât lentement à réaliser ses sentiments.
Mais ce n'était pas à un niveau où elle pouvait le laisser seul.
Et maintenant, il avait créé un autre problème.
Airn pensait que la colère d'Ilya avait été complètement résolue, mais ce n'était pas le cas aux yeux de Kirill. Kirill savait qu'Ilya serait toujours contrariée.
« Frère, tu es un magicien, alors comment n'as-tu pas su ça ? »
« … »
« Ahh. C'est un vrai problème. Un problème, je te le dis. »
Airn ne dit rien.
Il ne parvenait pas à comprendre quelle faute il avait commise. Pourtant, il ne trouvait pas injuste de se faire sermonner.
Alors, il resta silencieux. Avec sa sœur, il réfléchit à la manière d'apaiser l'humeur d'Ilya.
Cependant, ce n'était pas facile.
« … »
« … »
Airn était une chose, mais Kirill était aussi une enfant en matière d'amour.
Ils essayèrent de réfléchir, mais aucune idée ne leur vint à l'esprit.
Grattement.
Lulu les regarda tous les deux, puis commença à se gratter la tête avec ses pattes.
Pour une chatte, rien de tout cela n'avait d'importance.
Elle ne pensait pas que la relation entre Airn et Ilya pût se détériorer à cause de cet incident, alors elle n'était pas intéressée.
« Hm.. hum ? »
C'est alors que Lulu commença à bâiller et chercha un endroit pour dormir.
L'odeur délicieuse venant de l'extérieur flotta jusqu'à la chambre.
C'était l'odeur de poisson grillé. Mais elle n'était pas sûre de savoir quel genre de poisson c'était et elle était curieuse.
« Je veux manger ! »
La curieuse chatte noire se mit en mouvement.
Elle sauta par la fenêtre, grimpa à l'arbre, puis descendit au sol et courut à travers le jardin.
Et à son arrivée, elle trouva un noble familier.
Lulu regarda Bill Stanton avec un sourire en coin et dit :
« Tu ne dois pas faire de feu dans le jardin. »
« Je sais. »
« Pourquoi es-tu gentil ? »
« J'ai un souhait. Et les gens qui ont des souhaits doivent savoir s'abaisser. »
« Hein ? Un souhait ? Euh, moi aussi j'ai un souhait ! »
« Quoi ? »
« Du poisson grillé ! Laisse-moi manger aussi ! »
« Il doit encore cuire un peu. Mais que faisons-nous ? Nous ne devrions pas faire de feu dans le jardin… »
« C'est bon. Un petit feu, ça va. »
« C'est vrai. Ce n'est pas notre faute si nous remettons tout en ordre. »
En voyant Bill Stanton sourire, Lulu hocha la tête.
Le temps passa.
Heureusement, personne ne les arrêta, et les poissons furent parfaitement grillés.
Lulu déglutit. Le poisson était si appétissant.
« C'est chaud, alors laissons-le refroidir. »
« Merci ! Ouf, phu hein ? C'est tellement bon ! »
« Haa, n'est-ce pas ? Je cuisine un peu. Les ingrédients sont assez précieux, alors ce sera la première fois que tu goûteras à une telle chose. J'ai fugué de chez moi quand j'avais 17 ans et j'ai appris à cuisiner auprès d'un pêcheur. Ça me rappelle le passé. »
« Encore, donne-m'en encore ! »
« Très bien. En échange… »
« En échange ? »
« S'il te plaît, écoute ma requête. »
« Ah, c'est vrai. Tu as dit que tu avais un souhait. »
Lulu hocha la tête et sortit quelque chose de l'air.
C'était de l'or et de l'argent. C'étaient des objets d'une grande valeur historique provenant d'anciens royaumes.
« Je te donne ça. »
« Cette richesse n'est pas ce que je veux. »
« Vraiment ? Quel humain étrange. »
Lulu regarda Bill Stanton.
Les chats n'aiment pas l'argent.
Pourtant, la raison pour laquelle elle offrait des richesses, c'est parce que Lulu savait que les gens aiment l'argent.
Jusqu'à présent, les seuls qui ne s'en souciaient pas étaient Airn et ses amis.
Alors, elle était intriguée. Cependant, rien n'était plus intéressant que le poisson grillé devant elle.
Son estomac gargouilla. Lulu baissa la tête puis regarda Bill Stanton.
« Que veux-tu ? »
« Ce n'est pas grand-chose. »
Bill Stanton continua de griller le poisson et dit :
« Je veux faire la connaissance d'Airn Pareira, s'il te plaît, aide-moi. »
« Quoi ? Lulu, pourquoi as-tu amené cette personne ici ? »
« Ah, c'est vrai ! Kirill n'a pas de bonnes relations avec lui ! »
Lulu sembla choquée. Mais elle ne pouvait rien y faire.
Elle l'avait déjà amené après avoir mangé le poisson qu'il avait cuisiné.
La chatte évita le regard de Kirill et dit à Airn :
« Airn, cette personne veut faire ta connaissance. »
« Non, Lulu ! Cette personne, pourquoi as-tu… »
« Tu as des ennuis, n'est-ce pas ? »
« Quoi… »
« J'ai entendu Mlle Lulu. Le jeune seigneur Airn ici présent a fait une erreur avec Mlle Ilya Lindsay et ne trouve pas de moyen de se faire pardonner… »
« Lulu ! Tu lui as dit ça ! »
« Il, euh, j'ai pensé que ça nous aiderait ! Je l'ai fait parce que je voulais aider Airn ! »
Lulu se glissa sous le lit. C'était mignon de la voir dépasser du lit avec seulement sa tête, mais Kirill la détestait en ce moment.
Mais elle ne regarda plus Lulu, et il en fut de même pour Airn.
Tous deux regardèrent Bill Stanton, qui se tenait là d'une manière différente de leur première rencontre, avec le sentiment qu'il avait tort.
« Bien que je sois connu pour être un bâtard, je peux dire avec confiance que je m'y connais mieux que quiconque pour faire la paix avec les gens. La raison pour laquelle je vis si bien malgré les accidents que je provoque et que je ne me fais pas chasser de ma famille, c'est grâce à ça. En fait, combien de fois ai-je survécu aux crises que j'ai moi-même créées… »
« … »
Kirill regarda Bill Stanton avec un visage perplexe.
Il n'avait pas honte. Mais cela n'avait aucun sens non plus. Pourtant, quelques mots plausibles apparurent.
Et surtout, comme les deux frères et sœurs n'avaient aucune idée de la façon de résoudre leur situation actuelle, Kirill décida d'écouter et demanda :
« Alors, que proposes-tu ? »
« Hmm. »
Les mots de Bill Stanton s'arrêtèrent et il regarda Airn.
Contrairement à sa première impression, il semblait sérieux.
Au moment où l'étrangeté dans l'air se forma, les lèvres de Stanton s'ouvrirent.
« Dans deux jours, un bal sera donné pour la fête d'anniversaire du Seigneur. Beaucoup de gens prêtent une grande attention à leur tenue afin de se démarquer et d'ajouter plus de charme. Certains disent que l'intérieur est plus important que l'extérieur, mais cela signifie aussi que si vous avez une personnalité différente, il vaut mieux avoir une apparence présentable. Ah, bien sûr, je ne voulais rien dire sur votre personnalité. »
« … »
« Jeune seigneur Airn, pourquoi n'essayez-vous pas de vous habiller un peu ? Si vous montrez à l'autre personne un côté élégant, cela pourrait faire fondre la colère d'une personne à ce moment-là et même les erreurs les plus légères seront oubliées. Peut-être que Mlle Lindsay sera de même. »
Kirill regarda Bill Stanton avec une expression vide.
Il revenait encore sur le sujet de s'habiller ? Bien sûr, il n'avait pas complètement tort, mais elle voulait dire autre chose parce qu'elle n'avait pas une bonne impression de cet homme.
« Tu es vraiment constant, n'es-tu pas fatigué de ça ? »
« Je vais le répéter, je suis désolé pour ce qui s'est passé avant. Je suis désolé pour les remarques grossières, mais ce n'est pas le cas pour le point que j'ai soulevé. »
« C'est vrai, je n'en ai pas besoin. Pourquoi essaies-tu même de rester avec nous ? »
« Je veux que nous nous rapprochions les uns des autres. »
« Quoi ? »
« N'êtes-vous pas à la fois un Maître escrimeur de génie et une magicienne de génie qui serez responsables de l'avenir du continent ? Plutôt que de laisser une mauvaise impression pour toujours, c'était agréable d'essayer d'apporter un peu d'aide et de créer une belle relation. N'est-ce pas un monde où les gens sont plus importants que la richesse ? »
« N'es-tu pas trop honnête ? »
« L'honnêteté est l'un de mes charmes. »
« Ha… »
« Je sens que c'est mieux que de vous mentir et de me mettre à dos ; j'ai confiance. Si vous me laissez faire, je vous habillerai et vous styliserai correctement de la meilleure façon sur le continent occidental, en accord avec votre corps et votre silhouette. »
« Qu'en dites-vous ? Pas une mauvaise suggestion, n'est-ce pas ? »
En écoutant Bill Stanton, Airn était plongé dans ses pensées.
C'était étrange.
Ce noble était sûr qu'Airn et Ilya n'étaient pas seulement amis, mais entretenaient une relation plus profonde.
Et cela semblait pesant. Mais la partie surprenante était.
« … comment Ilya réagira-t-elle si je m'habille élégamment ? »
Malgré la pression, il se sentit obligé d'accepter l'offre.
« J'aime ça. »
« Frère ? »
Kirill était choquée, tout comme Lulu.
Ils ne s'attendaient pas à cette réponse.
En fait, Airn lui-même ne pouvait pas le comprendre. Mais il n'essaya pas de le concevoir et décida simplement de se lancer.
Il voulait être beau.
Il voulait montrer un côté un peu plus agréable de lui-même.
Airn Pareira répondit à nouveau avec des émotions vagues montant en lui.
« S'il vous plaît, habillez-moi élégamment. »